Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Boss Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. DR-880
  6. Bedienungsanleitung

Boss DR-880 Bedienungsanleitung

Trommelmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum BOSS DR-880 Dr. Rhythm.
Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2–5.
Lesen Sie danach diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Instrumentes
vertraut zu machen.
Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.
In dieser Anleitung verwendete Symbol
• Text oder Zeichen in eckigen Klammern [ ] bezeichnen Bedientaster.
[EFFECT]
EFFECT-Taster
[PATTERN]
PATTERN-Taster
Copyright © 2004 BOSS CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf einer ausdrücklichen
Genehmigung von BOSS CORPORATION.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Boss DR-880

Inhaltszusammenfassung für Boss DR-880

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum BOSS DR-880 Dr. Rhythm. Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2–5. Lesen Sie danach diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Instrumentes vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen SchlŠgen oder Verletzungen von Personen Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verle †ber die Warnung- und Vorsicht-Hinweise †ber die Symbole Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verle Symbol macht auf wichtige Hinweise und Diese Warnungen sollen den Anwender Warnungen aufmerksam.
  • Seite 3 WARNUNG VORSICHT 012b 101b • Trennen Sie sofort das Netzkabel vom • Das Instrument und der AC-Adapter Stromnetz und schalten Sie das Gerät sollten so platziert werden, dass eine aus, falls: ausreichende Belüftung gewährleistet ist. • Das Netzkabel oder dessen Stecker ....................

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE Stromversorgung 355b • Wenn Sie das Instrument an einen anderen Ort mit stark veränderten klimatischen Bedin- • Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den gungen (z.B. grosse Temperatur- oder Feuch- auch Störgeräusche produzierende Geräte tigkeitsunterschiede) transportieren, kann angeschlossen sind, z.B. Motoren oder Licht- sich im Inneren Kondenswasser bilden.

  • Seite 5: Zusätzliche Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE Zusätzliche Hinweise • Benutzen Sie zum Anschliessen des Gerätes Standard-Kabel ohne internen Widerstand. • Behandeln Sie die Bedienelemente (Regler, Manche Anschlusskabel besitzen einen Taster und Anschluss-Buchsen) mit der internen Widerstand, wodurch der Sound notwendigen Sorgfalt. sehr leise und qualitativ unbefriedigend weitergegeben wird.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Wechseln des Drum-Kits ..................28 Die TSC-Funktion ......................30 Spielen der Gitarre/des Bass mit den Patterns ......... 32 Einschalten der Gitarren/Bass-Effekte..............33 Kapitel 1 Der Aufbau des DR-880 ........35 Die Anwendung des DR-880..............36 Patterns und Songs................38 Patterns........................38 Songs..........................39 Die Schlagzeug-Sets (Kits)..................40 Pad-Bänke ........................41...
  • Seite 7 Inhalt Umschalten von Display-Seiten ................46 Verändern eines Wertes....................47 Das Play-Display......................47 Kapitel 2 Patterns (Abspielen, aufnehmen, editieren) ..49 Abspielen eines Patterns..............50 Verändern des Tempos .....................50 Verändern der Tonart ....................50 Umschalten der Display-Anzeige ................51 Aufnahme eines Patterns ..............52 Echtzeit-Aufnahme (Realtime) und Einzelschritt-Eingabe (Step) ......52 Vorbereitungen ......................52 <1>...
  • Seite 8 Inhalt Kapitel 4 Songs (aufzeichnen/editieren/spielen)....75 Aufzeichnen eines Songs ..............76 Vorbereitungen ......................76 <1> Auswahl des User-Songs ..................76 <2> Grundsätzliche Einstellungen................76 <3> Eintragen der Patterns..................77 Speichern des Songs ................79 Benennen des Songs (Song Name)................79 Speichern des Songs ....................79 Kopieren/Löschen eines Songs ............80 Kopieren eines Songs ....................80 Löschen eines Songs ....................80 Abspielen eines Songs ................
  • Seite 9 Verwenden des gleichen TSC-Patches bzw. Kits für alle Patterns und Songs123 Bestimmen des Patterns, das bei Einschalten automatisch ausgewählt wird 124 Kapitel 9 MIDI..............125 Spielen des DR-880 über MIDI/Spielen eines externen MIDI- Instrumentes mit dem DR-880............126 Einstellen des MIDI-Kanals..................126 Einstellen des Volume Receive-Schalters.............126 Synchronisieren des DR-880 zu einem Digital-Recorder oder MIDI- Sequenzer ...................
  • Seite 10 Windows-Anwender....................135 Macintosh-Anwender .....................136 Erstellen einer Sicherheitskopie ............138 Windows-Anwender....................138 Macintosh-Anwender .....................139 Zurückübertragen der Backup-Daten in den DR-880 (Recover) ..141 Windows-Anwender....................141 Macintosh-Anwender .....................142 Austauschen von MIDI-Meldungen zwischen DR-880 und Rechner143 Installieren und Einrichten des Treibers ..............143 Auswahl der Funktion des USB-Anschluss............143 Anhang.............145...

  • Seite 11: Eigenschaften

    Instrumentes oder Effektes originalgetreu [FILL IN] nachbildet. Ermöglicht das Einfügen eines Fill In-Patterns. Der DR-880 besitzt sowohl sehr kurze Fills als TSC (Total Sound Control)-Funktion auch solche, die bis zu einem Takt lang sind. Mithilfe der TSC-Funktion wird der Gesamt- Groove Modify-Funktion Klangcharakter geprägt.

  • Seite 12: Nützliche Funktionen Und Anschlüsse

    Sie können 50 eigene Effekt- USB-Anschluss Patches erstellen. Mithilfe des eingebauten Über USB können Sie den DR-880 mit einem Stimmgerätes können Sie die Gitarre/den Bass Rechner verbinden und z.B. SMF-Daten direkt mit dem DR-880 stimmen, so dass kein importieren, die dann als Rhythmus-Patterns externes Stimmgerät mehr benötigt wird.

  • Seite 13: Die Bedienoberfläche Und Rückseite

    Die Bedienoberfläche und Rückseite Die Bedienoberfläche fig.001-010 3 11 8,9,10 12,13,14,15,16 17,18,19 20,21,22 23,24,25 1. GUITAR/BASS INPUT-Regler 6. GUITAR/BASS INPUT Bestimmt die Lautstärke des an der Dieser Taster rufen diue Parameter für das an GUITAR/BASS INPUT-Buchse der GUITAR/BASS INPUT-Buchse angeschlossenen Instrumentes. angeschlossene Instrument auf.
  • Seite 14 Die Bedienoberfläche und Rückseite fig.001-010 3 11 8,9,10 12,13,14,15,16 17,18,19 20,21,22 23,24,25 10. PAD-Taster (Reset)-Taster Umschalten der Pad-Bänke. Sprung zum Beginn eines Songs oder Patterns. 11. CURSOR-Taster (Rewind)-Taster Bewegen des Cursors. Zurücksetzen der Song/Pattern-Position. 12. SHIFT-Taster (Fast-Forward)-Taster Aufrufen der Zusatzfunktionen anderer Taster.
  • Seite 15 Die Bedienoberfläche und Rückseite 24. KEY-Taster 31. PHONES-Buchse Verändern der Tonart bei Abspielen eines Hier können Sie einen Stereokopfhörer Songs/Patterns. anschließen. 25. TEMPO (TAP)-Taster 32. GUITAR/BASS INPUT-Buchse Eingabe des Tempos bei Abspielen eines Hier wird die Gitarre bzw. der Bass Songs/Patterns.

  • Seite 16: Rückseite

    1 2 3 5 7 6 1. AC IN (AC Adapter)-Buchse 7. CTL 3, 4/EXP PEDAL-Buchse Hier wird der dem DR-880 beigefügte BRC- Hier können Sie Fußtaster (FS-6 oder FS-5U; Adapter angeschlossen. zusätzliches Zubehör) bzw. ein Expression- Pedal (EV-5; zusätzliches Zubehör) anschließen und verschiedene Funktionen...

  • Seite 17: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Die Anschlüsse Der DR-880 besitzt keinen Verstärker und keine Lautsprecher. Sie benötigen daher ein externes Verstärker-system bzw. einen Kopfhörer, um die Sounds des DR-880 zu hören. Zubehör wie Audiokabel, MIDI-Kabel Kopfhörer und Fußschalter sind dem DR-880 nicht beigefügt. Dieses Zubehör erhalten Sie bei ihrem BOSS/ROLAND Vertragspartner.

