Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

•Å10)öldcuo•.
)
suoqorulsut asoqi pea aseald 'las stqj Suneuödo uo;ag
sN01LonHLsNl
ON11VH3dO
gan-sæ
yoaa
3dV1
so!uq00X
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Technics RS-M95

  • Seite 1 •Å10)öldcuo•. suoqorulsut asoqi pea aseald 'las stqj Suneuödo uo;ag sN01LonHLsNl ON11VH3dO gan-sæ yoaa 3dV1 so!uq00X...
  • Seite 2 IMPORTANT (FOR ENGLAND) THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours ot the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond With the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed...
  • Seite 3: Anschlusse

    METAL TAPE METAAL BAND "METAL" LÄGE METAL BAND • BANDEMETALLIQUE METALLBESCHICHTETES BAND NASTRO Dl METALLO • Metal-coated tape magnetic characteristics Metal-coated tape frequency response example • Magnetisk karakteristik för metallband Exempel på frekvensgång med metallband • • Caractéristiques magnétiques de bande å film métallique Exemple de courbe de réponsede la bande å...
  • Seite 4 • CONTROLS • CONTROLLO • BETJENING • KONTROLLER • BEDIENINGSKNOPPEN • BEDIENUNGSELEMENTE • LES COMMANDES Tehnics memory stop rec mute te•Cr...
  • Seite 5: Schnellvorlauf Und Rücklauf

    • AVVOLGIMENTO RAPIDO E RIAVVOLGIMENTO stop stop • TAPE SELECTOR SETTINGS VARIOUS TAPES Tape Brand Tape Type Tape Selector Technics 45. c.€o. c-90 BANDVÄLJARENS LAGE FOR TYPER AV Technics c-60. Super c-60, BASF POSITION DU SELECTEUR BANDE POUR c-60 c 90...
  • Seite 6 • TERUGSPELEN • WIEDERGABE • PLAYBACK • LECTURE • AFSPILNING • RIPRODUZIONE • AVSPELNING • Refer to fig. 7. • Se fig. 7. fetter push on • Se reporter å fig. 7. . Rif_ fig. 7. • Zie fig. 7. Dolby NR •...
  • Seite 7 • OPNAME • AUFNAHM • RECORDING • ENREGISTREMENT • INSPELNING • REGISTRAZIONE • INDSPILNING • Refer to fig. 7.000 • Refer to fig. 9 t OR sei«t • Se fig. 7.000 • sefig. cyo• geta! posh 00 • Se reporter fig, 7.
  • Seite 8 • INSTELLING VAN HET OPNAMENIVEAU RECORDING LEVEL ADJUSTMENT • REGULERING AF INDSPILNINGSNIVEAU REGLERING AV INSPELNINGSNIVÅ • EINSTELLEN DES AUFNAHMEPEGELS REGLAGE DU NIVEAU D'ENREGISTREMENT • REGLAGE DU LIVELLO Dl REGISTRAZIONE Peak position VU position . s. .40. left left right right •...
  • Seite 9 AC OUTLET OUTLET • Connessioni alla sorgente elettrica • Aansluitingen aan het voedings net • Tilslutningsmuligheder på strøm for syning Stereo cassette deck RS-M95 Stereo tuner Stereo amplifier Timer AC socket • Anschluß Netz Recording with a timer u Registrazione col "timer„...
  • Seite 10 •ONDERHOUD • WARTUNG • MAINTENANCE vÅRD • MANUNTENZIONE •VEDLIGEHOLDELSE eJecE • See to page E-7. •r • Se SV-6 Pinch roller • Voir page F-7. • Ved. pag. 1-8. Erase Capstan Record/Playback head • Zie naar blad head • Se side 0-6.
  • Seite 11 The "Metal" position Quartz strobo (Quartz strob) 1. Playback time-constant...70gS (same as at the "Cr02" The flashing of this LED is controlled by a quartz position). It flashes at intervals of approximately crystal. Bias current about 150% (compared second, and is useful for measuring the record-muting "Cr02"...
  • Seite 12 @ Fast forward button (ff) CASSETTE INSERTION REMOVAL Refer to fig. 7. ) @ Pause button and pause-indication lamp (pause) ( II ) Pause button used temporarily stop Notes movement of the tape during recording or playback. * Be sure the cassette is placed so that the edge...
  • Seite 13 Memory-I Stop/ Play button 9. Set the Input selector once again to the "400 Hz" posi- tion, and then check to be sure that the level is the same If the Memory-I Stop/ Play button is pressed during the time that the "MI"...
  • Seite 14 Check to be sure that the recording is being made. Do so 4. When the Rewind button is pressed, the tape will by alternately pressing the Monitor selector for moni- rewound, playback will begin from the "MI" ("COO") toring of source sound and for monitoring of tape point, and playback...
  • Seite 15 Use of the Peak-Hold Selector Example 1 : • If the "sharpness" of the sound of percussion instru- • When the Peak- hold selector is pressed, the peak of the ments is important, even if noise increases slightly, greatly varying signal levels is "hold" for continuous music which is mainly percussion: display.
  • Seite 16: Timer Recording

