Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Yamaha CNR-80 Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für CNR-80:
Owner's
Manual
SINGLE
KEYBOARD
ORGAN
Bedienungsanleitung
CNR-80
Manuel
de Liutilisateur
Manual del Propietario
Instruktionsbok
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha CNR-80

  • Seite 1 Owner's Manual SINGLE KEYBOARD ORGAN Bedienungsanleitung CNR-80 Manuel de Liutilisateur Manual del Propietario Instruktionsbok...
  • Seite 2 CNR-80 VOLUME VINfiATO DEPTH IBA$$ CHORO HPEGGIO SUSTAIN voce SELECTORS lillilLlllLlUlU PILOT AUTO BASS CHORO KEY POWtR • The i'>diÉoto i" "'i* where 'Nil' pans {lie auf denen Sie Tede Funklior.eli 'indera. les »es indiques parentheses iva]i€iil'i las pagi]tas dc este caoooes acleåsticas.
  • Seite 3 Table des matiöres page Nous tenons tout d'abord voUs remercier d'avoir porté wtre Choix sur le • AVANT DE JOUER Yamaha CNR-80.Cet instrument vous Offre Ies fonctions et caractéristiques • MISE EN CUVRE DE L'INSTRUMENT avancéß suituntes: • UTILISATION DE LA BATTERIE "REALISTE"...
  • Seite 4: Antes De Empezara Tocar

    DE VOCES Aseg6rese de que eI voltaje sea el correcto. El voltaje del CNR-80 estå indicado en la plancha con el Este Organo podrå tocarse con 10 voces diferentes. nombre, en la parte posterior del instrumento. Si nota algün cambio, consültelo ai personal de servicio de YAMAHA.
  • Seite 5: Vibrato Depth

    Elefecto devibratopodrå SUSTAIN. obtenerse deslizando el control VIBRATO DEPTH hacia MAX. * El efecto de vibrato utilizado en el CNR-80 es un vibrato retardado, 10 que significa que comenzarå a ser efectivo poco tiempo despuésde haber pulsado una tecla.
  • Seite 6 UTILIZANDO LA BATERiA REALISTA RHYTHM FAST AUTO FILL IN SYNC}.m START START BOSSA- MARCH WALTZ TANGO RHUMBA M)VA DISCO ROCK SWING SAMBA 16BEAT TEWO VOLUME RHYTHM (Rifmo) Ahadamosun acompanamientoderitmo dinåmicoa su melodfa. e SYNCHRO START (Inicio sincronizado) 1) Escoja un ritmo. Escojael ritmo rnås apropiado para la mfisica que vaya a tocar y pulse eI selector.
  • Seite 7 ADICIÖN DE BAJO Y ACORDES RASGUEADOS AUTO BASS CHORD SINGLE FINGERED MEMORY VOLUME FltGER CHORD Ci-K)RD AUTO BASSCHORD(Acode y bajo autom6fico) Acordes menores, séptima, y séptima menor. El acorde bajo y automåtico es una caracteristica de acompaha- Ud. puede tocar un total de 48 acordes (4 tiposx 12) en la miento automåtico.
  • Seite 8 ARPEGGIO VOLUME ARPEGGIO (Arpegio) FINGERED CHORD (Acorde digitado) Puedeverseuna secci6nespecialllamadaarpegio(ARPEGGIO) a la derecha de los selectoresde acorde y bajo automåtico. l) Pulse el selector de acorde digitado Esta secci6n proporciona un efecto similar al de un experto (FINGERED CHORD). intérpretede tecladotocandocorridoso progresiones d e notas FINGERED arriba y abajo del teclado con efectoondulante.
  • Seite 9 También podrå utilizar esta toma para conectar auriculares estéreo. El CNR-80 posee un selector de tensi6n en determinados pafses.Verifique cuål es la tensiön correcta con el personal e Toma de salida auxiliar (AUX. OUI) de servicio de YAMAHA.
  • Seite 10 Assembly Procedures Aufstellungsanleitung Instructions de montage Manual de Montaje Monteringsinstruktioner Cardboard Cover Kartondeckel 1) COMPONENT PARIS Couvercle en carton The carton containsthe partsshown in the figurebelow. Before Caja de cartön Kartonglock sembling remove the cardboard cover placed on the top. Bench Beine Banc...
  • Seite 11 Beine Flügelschraube Pied Ecrou papillon Patas Tuerca de mariposa Side Parel Seitenteil Panneau lateral Lock Washer Panel lateral Unterlegschäbe Sida Rondelle-frein Arandela de seguridad Låsbricka Lower Foot untere Beine Pied de dessous Pata baja Undre Upper Foot Seat obere Beine Shitz Pied de dessus...
  • Seite 12 Hook Haken Piton Gancho Hake Stift Cheville Clavija Stift Dübel Piton Pasador Tapp 4) ASSEMBLING THE FRONT PANEL [A1 Hook the front panel over the right and left panel pegs, and insert Finally,insertthelock unit into the lock blockuntil it islockedfirmly. the front-panelpin into the correspondinghole in the shelf panel as shown in the illustration.
  • Seite 13 Front Panel Vorderwand Panneau frontal Panel delantero Front Panel A Frontpanel B Vorderwand Panneau frontal Panel delantero Frontpanel A 5) ASSEMBLING THE FRONT PANEL [Bl Thehookson both endsof the Front Panel(B) are alignedwith the Finally,insertthelock unit into the lock block until it is lockedfirmly. side pegs.At the same time the two central catchesare insert«l into the latch on the front panel (A).
  • Seite 14: Einsetzender Rückwände