  • Seite 18: Ein- Und Ausschalten

    Verkabeln Sie den DR-880 und das Verstärkersystem bzw. den Kopfhörer (siehe vorherige Seite). Um den vollen Sound des DR-880 zu erhalten, sollten Sie diesen immer in stereo verkabeln bzw. einen Stereokopfhörer verwenden. Falls eine Mono-Verbindung gewünscht ist, verkabeln Sie nur die OUTPUT L (MONO)-Buchse.

  • Seite 19: Ausschalten

    ], um das Playback zu stoppen. Ausschalten Überprüfen Sie, ob • Die Lautstärke des DR-880, der anderen Geräte und des Verstärker-Systems auf Minimum geregelt ist. Schalten Sie das externe Verstärkersystem aus. Schalten Sie den DR-880 und die anderen Geräte aus.

  • Seite 20: Einstellen Des Display-Kontrasts

    Vorbereitungen Einstellen des Display-Kontrasts Wenn die Symbole im Display des DR-880 schwer zu lesen sind, können Sie den Kontrast des Displays wie folgt nachregeln. fig.002-050 Drücken Sie [EDIT]. Das Edit Menu-Display erscheint. fig.002-060d Bewegen Sie den Cursor mit [CURSOR] auf das “LCD”-Symbol, und drücken Sie [ENTER].

  • Seite 21: Kurzanleitung

    Kurzanleitung...

  • Seite 22: Abspielen Des Demo Songs

    (S. 75). Halten Sie [SONG], und drücken Sie [KIT]. Der Demo Mode wird aktiviert und der Demo Song gestartet. fig.003-020d DR-880 Demo Song Copyright © 2004 BOSS Corporation Um das Demo-Playback zu stoppen, drücken Sie [ Mit [ ] können Sie das Playback fortsetzen.

  • Seite 23: Spielen Der Sounds Mit Den Pads

    Spielen der Sounds mit den Pads fig.003-030 Die Pads sind anschlag- dynamisch. Über die Spieldynamik können sowohl die Lautstärke als auch die Klangfarbe variiert werden. Schlagen Sie die Pads an. Den Pads sind verschiedene Drumsounds (Instrumente) zugeordnet. Umschalten der Pad-Bänke Sie erreichen noch mehr Sounds, wenn Sie die Pad-Bank Die Pad-Bänke beinhalten umschalten.

  • Seite 24: Spielen Der Patterns

    Spielen der Patterns Der DR-880 besitzt 500 Preset-Patterns und 500 User- Ein “Pattern” ist ein Phrase mit Patterns. 2-4 Takten, die wiederholt wird. Auswählen und Spielen von Patterns fig.003-040 Preset-Patterns können verändert und im User-Bereich neu gesichert werden. Das Überschreiben im Preset- Bereich ist nicht möglich.
  • Seite 25 Pattern anwählen. Der Name dieses Patterns wird im Display invertiert dargestellt. Nach Abschluss des aktuellen Patterns schaltet der DR-880 auf das nachfolgende Pattern um. * Um das Pattern während des laufenden Playbacks sofort umzuschalten, drücken Sie [CURSOR] Um das Playback zu stoppen, drücken Sie [...

  • Seite 26: Verändern Des Tempo

    Sie können das Tempo auch mit dem [TEMPO (TAP)]- Taster eintippen (“Tap Tempo”-Funktion). Drücken Sie [TEMPO (TAP)] viermal oder häufiger gleichmäßig im gewünschten Tempo. Der DR-880 berechnet daraus einen Durchschnittswert und setzt diesen als neues Tempo ein. * Nach kurzer Zeit verschwindet das Tempo-Display wieder...

  • Seite 27: Verändern Der Tonart

    Spielen der Patterns Verändern der Tonart Sie können die Tonart des Bass-Parts mit der Funktion “Key Shift” verschieben. fig.003-090 Drücken Sie [KEY]. Das Key Shift-Display erscheint. fig.003-100d Stellen Sie mit dem VALUE-Rad die gewünschte Tonhöhen-Verschiebung ein. Bereich: -12–+12 Halbtöne (entspricht ±1 Oktave) * Nach kurzer Zeit verschwindet das Key Shift-Display wieder automatisch.

  • Seite 28: Wechseln Des Drum-Kits

    Ein “Kit” ist eine indem Sie das Drum-Kit wechseln und damit die Auswahl Zusammmenstellung von 60 der Sounds verändern. Drumsounds und einem Der DR-880 besitzt100 Preset Kits sowie100 User Kits. Bass-Sound. fig.003-110 Preset-Kits können verändert und im User-Bereich neu gesichert werden. Das Überschreiben im Preset-...
  • Seite 29 Spielen der Patterns Um das Playback zu stoppen, drücken Sie [ • Nähere Informationen zu den Kits finden Sie auf S. 40. • Nähere Informationen zu den Preset-Kits finden Sie auf S. 154. • Nähere Informationen zum Editieren der Kits finden Sie unter “Kapitel 7 Erstellen eines Kits (Kit Edit)”...

  • Seite 30: Die Tsc-Funktion

    Das Sie können diese Einstellungen verändern und in den Überschreiben im Preset- “TSC-Patches” sichern. Bereich ist nicht möglich. Der DR-880 besitzt 20 Preset TSC-Patches und 20 User TSC- Patches. User-Patches können verändert und im User-Bereich fig.003-330 neu gesichert werden.
  • Seite 31 Spielen der Patterns * Wenn Sie [SHIFT] halten und das VALUE-Rad drehen, werden die Patches in 10er-Schritten umgeschaltet. * Wenn Sie [SHIFT] halten und [TSC] drücken, können Sie zwischen den Bereichen Preset (P) und User (U) umschalten. * Jedesmal, wenn Sie [TSC] drücken, wird die TSC-Funktion eingeschaltet (die Taster-Anzeige leuchtet) bzw.

  • Seite 32: Spielen Der Gitarre/Des Bass Mit Den Patterns

    Spielen der Gitarre/des Bass mit den Patterns Sie können am DR-880 direkt eine Gitarre bzw. einen Bass anschließen und zu den Patterns des DR-880 jammen und üben. fig.003-150 Schließen Sie die Gitarre bzw. den Bass an die GUITAR/ BASS INPUT-Buchse an. (S. 15) Wählen Sie das gewünsche Pattern aus (S.

  • Seite 33: Einschalten Der Gitarren/Bass-Effekte

    Spielen der Gitarre/des Bass mit den Patterns Einschalten der Gitarren/Bass-Effekte Der DR-880 besitzt verschiedene, spezielle Gitarren- und Preset-Patches können Bass-Effektprogramme. verändert und im User-Bereich Es stehen 50 Preset-Patches und 50 User-Patches zur neu gesichert werden. Das Verfügung. Überschreiben im Preset- fig.003-160...
  • Seite 34 Spielen der Gitarre/des Bass mit den Patterns Nach den Preset-Patches P01–P50 erreichen Sie die User- Patches U01–U50. * Wenn Sie [SHIFT] halten und das VALUE-Rad drehen, werden die Patches in 10er-Schritten umgeschaltet. * Wenn Sie [SHIFT] halten und [EFFECT] drücken, können Sie zwischen den Bereichen Preset (P) und User (U) umschalten.

  • Seite 35: Der Aufbau Des Dr-880

    Kapitel 1 Der Aufbau des DR-880 In diesem Kapitel wird der Aufbau und die Struktur des DR-880 sowie die grundsätzliche Bedienung beschrieben.

  • Seite 36: Die Anwendung Des Dr-880

    Die Anwendung des DR-880 Erstellen eines eigenen Patterns, Spielen der Gitarre bzw. des Bass Erstellen eines eigenen Songs EZ Compose (S. 68) Groove Modify (S. 71) Patterns erstellen Realtime/Step-Aufnahme (S. 52) SMF Import (S. 135) Sounds Kit auswählen und ändern (S. 53, S. 106) auswählen...

  • Seite 37: Patterns Erstellen

    “Einzelschritt-Eingabe” (Step) für das Aufzeichen Ihrer Patterns verwenden. Es ist ebenfalls möglich, bereits eingespielte Noten nachträglich zu editieren. Sie können über USB SMF-Daten in den DR-880 importieren und als Grundlage für Ihre Pattern- Programmierung verwenden bzw. die SMF-Datei unverändert als DR-880 Pattern übernehmen.

