MECHANICAL
Connect the input/output
plug to the amplifier
+ 15V by an external DC power
(SM-207H/E),
or apply
supply.
REMARKS
ADJUSTMENT
ITEM
USING
JIG
(CHECK)
POINTS
More than 180g
Driving
tentiOn
me—uring
cassette
TW-2412
Torque meter
(Play : 30-
70g-cm)
Torque
Play TW-211
(Fast-forward
•
90-180g-cm)
F ast-forward
TW-2231
(Rewing .
Rewind
90-180g-cm)
Tw-2231
Test
Azimuth
Sine
waveform
Azimuth
MTT-114
attains
the maximum.
screw
Test tape
Normal speed
speed
Normal
speed
Normal veed
Deck
1: VR510
3000
±
10 Hz
MTT-111
Deck
2: VR512
High speed
High veed
High veed
6000
±
20
Hz
MTT-III
Deck
1: VR509
Deck
2: VR51
1
TEST TAPES
COMPACT
CASSETTE
TYPE
FREQUENCY/
APPLICATION
TITLE
MODEL
LEVEL
Tape speed,
FLUTTER
MTT.111
3 kHz. —10 dB
Wow
flutter
check
MTT.113
6.3 kHz.
—IOdB
Head
azimuth
MTT-113C
8 kHz.
—10
dB
adjustment
AZIMUTH
10 kHz. —10 dB
MTT.114
Distortion
check
DISTORTION
MTT-118
1 kHz. —10 dB
level adjustment
DOLBY
LEVEL
MTT-150
Dolby
B-Type
Dolby
NR B-type
Tone
200 nwb/m
level adjustment
CALIBRATION
BLANK
MTT.502
Record
frequency
check
RT-207H(S)
ADJUSTMENT
Dual-trom
Oscilloscope
Electronic
Voltmeter
Playback Mode
Ground
unit
Record/Ptayback
Head
Figure
19-1
AZIMUTH
Figure 19-2 AZIMUTH
WAVE FORM
or
Record/Pt•VbEk
*eed
(Record Mode
unit
Ground
Figure 19-3 TAPE SPEED
FOR MEASUREMENT
TORQUE
METER
FOR COMPACT
CASSETTE
MEASUREMENT
MODEL
APPLICATION
RANGE
Playback
10 — 100 g€m
Normal
TW-2111
1.5 — 10 g-cm
Normal
•
Back-tension
Playback
10— 100 g-cm
Reverse
TW-2121
1.5 — 10 g-cm
Reverse
Back tension
Fast-forward.
TW-2231
30 — 200 g-cm
Normal
: Driving power
TW-2412
O — 300 g
TW-2422
O — 300g
Reverse
: Driving
vRE1a
VRBO'
Figure 19-4 ADJUSTMENT POINTS
RT-207H(S)
@ MECHANISCHE
Den Eingangs-/Ausgangsstecker
(SW207H)
anschießen Oder durch eine Außengleichspan-
nung + 15V zuleiten.
FÜHRUNG.
EINSTELL.
NENNUNG
SLEHRE
Antriebs-
Bandzug-
Meßcassette
kraft
TW-2412
Dreh-
Drehmoment•
morrMt
messer
Weidergabe
TW-2111
Schnellvorlauf
TW-2231
Rückspulung
TW-2231
Azimut
Testband
Azimuteinstell-
MTT-114
schraube
Testband
Normal
MTT-111
schwin-
Geschwindigkeit
digkeit
Deck
Deck
Hohe
Geschwindigkeit
Deck
Deck
TESTBÄNDER
KOMPAKTCASSETTENTYP
BENENNUNG
MODELL
GLEICHLAUF.
MTT-1
11
3 kHz.
SCHWANK.
UNGEN
AZIMUT
MTT.113
MT T.113C
8 kHz.
torque
10 kHz.
MTT-114
1 kHz. —10 dB
KLIRR-
MTT-118
torque
FAKTOR
Ton von Dolby
DOLBY.
MT T-150
B-Typ 200 nwb/m
PEGEL.
Rewind
torque
EICHUNG
LEE R-
MTT-502
CASSETTE
power
TESTBÄNDER
DREHMOMENTMESSER
MODELL
MESSBEREICH
3—1GN0i
TW-2111
10 — 100 g-cm
vg»e
— 10 g-cm
TW-2121
10— IOOg-cm
1.5 — 10 g-cm
30 — 200 g-cm
TW-2231
WS03
TW-2412
O — 300 g
VASOA
TW-2422
O — 300 g
REGI-AGE
EINSTELLUNG
an den Verstärker
Brancher
la
fiche
(SM-207H),
ou alimenter le courant de + 15V CC.