    Expression pedal cord Back Panel Fußschwellerkabel Rückwand Bezel Cordon de la pédale d'expression Panneau arriére A Vinyl Tie Cordön para el pedal de expresiön Panei trasero Harteband Rainure Volympedaiskabe' Bakre panel A Lien en vinyl Estria Atadura de vinito Spår Kabelfixering Speaker Connector Lautsprecher•Steckverbindung...
  • Seite 15 Back Panel (B) Rückwand Panneau arriére (B) Panel trasero Bakre panel (B) Side Board Seitenwand Panneau latéral Panel lateral Sida Work from this side. Von dieser Seite her arbeiten. Pour le montage, se placer de ce cåté-ci de l'appareil. Colöquese de æte lado para trabajar. Arbeta från denna sida.
  • Seite 16 ottom Panel pression Pedal Bodenbrett Fußschweller Panneau inférieur Pédale d'expression Panel del fondo Pedal de expresiön Bottenplatta Volympedal *Confirm the correct position of the pin. Insert the Connector pin vertically until it is clicked. Stecker *Achten Sie auf die richtige Lage der Stiftführer Connecteur Stie placée correctement.
  • Seite 17: Endgültige A Ufstellung

    Holder Halterung Support Soporte Hållare Expression Pedal Fußschweller Pédale d'expression Pedal de expresiön Volympedal Bottom Panel Expression Pedal Bodenbrett F&chweller Panneau inférieur Pédale d'expression Holder Panel de fondO Pedal expresiön Halterung BOttenplatta Volympedal Support Soporte Hållare 11) COMPLETION DIAGRAM 10) MOUNTING EXPRESSION PEDAL After completingthe assembly,set up the organasshown in the Insert Expression Pedal through Expression Pedal Window on Front Panel.
  • Seite 18 In certain markets theCNR-80is fitted with asupply voltage selector. be sure to resetthe VoltageSelectorto the correct positionfor the If a voltage selector is fitted to your CNR-80,please adjust it to cor- voltagein that area.Please check with the nearestYamahadealer respondwith your supply volt*...
  • Seite 19 Specifications / Technische Daten / Caractéristiques Techniques / Especificaciones Specifikationer KEYBOARD MAIN AMPLIFIER 61 keys (CI-C6) 15W (Æ2) VOICE SELECTORS SPEAKER Pipe Organ/FIute 20cm (8") (80) Jazz Organ/Trumpet CIRCUITRY Piano/ Trombone Harpsichord/Clarinet Solid State(incl. LSIs and ICs) Vibraphone/ Violin PowerConsumption: Seeorgan nameplate Selector Power Source : 50/60...
  • Seite 20 OYAMAHA...

Inhaltsverzeichnis