  • Seite 38: Patterns Und Songs

    Patterns und Songs Patterns Eine 2–4 Takte lange, sich wiederholende Phrase wird als “Pattern” bezeichnet. Ein Pattern ist wie folgt aufgebaut: fig.01-010 P500 U500 Pattern-Name Tempo Pattern-Name Tempo Takt Takt P002 U002 P001 U001 Pattern-Name Tempo Pattern-Name Tempo Takt Takt Drum Part Drum Part Bass Part...

  • Seite 39: Songs

    Patterns und Songs Akkordänderungen fig.01-011 Originale Notenfolge (Arrange) Tonart: C Der DR-880 besitzt eine “Arrange”-Funktion, mit der die Tonhöhe des Bass-Sounds immer zum Akkord passt, der in der Akkordfolge Arrange: On (Chord Progression) aktuell ausgewählt ist. A -- (N.C) originale Notenfolge, aber...

  • Seite 40: Die Schlagzeug-Sets (Kits)

    Patterns und Songs Die Schlagzeug-Sets (Kits) Der DR-880 besitzt 440 Drumsounds (Instrumente) und 40 Bass-Sounds. Eine Zusammenstellung von 60 Drumsounds (Instrumenten) und einem Bass-Sound wird als “Kit” bezeichnet. Sie können für ein Kit auch einen Insert-Effekt zuweisen. fig.01-030 Preset Kit User Kit (P001ÐP100)

  • Seite 41: Pad-Bänke

    Drücken Sie den Taster [PAD] so oft, bis die gewünschte Pad-Bank (DRUM 1–3) ausgewählt Die maximale Polyphonie ist. Die aktuell gewählte Pad-Bank wird im Der DR-880 kann gleichzeitig maximal 32 Display angezeigt. Stimmen spielen. Einige Bass-Sounds verwenden pro Note zwei Stimmen. In Wenn Sie [SHIFT] halten und [PAD] drücken,...

  • Seite 42: Die Tsc-Funktion (Total Sound Control)

    Rev. Send R REVERB BASS Preset-Patch (P01ÐP20) Insert-Effekt ¥ KICK ¥ OTHERS ¥ SNARE ¥ BASS Der DR-880 besitzt 20 Preset TSC-Patches und weitere 20 User TSC-Patches. Preset- und User- Patches können verändert und im User-Bereich neu gesichert werden können.

  • Seite 43: Guitar/Bass-Sektion

    Guitar/Bass-Sektion Der DR-880 besitzt eine Eingangsbuchse für einen Gitarre bzw. einen Bass, so dass Sie das Instrument direkt zum Rhythmus des DR-880 spielen können. Sie können für dieser Gitarren/Bass-Eingangsbuchse einen eigenen Effekt einschalten. fig.01-060 User-Patch (U01ÐU50) Gitarren-Effekt MASTER ¥ Patch-Name ¥...

  • Seite 44: Signalfluss-Diagramm

    Signalfluss-Diagramm Die nachfolgende Abbildung zeigt den Signalverlauf des Drum-Parts, des Bass-Parts und des GUITAR/BASS-Eingangssignals bis zu den Audioausgängen des DR-880. fig.01-100 MASTER Guitar- Effekt DIGITAL OUTPUT Einstellung Rev. Send INDIVIDUAL Direct / Insert effect Individual Drum-Part Reverb Send Level DIRECT...

  • Seite 45: Output-Buchsen

    Mithilfe der Ausgangs-Einstellungen können Sie folgende Einstellungen vornehmen, bevor der Sound über die MASTER OUT-Buchsen ausgegeben wird. “Output Select”: Definieren des Gerätes, dass mit den Ausgangsbuchsen des DR-880 verbunden ist. Einstellen des Pegels des Signals, das über den DIGITAL OUT-Anschluss ausgegeben wird.

  • Seite 46: Allgemeine Bedienung Und-Display-Anzeigen

    Allgemeine Bedienung und-Display-Anzeigen Umschalten der Pad-Bank Bewegen des Cursors Der Cursor ist das im Display invertiert Pad-Bank angezeigte bzw. eingerahmte Symbol: Drücken Sie [PAD] so oft, bis die gewünschte fig.01-130d Pad-Bank (DRUM 1–3) ausgewählt ist. fig.01-110d Cursor * Nach kurzer Zeit erscheint wieder das vorherige Display. Cursor Bass Pad Wenn Sie [SHIFT] halten und [PAD] drücken,...

  • Seite 47: Verändern Eines Wertes

    Allgemeine Bedienung und-Display-Anzeigen Das Play-Display Wenn Sie links im Display eines der Symbole “ ” oder “ ” sehen, bedeutet dieses, dass Sie können bestimmen, welche Inhalte im sich oben bzw. unten noch weitere Display- Pattern-Display oder Song Play-Display Anzeigen befinden. angezeigt werden sollen.

  • Seite 49: Patterns (Abspielen, Aufnehmen, Editieren)

    Kapitel 2 Patterns (Abspielen, aufnehmen, editieren) Im Pattern Mode können Sie Patterns abspielen, aufnehmen und verändern. Wählen Sie das Play-Display aus, stoppen Sie das Playback und drücken Sie [SONG/PATTERN] so oft, bis im Display “PATTERN” erscheint.

  • Seite 50: Abspielen Eines Patterns

    * Mit [SHIFT] + [SONG/PATTERN] können Sie häufiger gleichmäßig im gewünschten zwischen den beiden Speichergruppen Preset (P) und Tempo. User (U) umschalten. Der DR-880 berechnet aus dem Abständen 2. Drücken Sie [ einen Durchschnittswert und stellt Das Pattern wird gestartet. entsprechend das neue Tempo ein.

  • Seite 51: Umschalten Der Display-Anzeige

    Abspielen eines Patterns Umschalten der Display- (6) Taktart Anzeige (7) Measure – Beat (Takt – Taktschlag) Bezeichnet die aktuelle Position. Sie können für das Pattern Play-Display eine von (8) Aktueller Akkord Nächster Akkord vier Anzeigen aufrufen: “Chord Progression- Bezeichnet den aktuellen bzw. Display”...

  • Seite 52: Aufnahme Eines Patterns

    Aufnahme eines Patterns Echtzeit-Aufnahme (Realtime) Vorbereitungen und Einzelschritt-Eingabe Gehen Sie bei der Aufnahme eines Patterns wie (Step) folgt vor: fig.02-170 Die Echtzeit-Aufnahme (Realtime) <1> Auswahl eines User-Patterns Mit dieser Methode können Sie die Daten zu einem Metronom eingeben. Mithilfe der <2>...

  • Seite 53: Basis-Einstellungen Für Das Pattern

    Aufnahme eines Patterns <2> Basis-Einstellungen für Parameter/ Beschreibung Bereich das Pattern * Falls Sie die Anzahl der Takte nach der Aufnahme erhöhen, werden Leertakte an das bisherige Ende des Zunächst müssen Sie grundsätzliche Patterns angefügt. Falls Sie die Anzahl der Takte nach der Einstellungen für das Pattern eingeben (Taktart, Aufnahme verringern, werden die Takte am Ende des Anzahl der Takte, Tempo).

  • Seite 54: Die Echtzeit-Aufnahme

    Aufnahme eines Patterns <3-1> Die Echtzeit-Aufnahme Lautstärke ein, mit der der Sound aufgenommen werden soll. 1. Wählen Sie die gewünschte Pad-Bank 1–127: aus bzw. aktivieren Sie die Pads für das Die Noten werden immer mit der hier Spielen des Bass-Sounds. eingestellten Lautstärke aufgezeichnet, unabhängig von der Stärke, mit der die Pads Aufzeichnen des Drum-Parts...

  • Seite 55: Die Einzelschritt-Eingabe (Step-Recording)

    Aufnahme eines Patterns 4. Bewegen Sie den Cursor auf das “STEP Modus (Rehearsal) ist aktiviert. Im Display erscheint “Rec Rehearsal..”. REC”-Symbol, und drücken Sie [ENTER]. Das Pattern Step-Record-Display erscheint. Spielen Sie im Takt des Metronoms (Drum-Part) probeweise auf den Pads. Dieses Spiel wird fig.02-210d nicht aufgenommen.
  • Seite 56 Aufnahme eines Patterns 6. Bewegen Sie den Cursor im Pattern- PITCH BEND: nur die Pitch Bend-Daten (S. 57). Display mit [ ] auf den gewünschten Step, und schlagen Sie (2) OCT (Bass-Part) dann das gewünschte Pad an. zeigt den Status der Bass-Pads an. Für den aufgenommenen Sound wird im NORM: Display das “...