BEMERKUNGEN
ARTICLE
GABARIT
(PROFUNG)
PUNKT
Puissance
Cassette
d'entraine•
mesure
Mehr als 180 g
tension
men
t
la bande
TW-2412
(Wiedergabe:
Couple
Comptøur
30 - 70g-cm)
de couple
(Schnellvorlauf:
Lecture
90 - 180g-crn)
TW-2111
(Rückspulung:
Avance rap&.
90 —180g-cm)
TW-2231
Rebobineß:
TW-2231
Sinuswellenform
Azimuth
Bande
Wird maximal.
Normal
Geschwindigkeit
Bande d'essai
3000
10 Hz
Vitesse
de
1: VR510
la bande
MTT-III
2: VR512
Hohe
Geschwindigkeit
6000
±
20 Hz
1: VR509
2: VR511
FÜR MESSUNG
BANDES
D'ESSAI
TYPE
MODÉLE
TITRE
FREQUENZ/
ANWENDUNG
PEGEL
PLEURAGE
MTT-III
Oberprüfung
der
—10 dB
Bandgesch-
windigkeit
und
Gleichlauf-
schwankungen
AZIMUTH
MTT-113
kHz.
—10 dB
Kopfazimutein-
MTT.113C
—10 dB
stellung
MTT.114
—10 dB
DISTORSION
MTT-118
Verzerrungs-
pegeleinstellung
Dolby-NR
B-
CALIBRAGE
MTT.150
Typ-PegeIein-
DU
NIVEAU
stellung
DOLBY
Uberprüfung
ESPACE
MTT-502
der
Aufnahrne•
VIERGE
frequenz
BANDES
D'ESSAI
FÜR KOMPAKTCASSETTE
JAUGE
DE COUPLE
MODÉLE
ANWENDUNG
GAMME
MESURE
Normal
: Wiedergabedrehmorrwnt
TW-2111
10— 100 g-cm
Normal
: Rückzug
1.5 — 10 g-cm
Rücklauf
: Wiedergabedrehmoment
TW-2121
10 — 100 g-cm
Rücklauf
: Rückzug
1.5 — 10 g-cm
Schnellvorlauf•,
Rückspul-
drehmonwnt
TW-2231
30 — 200 g-cm
Normal
: Antriebskraft
TW-2412
0—300
Rücklauf
: Antriebskraft
TW-2422
0—300
DE MÉCHANISME
d'entrée/sortie
sur
l'amplificateur
POINTS
DE
REMARQUES
RÉGLAGE
(VÉRIFICATION)
Plusde
1809
de
de
de
(Lecture :
30 —70g-cm)
(Avønce rapide:
:
90 —180g-cm)
90 —180g-cm)
La forme
d'onde
d'essai
Vis
de
de l'azimuth
sinusoidale
atteint
le maximum.
Vitesse normale
Vitesse
normale
3000
10 Hz
Platine
1: VR510
Platine
2:
VR512
Grande
vitesse
Grande
vitesse
6000
± 20 Hz
Platine
1: VR509
Platine
2: VR51
1
POUR
MESURAGE
CASSETTE
COMPACTE
FRÉQUENCE/
APPLICATION
NIVEAU
3 kHz. —10 dB
Vérification
de
la vitesse
de
bande
et du
pleurage et
scintillement
6.3 kHz. —10 dB
Réglage de
8 kHz.
—IOdB
l'azimuth
de
Ia téte
10 kHz.
—10 dB
1 kHz.
—10 dB
Réglage de
niveau
de
distorsion
Tonalité
Dolby
Réglege du
niveau
type
B
type
B,
200
nwb/m
Dolby NR
Vérification
de
la fréquence
d'enregistrement
POUR CASSETTE
COMPACTE
APPLICATION
DE
Normal
. Lecture
d'enroulement
Tension
arriåre
Normal
•
Retour
: Lecture
d'enroulement
Tension
arriåre
Retour
•
Couple d'avance rapide et de
rebobinøge
Normal
: Puissance
d'entrainement
g
g
Retour : Puissance d'entrainement