    Attachement of the Lower Controls Cover Multiplex Filter Tighten the screws at the left and right after confirming that FM stereo broadcast signals consist of a 19 kHz pilot signal the correct side is up. and a 38 kHz sub-carrier. When a Dolby recording is made of an FM stereo...
  • Seite 17 (DEUTSCH) METALLBESCHICHTETES BAND Abb.4.) Vielen Dank, dab Sie Sich für das Technics•Tonbandgeråt Modell Ein Wort metallbeschichteten Cassettenband RS-M95 entschieden Verwenden Sie ein paar Minuten Konventionelle Cassettenbänder können nach dazu, dieses Büchlein sorgfältig durchzuiesen. Diese kleine Mühe magnetisierbaren Bandbeschichtung allgemein zwei Wird sich in vielen Jahren tadelloser Leistung Ihres Gerätes mehr...
  • Seite 18: Bedienungselemente

    BEDIENUNGSELEMENTE (Siehe Abb. 6.) Technische Neuerungen, die für metallbeschichtete Bänder notwendig sind: Auswurftaste (eject) Das metallbeschichtete Band ist ein völlig neuentwickeltes Hochleistungsband. diesem Grund können Cassettenfachtür herkömmliche Cassettendecks sein Leistungspotential Digitates Bandlängenzählwerk (digital counter) nicht optimal ausnutzen. Unsere Firma folgende technische Neuerungen Quarzstrobo...
  • Seite 19: Cassetten-Auswurfmechanismus

    EINLEGEN ENTNEHMEN Rückspultaste (row) ( CASSETTEN (Siehe Abb. 7.) Stopptaste (stop) ( Wiedergabetaste und Wiedergabe-Anzeigelampe (play) Bemerkungen: • Vergewissern Sie sich, daß die Cassette mit den Schnellvorlauftaste (ff) ( > y) Löchern nach unten eingejegt wird. Falls die Cassette falsch eingelegt wird, kann...
  • Seite 20 Bei Programmierung des digitalen Bandlängenzählwerks 8. Danach Eingangswahlschalter Steilung am Anfang und Ende eines, Musikstückes kann dieses "400 Hz/8kHz" stellen. wiederholt wiedergeben werden, indem einfach die Rück- MeBsender für 400Hz (linker Kanal) 8kHz spultaste gedrückt wird. (rechter Kanal) treten dann in Funktion. Die Eingangspl gelregler so einstellen, dab die Beleucht- Speicher-I -Rückstell-/ Löschtaste ung für den linken ("L") und rechten ("R") Kanal dieselbe...
  • Seite 21: Wiedergabe

    2. Beim Drücken der Speicher-I leuchtet die Anzeige "M P" auf, um anzuzeigen. dab das Bemerkungen: Gerät jetzt auf "Speicher-Wiedergabe"-Betrieb program- Diese Einheit ist so konstruiert, daß die Ausgangs- miert ist. spannung an den Ausgangsbuchsen ("LINE OUT") 650 mV betrågt. wenn der Ausgangsniveauregler in seiner Maximalstellung ("10") ist und die "O dB"- Marke der fluoreszierenden...
  • Seite 22: Einstellen Des Aufnahmepegels

    jplatte wahrscheinlich maximalem Pegel einmal EINZELHEITEN OBER DIE FLUORESZI- abspielen. Dann den Spitzenpegel-Halt-Wahlschalter ERENDEN AUSSTEUERUNGSANZEIGEN Spitzenpegel-Halt-Betrieb einstellen. Nach Abspielen des fluoreszierenden Aussteuerungsanzeigen dieses Teils mit maximalem Pegel den durch die fluoreszierenden Gerätes ist eine spezielle Leuchtstoffanzeigeröhre einge- Aussteuerungsanzeigen angezeigten Pegelwert ablesen, baut, die den Eingangs-...
  • Seite 23: Bei Wiedergabe

    AUFNAHME BEI WIEDERGABE Mehrfachfilter FM-Stereo-Rundfunksignale bestehen einem 19 kHz- Mit diesem Gerät ist es möglich, bei Wiedergabe eines Steuersignal einer 38 kHz-Trägerwelle. Wenn eine bespielten Bandes eine Aufzeichnung ohne Anhalten Dolby-Aufnahme einer FM-Stereosendung gemacht Bandlaufs zu beginnen. wird, arbeitet die Dolby-Schaltung nicht richtig, weil sie 1.
  • Seite 24: Von Störungen

    HINWEISE ZUR BEHEBUNG VON STÖRUNGEN WARTUNG (Siehe Abb. 14.) Wenn dieses Gerat nicht normal zu arbeiten scheint über- Da die Tookopfeinheit und die Antriebswelle in ständiger prüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie den Reparatur- Beröhrung mit dem sich bewegenden Band Sind. können sich Staub und Bandabrieb auf ihnen ansammeln und die...
  • Seite 25 SPECIFICATIONS 4-track 2-channel stereo recording and playback Track System : Tape Speed 4.8cmIs 0.03% (WRMS), (DIN) Flutter: Frequency Response: Metal tape; Hz (DIN) (OVU) Cr021Fe-Cr tape; (DIN) Normal tape; Hz (DIN) Dolby NR in; 70dB (above 5kHz) Signal-to-Noise Ratio: Dolby NR out; 60dB (signal level = max.
  • Seite 26 Matsushita Electric National Matsushita Electric Trading Co., Ltd. P.O. Box 288, Central Osaka, Japan Printed in Japan QQT2629 H0679NO...

Inhaltsverzeichnis