  • Seite 57: Eingeben Von Pitch Bend-Daten Für Den Bass-Part

    Aufnahme eines Patterns 8. Wenn die Aufnahme beendet werden soll, Position aus. Wenn Sie dann ein Pad drücken, wird der Sound an dieser Position drücken Sie [EXIT]. aufgenommen. 9. Sichern Sie das Pattern. Siehe (6) PAD (Drum-Part) “Speichern des Patterns” (S. 65). zeigt die Pad-Bank, die Pad-Nummer und den Namen des an der aktuellen Position Eingeben von Pitch Bend-...

  • Seite 58: Aufzeichnen Einer Akkordfolge

    Aufnahme eines Patterns <4> Aufzeichnen einer [SHIFT]+[CURSOR] Mit dieser Taster-Kombination wird der Akkordfolge Pitch Bend-Wert verringert. An den Positionen im Pattern-Display, an Sie können eine Akkordfolge für den Bass-Part denen Pitch Bend-Daten aufgezeichnet aufnehmen. Diese ist allerdings nur hörbar, wurden, erscheint das Symbol “B” im wenn im Pattern Edit Info-Display die Funktion Display.
  • Seite 59 Aufnahme eines Patterns (1) ROOT Wert Bestimmt den Grundton des Akkordes. 1/4-Triolen Wert: - - -, C–B 1/4-Noten * Sie können die Note auch über die Pads eingeben. Ganze Noten (2) TYPE bestimmt den Akkordtyp. 6. Wählen Sie die Position aus, an der ein Bereich: Akkord eingegeben werden sollen.

  • Seite 60: Aufnehmen Eines Fill-In

    Aufnahme eines Patterns 9. Drücken Sie [EXIT]. fig.02-051d 10.Sichern Sie das Pattern. Siehe “Speichern des Patterns” (S. 65). <5> Aufnehmen eines Fill-In Sie können im Pattern ein Fill-In aufnehmen. * Ein Fill-In, der länger ist als das Pattern selbst, kann nicht eingefügt werden.

  • Seite 61: Editieren Eines Patterns

    Editieren eines Patterns Kopieren eines Abschnitts fig.02-420d (Copy Measure) Kopier- Sie können einen Abschnitt des aktuell Quelle gewählten Patterns oder eines anderen Patterns in das aktuelle Pattern hinein kopieren. Sie können wählen, ob die kopierten Daten die vorherigen Daten überschreibt oder ob die 3.

  • Seite 62: Copy Mode

    Editieren eines Patterns 5. Sichern Sie das Pattern. Siehe Parameter/ Beschreibung Bereich “Speichern des Patterns” (S. 65). (z.B.) Einfügen von Leertakten Pad-Nummer Instrument Pad-Bank (Insert Measure) Sie können das Instrument aus dem aktuell gewählten Drum-Kit auswählen. Wenn Sie ALL wählen, wird der Sie können in das aktuelle Pattern Leertakte Kopier-Vorgang für alls Sounds des ausgewählten Kits einfügen.

  • Seite 63: Entfernen Von Daten (Erase)

    Editieren eines Patterns 2. Bewegen Sie den Cursor auf das Parameter/ “ERASE”-Symbol, und drücken Sie Beschreibung Bereich [ENTER]. Dest Meas Das Erase-Display erscheint. die Takt-Position, ab der Leertakte fig.02-460d 1–(n+1) eingefügt werden. * “n” bezeichnet die Anzahl der Takte des aktuellen Patterns.

  • Seite 64: Löschen Von Takten (Delete Measure)

    Editieren eines Patterns 4. Drücken Sie [ENTER], um den Vorgang fig.02-480d auszuführen. Mit [EXIT] können Sie den Vorgang abbrechen. Die Meldung “Now working..” erscheint. Nach Abschluss des Vorgangs verschwindet die Meldung wieder. 5. Sichern Sie das Pattern. Siehe 3. Bewegen Sie den Cursor auf den “Speichern des Patterns”...

  • Seite 65: Speichern Des Patterns

    Speichern des Patterns Speichern des Patterns Wenn Sie ein geändertes oder neu erstelltes Pattern behalten möchten, müssen Sie dieses mit 1. Bewegen Sie im Pattern Edit Menu- der Funktion “Write” im internen Speicher als Display den Cursor auf das “WRITE- User-Pattern sichern.

  • Seite 66: Kopieren/Löschen Eines Patterns

    Kopieren/Löschen eines Patterns Kopieren eines Patterns Löschen eines Patterns 1. Bewegen Sie im Pattern Edit Menu- 1. Wählen Sie das Pattern aus, das gelöscht Display den Cursor auf das “COPY”- werden soll. Symbol, und drücken Sie [ENTER]. * Preset-Patterns können nicht gelöscht werden. * Wenn das ausgewählte Pattern verändert, aber noch 2.

  • Seite 67: Ez Compose/Groove Modify

    Kapitel 3 EZ Compose/ Groove Modify Was ist EZ Compose? “EZ Compose” beinhaltet Funktionen, mit denen Sie ein Pattern mit sehr einfachen Schritten erstellen können, ohne dass Sie dafür eine Note aufnehmen müssen. Sie können auch Akkordfolgen und Fill-Ins eingeben. Was ist Groove Modify? Mithilfe der “Groove Modify”-Funktionen können Sie die Rhythmik des Patterns verändern.

  • Seite 68: Die Ez Compose-Funktion

    Die EZ Compose-Funktion Parameter/ Beschreibung Die EZ Compose-Funktion kann nur im Bereich Pattern Mode, nicht im Song Mode (S. 75) BEAT verwendet werden. 4/4, 3/4 Taktart MEAS 1–32 Anzahl der Takte Erstellen eines Patterns P001–P100, Mit EZ Compose können Sie verschiedene Nummer des Kits U001–U100 Einzel-Patterns für unterschiedliche...

  • Seite 69: Einfügen Einer Akkordfolge

    Die EZ Compose-Funktion Einfügen einer Akkordfolge Parameter/ Beschreibung Bereich Sie können für den Bass-Sound eine Type: 2MEAS Maj, 2MEAS Min, 4MEAS Maj, 4MEAS Min, Akkordfolge einfügen. 8MEAS Maj, 8MEAS Min, 16MEAS Maj, 16MEAS Min, BLUES Maj, BLUES Min, User-Pattern 1. Drücken Sie EZ COMPOSE [CHORD * Wenn Sie die Akkordfolge des aktuelle gewählten PROGRESSION].

  • Seite 70: Hinzufügen Eines Fill-Ins

    Die EZ Compose-Funktion Hinzufügen eines Fill-Ins Parameter/ Beschreibung Bereich Sie können in das aktuell gewählte Pattern ein Fill-In einfügen. P001–P100, Nummer des Kits U001–U100 1. Drücken Sie EZ COMPOSE [FILL IN]. SMALL: INTERVAL * Falls ein editiertes Patterns noch nicht gesichert wurde, Anzahl der Takte für einen kurzen 1–32MEAS erscheint die Meldung“Cancel edit?”.

  • Seite 71: Die Groove Modify-Funktion

    Die Groove Modify-Funktion Parameter/ Beschreibung Bereich Die Groove Modify-Funktion kann nur im * Sie können alternativ auch den [GROOVE]-Taster Pattern Mode, nicht im Song Mode (S. 75) drücken. verwendet werden. Template 8FEEL 1–8, bestimmt das Muster für die Veloc- 16FEEL 1–12 ity Modify-Funktion.

  • Seite 72: Hinzufügen Von Ghost Notes

    Die Groove Modify-Funktion fig.02-140d Parameter/ Beschreibung Bereich Snare 0–150% Lautstärke der Snare Perc 0–150% Lautstärke der Percussion BASS 0–150% Lautstärke des Bass 4. Bewegen Sie den Cursor auf den Bei 0% ist der Sound kaum noch bzw. gar nicht mehr gewünschten Parameter, und verändern hörbar.

  • Seite 73: Hinzufügen Eines Shuffle-Effektes

    Die Groove Modify-Funktion Hinzufügen eines Shuffle- Parameter/ Beschreibung Bereich Effektes Sie können dem Pattern einen “Shuffle”-Effekt hinzufügen. 1/16 1. Wählen Sie das gewünschte Pattern aus (S. 50). Rate 2. Drücken Sie [GROOVE]. 50–100% Stärke des Shuffle-Effektes. Das Groove Modify Menu-Display erscheint. bestimmt, wie weit die unbetonten und betonten fig.02-110d Schläge auseinander liegen.

  • Seite 75: Songs (Aufzeichnen/Editieren/Spielen)

    Kapitel 4 Songs (aufzeichnen/ editieren/spielen) Sie können im Song Mode die Patterns in einer gewünschten Reihenfolge abspielen und die Pattern-Einträge auch nachträglich editieren. Wählen Sie das Play-Display aus, stoppen Sie das Playback, und drücken Sie [SONG/PATTERN] so oft, bis “SONG” im Display erscheint.

  • Seite 76: Aufzeichnen Eines Songs

    Aufzeichnen eines Songs <2> Grundsätzliche Die Einträge der Patterns in den Song wird mithilfe der “Step”-Eingabe durchgeführt. Einstellungen Diese Einstellungen können auch nachträglich Sie können bis zu 100 Songs erstellen. verändert werden. Ein Song kann bis zu 500 Pattern- 1. Drücken Sie im Song Play-Display [EDIT]. Einträge besitzen.

  • Seite 77: Eintragen Der Patterns

    Aufzeichnen eines Songs Parameter / Wert Beschreibung Parameter / Wert Beschreibung TSC Number Init.Tempo P01–P20, Nummer des TSC-Patches. OFF, 20–260 Tempo des Songs U01–U20 OFF: 5. Drücken Sie [EXIT]. Das Tempo wird mit den Pattern-Tempi abgespielt. 20–260: Die Pattern-Tempi werden ignoriert und alle Patterns <3>...

  • Seite 78: Entfernen Eines Patterns Aus Der Liste

    Aufzeichnen eines Songs Die nachfolgenden Patterns werden nach Mit [ ] wird das erste Feld (STP 1) hinten verschoben. angewählt. Mit [ ] wird das jeweils vorherige Feld fig.03-080d zunŠchst angewählt. identische Mit [SHIFT] + [ ] erreichen Sie das Pattern- EintrŠge nächste, noch nicht belegte Feld.

  • Seite 79: Speichern Des Songs

    Speichern des Songs 4. Speichern Sie den Song (siehe Wenn Sie einen geänderten oder neu erstellten Song behalten möchten, müssen Sie dieses mit nachfolgenden Abschnitt). der Funktion “Write” im internen Speicher als User-Song sichern. Speichern des Songs Falls Sie einen anderen Song auswählen bzw. den DR- 880 ausschalten, ohne vorher den aktuell ausgewählten 1.

  • Seite 80: Kopieren/Löschen Eines Songs

    Kopieren/Löschen eines Songs Kopieren eines Songs Löschen eines Songs 1. Bewegen Sie im Song Edit Menu-Display 1. Wählen Sie den Song aus, der gelöscht den Cursor auf das “COPY”-Symbol, und werden soll. drücken Sie [ENTER]. 2. Drücken Sie [EDIT]. * Falls ein editierter Song noch nicht gesichert wurde, Das Edit Menu-Display erscheint.

  • Seite 81: Abspielen Eines Songs

    * Nach kurzer Zeit erscheint automatisch wieder das auswählen, dessen Name im Display vorherige Display. invertiert dargestellt wird. Nach Abschluss des aktuellen Songs schaltet der DR-880 Eintippen des Tempos (Tap automatisch auf den neu ausgewählten Song Tempo) 1. Drücken Sie [TEMPO (TAP)] 4x oder 4.

  • Seite 82: Verändern Der Tonart

    Abspielen eines Songs Verändern der Tonart fig.03-041d Sie können die Tonart verändern, mit der der Bass-Sound der Patterns gespielt wird. Dieses wird als “Key Shift” bezeichnet. 1. Drücken Sie [KEY]. Das Key Shift-Display erscheint. 4. Bewegen Sie den Cursor auf “Loop Start” fig.03-150d bzw.

  • Seite 83: Umschalten Der Display-Anzeige

    Abspielen eines Songs Umschalten der Display- (6) Taktart Anzeige (7) Measure – Beat (Takt – Taktschlag) Bezeichnet die aktuelle Position. Sie können für das Song Play-Display eine von (8) Aktueller Akkord Nächster Akkord vier Anzeigen aufrufen: “Chord Progression- Bezeichnet den aktuellen bzw. Display”...

  • Seite 85: Spielen Der Gitarre/Des Bass

    Die in diesem Kapitel gelisteten Produkt- und Firmen-Bezeichungen sind Warenzeichen des jeweiligen Herstellers und stehen in keinem ursächlichen Zusammenhang mit der BOSS Corporation. Das jeweilige Warenzeichen wird nur verwendet, um zu beschreiben, welche Art von Equipment innerhalb des DR-880 simuliert wird.

  • Seite 86: Anwendung Der Effekte

    Anwendung der Effekte Umschalten der Effekt- Editieren eines Effekt- Patches Patches (Patch Edit) 1. Drücken Sie [EFFECT]. 1. Bewegen Sie den Cursor im Effect Edit- Das GUITAR EFFECTS-Display erscheint. Display auf den gewünschten Parameter, fig.04-050d und verändern Sie den Wert mit dem Patch number VALUE-Rad.
  • Seite 87 Anwendung der Effekte Parameter Edit-Display fig.04-070d ( 6 ) ( 7 ) (6) Effekt-Kette (Algorithmus) Mit [CURSOR] können Sie direkt die Parameter des benachbarten Effektblocks aufrufen. (7) Parameter Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Parameter, und verändern Sie den Wert mit dem VALUE-Rad. Mit [CURSOR] können Sie die Parameterliste scrollen.

  • Seite 88: Speichern/Kopieren Eines Effekt-Patches

    1. Bewegen Sie im Guitar Effects Edit Menu- Speicher als User-Patch sichern. Display den Cursor auf das “WRITE- Symbol, und drücken Sie [ENTER]. Falls Sie ein anderes Patch auswählen bzw. den DR-880 Das Effect Patch Write-Display erscheint. ausschalten, ohne vorher das aktuell ausgewählte Patch fig.04-090d zu sichern, gehen alle bis dahin nicht gespeicherten Einstellungen verloren.

  • Seite 89: Kopieren Eines Effekt-Patches

    Speichern/Kopieren eines Effekt-Patches Kopieren eines Effekt-Patches 1. Bewegen Sie im Guitar Effects Edit Menu- Display den Cursor auf das “COPY”- Symbol, und drücken Sie [ENTER]. Das Effect Patch Copy-Display erscheint. fig.04-100d Kopier- Quelle Kopier- Ziel 2. Bewegen Sie den Cursor auf das Kopier Quell-Feld, und wählen Sie mit dem VALUE-Rad das Patch aus, das kopiert werden soll.

  • Seite 90: Der Tuner/Das Expression-Pedal

    Stimmen der Gitarre/des 4. Stimmen Sie die Saite so, dass beide Stimm-Anzeigen gleichzeitig leuchten. Bass fig.04-040d Der DR-880 besitzt ein chromatisches Stimmgerät, mit dem Sie die an der GUITAR/ Die Saite ist BASS INPUT-Buchse angeschlossene Gitarre hšher gestimmt bzw. Bass stimmen können.

  • Seite 91: Verändern Der Referenz-Tonhöhe

    Der Tuner/Das Expression-Pedal Einsatz des Expression- Verändern der Referenz- Tonhöhe Pedals als Lautstärke-Pedal * Die Referenz-Tonhöhe entspricht der Einstellung des Wenn Sie an die CTL 3, 4/EXP PEDAL-Buchse Parameters “Master Tune” (S. 120). auf der Rückseite ein Expression-Pedal (Roland 1. Wählen Sie das Pattern- oder Song Play- EV-5, zusätzliches Zubehör) anschließen, können Sie die Lautstärke des an der GUITAR/ Display, und drücken Sie [EDIT]...

  • Seite 92: Parameter-Liste Der Effekte

    Parameter-Liste der Effekte GTR MULTI (Guitar Multi) BASS MULTI fig.04-200 fig.04-210 Effekt Seite Effekt Seite GUITAR AMP/ACOUSTIC SIM S. 93 COMPRESSOR S. 96 NOISE SUPPRESSOR S. 93 BASS AMP SIM S. 97 COMPRESSOR S. 94 NOISE SUPPRESSOR S. 93 A-WAH S.

  • Seite 93: Beschreibung Der Effekte

    MS1959 (I) Input I eines Marshall 1959 OFF, ON ein bzw. aus MS HiGAIN Marshall mit modifizierten Mitten Threshold POWER STACK BOSS-eigener Stack-Sound bestimmt die Lautstärke, unter der R-FIER RED RED Channel des Mesa Boogie 0–100 stummgeschaltet wird. DUAL Rectifier Je lauter das Nebengeräusch, desto höher sollten Sie...
  • Seite 94 Parameter-Liste der Effekte COMPRESSOR: GTR MULTI Parameter/ Beschreibung Bereich Kompressoren verringern die Lautstärke von zu Depth lauten Passagen eines Signals und machen den 0–100 Stärke des Wah-Effektes Gesamt-Sound fetter und durchsetzungsfähiger. Level 0–100 Lautstärke des Effekt-Signals Parameter/ Beschreibung Bereich P-WAH (Pedal Wah) Sustain bestimmt die Zeit, die benötigt Bei diesem Effekt arbeitet das an der CTL 3, 4/...
  • Seite 95 Parameter-Liste der Effekte PHASER TREMOLO Mit dem Phaser wird dem Originalsignal ein Dieser Effekt erzeugt eine zyklische Modulation phasenverschobenes Effektsignal hinzugefügt. der Lautstärke. Parameter/ Parameter/ Beschreibung Beschreibung Bereich Bereich Rate Rate 0–100, 0–100, Modulations-Geschwindigkeit des Modulations-Geschwindigkeit des Phaser-Effektes. Tremolo-Effektes. –BPM –BPM * Bei BPM wird die Geschwindigkeit zum Tempo des * Bei BPM wird die Geschwindigkeit zum Tempo des...
  • Seite 96 Parameter-Liste der Effekte DELAY COMPRESSOR: BASS MULTI Das Delay erzeugt einen Echo-Effekt. Kompressoren verringern die Lautstärke von zu lauten Passagen eines Signals und machen den Parameter/ Gesamt-Sound fetter und durchsetzungsfähiger. Beschreibung Bereich On/Off Parameter/ Beschreibung Bereich OFF, ON schaltet das Delay ein bzw. aus ON/OFF Time schaltet den Kompressor ein bzw.
  • Seite 97 Freq FLIP TOP Ampeg B-15 Combo 0–100 Mittel-Frequenz des Wah-Effektes. BASS CLEAN BOSS-eigener cleaner Bass-Sound Peak BASS CRUNCH BOSS-eigener angezerrter Bass- Sound Stärke des Wah-Effektes im Bereich 0–100 BOSS-eigener verzerrter Bass- der Mittel-Frequenz. BASS HiGAIN Sound Je höher der Wert, desto stärker wird die gewählte Mit- FLAT Verstärker mit linearem Frequenz-...

  • Seite 98: Acoustic Processor

    Parameter-Liste der Effekte ACOUSTIC PROCESSOR Dieser Effekt wandelt den harten Klang eines Piezos-Tonabnehmers in den warmen Sound einer Akustik-Gitarre mit Mikrofon-Abnahme. Parameter/ Beschreibung Bereich On/Off schaltet den ACOUSTIC PROCES- OFF, ON SOR ein bzw. aus. -50–0–+50 Lautstärke der Bass-Frequenzen. High -50–0–+50 Lautstärke der hohen Frequenzen.

  • Seite 99: Verändern Der Tsc-Einstellungen

    Kapitel 6 Verändern der TSC- Einstellungen Hier können Sie die Parameter des “Stereo 3-Band Equalizer” und des “Ambience/Reverb” verändern. Bis zu 20 dieser Programme können Sie erstellen und als TSC User-Patches sichern.

  • Seite 100: Editieren Eines Tsc-Patches

    Editieren eines TSC-Patches Der Editier-Vorgang Ambience/Reverb Edit-Display fig.05-030d 1. Drücken Sie [TSC]. Das TSC Patch Edit-Display erscheint. fig.05-010d 4. Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Parameter, und verändern Sie den Wert mit dem VALUE-Rad. 2. Bewegen Sie den Cursor auf die 5.
  • Seite 101 Editieren eines TSC-Patches Stereo Equalizer-Parameter Parameter/ Beschreibung Bereich Shelving-EQ Peaking-EQ Parameter/ Beschreibung High Gain High Gain Bereich (-20Ð +20 dB) (-20Ð +20 dB) On/Off High Q (0.5Ð16.0) OFF, ON schaltet den Stereo EQ ein bzw. aus Gain Input Gain Frequency Lautstärke des Sounds vor dem -20–+20 dB Equalizer...
  • Seite 102 Editieren eines TSC-Patches Parameter/ Beschreibung Bereich Size 1–10 Größe des Raums ER Level 0–100 Lautstärke der frühen Reflektionen Density Dichte Lautstärke der frühen 0–100 Reflektionen Rel Density Dichte Lautstärke der späten 0–100 Reflektionen Low Damp Lautstärke der Anteile der tiefen 0.10–1.00 Frequenzen der späten Reflektion- L.

  • Seite 103: Speichern/Kopieren Eines Tsc-Patch

    Funktion “Write” im internen Speicher als User-Patch sichern. Speichern des TSC-Patches Falls Sie ein anderes Patch auswählen bzw. den DR-880 1. Bewegen Sie im TSC Patch Edit Menu- ausschalten, ohne vorher das aktuell ausgewählte Patch Display den Cursor auf das WRITE- zu sichern, gehen alle bis dahin nicht gespeicherten Symbol, und drücken Sie [ENTER].

  • Seite 104: Kopieren Eines Tsc-Patches

    Speichern/Kopieren eines TSC-Patch Kopieren eines TSC-Patches 1. Bewegen Sie im TSC Patch Edit Menu- Display den Cursor auf das “COPY”- Symbol, und drücken Sie [ENTER]. Das TSC Patch Copy-Display erscheint. fig.05-050d Kopier- Quelle Kopier- Ziel 2. Bewegen Sie den Cursor auf das Kopier Quell-Feld, und wählen Sie mit dem VALUE-Rad das TSC-Patch aus, das kopiert werden soll.

  • Seite 105: Erstellen Eines Kits (Kit Edit)

    Kapitel 7 Erstellen eines Kits (Kit Edit) Sie können bis zu 100 eigene Kits mit Drum-Sounds und einem Bass-Sound zusammenstellen und speichern.

  • Seite 106: Editieren Eines Kits

    Editieren eines Kits Der Editier-Vorgang Editieren des Drum-Parts fig.06-010 1. Wählen Sie mit [CURSOR] gewünschte Editier-Display aus. Auswahl des Kits 2. Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Parameter, und verändern Sie den Wert mit dem VALUE-Rad. Editieren des Editieren des Drum-Parts Bass-Parts * Sie können die Sounds abspielen, indem Sie die Key Pads...
  • Seite 107 Editieren eines Kits PAD (Parameter der Parameter/ Beschreibung Bereich einzelnen Pads) IFX (OTHERS): Der Sound wird mit dem Others Insert-Effekt ausgege- fig.06-040d ben. Die Ausgabebuchse wird durch den Parameter “Out Assign” des Insert-Effektes bestimmt (S. 108). IND. A: Der Sound wird über die INDIVIDUAL A-Buchse aus- gegeben.
  • Seite 108 Editieren eines Kits INS. FX Parameter/ Beschreibung Bereich Für die Instrumente stehen drei verschiedene MASTER: Insert-Effekte zur Verfügung: KICK, SNARE Der Sound wird über die MASTER OUT-Buchsen aus- gegeben. und OTHERS. IND. A: * Die KICK- und SNARE-Effekte sind mono, der Der Sound wird über die INDIVIDUAL A-Buchse aus- OTHERS-Effekt ist stereo.
  • Seite 109 Editieren eines Kits COMP (Compressor) Parameter/ Beschreibung Bereich Kompressoren verringern die Lautstärke von zu Low Q lauten Passagen eines Signals. Er wird zur Hüllkurve im Bereich der tiefen Vermeidung von Verzerrungen und der Shelving, 0.5–16 Frequenzen des Equalizers Einengung der Signaldynamik herangezogen. Shelving EQ Peaking EQ Low Gain...

  • Seite 110: Editieren Des Bass-Parts

    Editieren eines Kits Editieren des Bass-Parts PART COMMON fig.06-090d 1. Wählen Sie mit [CURSOR] gewünschte Editier-Display aus. 2. Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Parameter, und verändern Sie den Wert mit dem VALUE-Rad. 3. Drücken Sie [EXIT], um wieder das Kit Edit-Display anzuwählen.
  • Seite 111 Editieren eines Kits Parameter/ Parameter/ Beschreibung Beschreibung Bereich Bereich DecayTime1/DecayTime2/Rel. Time/ MASTER: Der Sound wird über die MASTER OUT-Buchsen aus- Attack Lev/Decay Lev gegeben. Diese Parameter bestimmen den IND. A: 0–100 Verlauf der Hüllkurve des Bass- Der Sound wird über die INDIVIDUAL A-Buchse aus- Sounds.
  • Seite 112 T.E. Trace Elliot AH600SMX-Turm B-MAN Fender Bassman 100 Combo FLIP TOP Ampeg B-15 Combo BASS CLEAN BOSS-eigener cleaner Bass-Sound BASS CRUNCH BOSS-eigener angezerrter Bass- Sound BASS HiGAIN BOSS-eigener verzerrter Bass- Sound FLAT Verstärker mit linearem Frequenz- gang für z.B. Kontrabass Gain 0–100...

  • Seite 113: Speichern/Kopieren Eines Kits

    Funktion “Write” im internen Speicher als User- Patch sichern. Speichern des Kits 1. Bewegen Sie im Kit Edit Menu-Display Falls Sie ein anderes Kit auswählen bzw. den DR-880 den Cursor auf das WRITE-Symbol, und ausschalten, ohne vorher das aktuell ausgewählte Kit drücken Sie [ENTER].

  • Seite 114: Kopieren Eines Kits

    Speichern/Kopieren eines Kits Kopieren eines Kits 1. Bewegen Sie im Kit Edit Menu-Display den Cursor auf das “COPY”-Symbol, und drücken Sie [ENTER]. Das Kit Copy-Display erscheint. fig.06-160d Kopier- Quelle Kopier- Ziel 2. Bewegen Sie den Cursor auf das Kopier Quell-Feld, und wählen Sie mit dem VALUE-Rad das Kit aus, das kopiert werden soll.

  • Seite 115: Verschiedene Hilfs-Funktionen/System-Einstellungen

    Kapitel 8 Verschiedene Hilfs- Funktionen/ System-Einstellungen...

  • Seite 116: Die Favorite-Funktion

    Die FAVORITE-Funktion Sie können häufig benutzte Patterns/Songs/ Effekt-Patches auf die FAVORITE-Taster • Wenn dem gedrückten FAVORITE-Taster registrieren und durch einfachen Tasterdruck ein Pattern (oder Song) zugewiesen ist und abrufen. Sie diesen FAVORITE-Taster während des Sie können auch Kombinationen speichern, z.B. Pattern (Song)-Playbacks drücken, wird das Pattern + Effekt-Patch oder Song + Effekt-Patch.

  • Seite 117: Registrieren Eines Favorite-Programms

    Die FAVORITE-Funktion Registrieren eines FAVORITE-Programms 1. Stoppen Sie das Playback, halten Sie [SHIFT], und drücken Sie FAVORITE [BANK]. Das Write Favorite-Display erscheint. fig.07-020d 2. Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Parameter, und verändern Sie den Wert mit dem VALUE-Rad. PTN oder SNG, Number Drücken Sie [SONG/PATTERN] so oft, bis PTN (Pattern) oder SNG (Song) ausgewählt...

  • Seite 118: Speichern Der Aktuellen Einstellungen

    Speichern der aktuellen Einstellungen 3. Drücken Sie [ENTER], um die Daten zu Wenn Sie verschiedene Parameter nacheinander editiert haben, können Sie die Änderungen mit sichern. einem Bedienvorgang sichern, anstelle im Mit [EXIT] können Sie den Vorgang “Write”-Display die Änderungen einzeln zu abbrechen.

  • Seite 119: Die System-Einstellungen

    MASTER OUT-Buchsen ange- Parameter angezeigt: schlossen ist. GUITAR AMP: Parameter/ Beschreibung Wählen Sie diese Einstellung, wenn der DR-880 an ein- Bereich en Gitarren-Verstärker angeschlossen ist. Output Sel LINE/PHONES: bestimmt, welches Gerät Wählen Sie diese Einstellung, wenn der DR-880 an ein GUITAR AMP, (Verstärker oder Kopfhörer) an den...

  • Seite 120: Einstellen Der Empfindlichkeit Der Key Pads (Pad Sens)

    Bereich Nach Abschluss des Vorgangs verschwindet GUITAR AMP: diese Meldung wieder. Wählen Sie diese Einstellung, wenn der DR-880 an ein- * Schalten Sie das Instrument nicht aus, während die en Gitarren-Verstärker angeschlossen ist. Anzeige “Now writing..” erscheint, ansonsten können LINE/PHONES: die internen Daten beschädigt werden.

  • Seite 121: Anwendung Der Fußschalter

    Anschließen mehrerer FS-5U fig.07-080 Sie können an die CTL 1, 2-Buchsen und CTL 3, 4/EXP PEDAL-Buchsen auf der Rückseite des DR-880 verschiedene Fußschalter (z.B. FS-6, FS- 5U; zusätzliches Zubehör) anschließen und mit diesen verschiedene Funktionen steuern. Anschließen eines FS-6 fig.07-081...
  • Seite 122 Die System-Einstellungen 1. Drücken Sie im Pattern- oder Song Play- Einstellung Beschreibung Display [EDIT]. Auswahl des nachfolgenden Effekt- G.FX Pt. INC Patches Das Edit Menu-Display erscheint. Auswahl des vorherigen Effekt- G.FX Pt. DEC 2. Bewegen Sie den Cursor auf das “FOOT Patches SWITCH”-Symbol, und drücken Sie die gleiche Funktion wie die Taster...

  • Seite 123: Hinzufügen Eines Vorzählers

    Die System-Einstellungen Hinzufügen eines Verwenden des gleichen Vorzählers TSC-Patches bzw. Kits für alle Patterns und Songs Wenn Sie die Vorzähler-Funktion aktivieren, wird nach Drücken von [ ] vor dem Normalerweise werden bei Abspielen eines Playback des Pattern/Songs ein Vorzähler Patterns bzw. Songs das dem Pattern bzw. Song abgespielt.

  • Seite 124: Bestimmen Des Patterns, Das Bei Einschalten Automatisch Ausgewählt Wird

    LINK, MANUAL Kit Select Mode LINK: Sie können bestimmen, welches Pattern nach Das dem Pattern bzw. Song zugeordnete Kit wird aus- gewählt. Einschalten des DR-880 automatisch ausgewählt wird. MANUAL: Das aktuell ausgewählte Kit wird für das Playback aller Patterns und Songs verwendet.

  • Seite 125: Midi-Anschlüsse

    Geräten auch verschiedener Hersteller. Implementation entnehmen. Der Vergleich der MIDI-Implementationen zweier Geräte MIDI-Anschlüsse gibt Auskunft darüber, welche MIDI- Der DR-880 besitzt einen MIDI IN- und Meldungen zwei MIDI-Instrumente austauschen können. einen MIDI OUT-Anschluss. * Die MIDI-Implementation des DR-880 erhalten Sie als PDF-Dokument, wenn Sie eine entsprechende Anfrage per e-mail senden an customersupport@rolandmusik.de.

  • Seite 126: Spielen Des Dr-880 Über Midi/Spielen Eines Externen Midi- Instrumentes Mit Dem Dr-880

    1–16, OFF OFF werden keine MIDI-Meldungen gesendet bzw. empfangen. Um MIDI-Daten austauschen zu können, MIDI Ch. Bass müssen die MIDI-Kanäle des DR-880 und des der MIDI-Kanal des Bass-Parts. Bei externen Instrumentes gleich eingestellt sein. Sie 1–16, OFF OFF werden keine MIDI-Meldungen können für den Drum-Part und den Bass-Part...
  • Seite 127 Spielen des DR-880 über MIDI/Spielen eines externen MIDI-Instrumentes mit dem DR-880 Wenn Sie ein Pad am DR-880 drücken, wird die * Schalten Sie das Instrument nicht aus, während die Anzeige “Now writing..” erscheint, ansonsten können Notennummer des entsprechenden Pads über die internen Daten beschädigt werden.

  • Seite 128: Synchronisieren Des Dr-880 Zu Einem Digital-Recorder Oder Midi-Sequenzer

    Der DR-880 verwendet die folgenden MIDI- DR-880 bestimmt. Meldungen für die Synchronisation. MIDI: • Start Der DR-880 ist das Slave-Gerät. Start/Stop wird am ex- ternen MIDI-Gerät ausgeführt, und auch das Tempo • Timing Clock wird vom externen MIDI-Gerät bestimmt. • Continue REMOTE: •...

  • Seite 129: Das Tempo Im Slave-Modus

    Synchronisieren des DR-880 zu einem Digital-Recorder oder MIDI-Sequenzer 5. Drücken Sie [EXIT]. Die Meldung “Now writing..” erscheint, und die Einstellungen werden gespeichert. Nach Abschluss des Vorgangs verschwindet diese Meldung wieder. * Schalten Sie das Instrument nicht aus, während die Anzeige “Now writing..” erscheint, ansonsten können die internen Daten beschädigt werden.

  • Seite 130: Aufzeichnen Von Midi-Spieldaten Mit Dem Dr-880

    MIDI-Keyboards oder eines Pad-Controllers in Echtzeit MIDI-Sequenzer etc. DR-880 Zeichnen Sie die Spieldaten in einem DR-880 Pattern in Echtzeit (Realtime) auf. 1. Stellen Sie den Sync Mode des DR-880 fig.08-050 auf “AUTO”(S. 128). MIDI OUT 1. Aktivieren Sie die Aufnahmebereitschaft des DR-880.

  • Seite 131: Übertragen Und Empfangen Von Bulk-Dump-Daten

    Daten beschädigt werden. eines externen MIDI-Sequenzers übertragen. Damit können Sie Sicherheits-Kopien der Daten Übertragen der Daten vom des DR-880 erstellen. Mit der Funktion “Bulk Load” können Sie Bulk Dump-Daten wieder in DR-880 (Bulk Dump) den Speicher des DR-880 zurück übertragen.

  • Seite 132: Zurückübertragen Der Daten In Den Dr-880 (Bulk Load)

    Sie ein anderes MIDI-Aufnahmegerät verwenden. 4. Starten Sie die Datenübertragung des externen MIDI-Sequenzers. Während des Datenempfangs erscheint im Display des DR-880 die Meldung “Now receiving..”. 5. Wenn die Datenübertragung abgeschlossen ist, drücken Sie [EXIT], um den Vorgang abzuschließen.

  • Seite 133: Anschlüsse

    Data Backup und Data Recover of your computer Sie können eine Sicherheitskopie des internen Speichers erstellen bzw. BAckup- Daten in den internen Speicher des DR-880 USB cable zurück übertragen (Recover). MIDI-Interface für einen Rechner Sie können den USB-Anschluss als MIDI- Schnittstelle zu einem Rechner verwenden.

  • Seite 134: Vorbereitungen

    * Wenn Sie SMF-Daten importierten und Daten des gewünschte Funktion. internen Speichers sichern bzw. zurückübertragen, wird STORAGE: automatisch der Standard-Treiber des Betriebssystems installiert, wenn Sie den DR-880 mit dem Rechner über Importieren von SMF -Daten, Backup USB verb inden. erstellen, Backup-Daten zurück übertragen MIDI:...

  • Seite 135: Importieren Von Smf-Daten

    Meldung “Check USB Mode!”, und das SMF ein Pattern erstellen. Import-Display wird nicht aufgerufen. Drücken Sie [ENTER], stellen Sie den USB Mode auf “STORAGE”, und schalten Sie den DR-880 aus und wieder ein (S. Die folgenden SMF-Daten können nicht importiert 134). werden: fig.09-020d...

  • Seite 136: Macintosh-Anwender

    Task bar Task tray Macintosh-Anwender 2) Klicken Sie in der “Safely Remove Hardware” Dialogbox auf [OK]. 1. Verbinden Sie den DR-880 und den Rechner mit einem USB-Kabel. 2. Stoppen Sie das Playback, und drücken Sie [EDIT]. Das Edit Menu-Display erscheint.
  • Seite 137 Meldung “Check USB Mode!”, und das SMF (z.B.) Import-Display wird nicht aufgerufen. Drücken Sie [ENTER], stellen Sie den USB Mode auf “STORAGE”, und schalten Sie den DR-880 aus und wieder ein (S. 134). BOSS_DR-880 fig.09-020d 9. Ziehen Sie die gewünschte SMF-Datei auf das “DR-880”-Symbol.

  • Seite 138: Erstellen Einer Sicherheitskopie

    Backup-Display wird nicht aufgerufen. Drücken Sie 7. Trennen Sie die USB-Verbindung. [ENTER], stellen Sie den USB Mode auf “STORAGE”, Windows XP-Anwender und schalten Sie den DR-880 aus und wieder ein (S. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das 134). “BOSS_DR-880”-Symbol (oder das fig.09-210d...

  • Seite 139: Macintosh-Anwender

    Task-Leiste, und klicken Sie dann auf Backup-Display wird nicht aufgerufen. Drücken Sie “Safely remove drive (*:)”. [ENTER], stellen Sie den USB Mode auf “STORAGE”, fig.09-200 und schalten Sie den DR-880 aus und wieder ein (S. 134). fig.09-210d Task bar Task tray 3) Klicken Sie in der “Safely Remove...
  • Seite 140 Drücken Sie dann [EXIT], und führen Sie den Schritt 7 aus. * Wenn Sie [ENTER] drücken, wird die Verbindung aktiv unterbrochen. Es kann sein, dass die Backup-Datei dann nicht vollständig ist und daher nicht wieder in den Speicher des DR-880 zurück übertragen werden kann.

  • Seite 141: Zurückübertragen Der Backup-Daten In Den Dr-880 (Recover)

    Recover-Display wird nicht aufgerufen. Drücken Sie Hardware” Dialogbox auf [OK]. [ENTER], stellen Sie den USB Mode auf “STORAGE”, Windows 2000/Me-Anwender und schalten Sie den DR-880 aus und wieder ein (S. 1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste 134). auf das “DR-880”-Symbol (bzw. das fig.09-220d...

  • Seite 142: Macintosh-Anwender

    Recover-Display wird nicht aufgerufen. Drücken Sie [ENTER], stellen Sie den USB Mode auf “STORAGE”, Wenn Sie [EXIT] drücken, ohne den Bedienschritt 8 und schalten Sie den DR-880 aus und wieder ein (S. ausgeführt zu haben, erscheint die Meldung 134). “Disconnect, OK?”.

  • Seite 143: Austauschen Von Midi-Meldungen Zwischen Dr-880 Und Rechner143

    Rechner der USB MIDI-Treiber installiert Dokument “InstallManualE.pdf” (PDF-Datei) werden. Diesen Treiber finden Sie auf der dem auf der dem DR-880 beigefügten CD-ROM, und DR-880 beigefügten CD-ROM. folgen Sie den entsprechenden Anweisungen. * Um ein PDF-Dokument lesen zu können, muss auf Ihrem Rechner der “Adobe Acrobat Reader”...

  • Seite 145: Anhang

    Anhang...

  • Seite 146: Abrufen Der Voreinstellungen (Factory Reset)

    3. Drücken Sie [ENTER]. Die Meldung “Now writing..” erscheint, und der Vorgang wird ausgeführt. Nach Abschluss des Vorgangs verschwindet die Meldung “Now writing..” im Display. * Sie dürfen den DR-880 während dieses Vorgangs nicht ausschalten, ansonsten können die Daten des Gerätes beschädigt werden.

  • Seite 147: Mögliche Fehlerursachen

    (S. 13) Probleme mit MIDI Ist der PART LEVEL BASS-Regler zu niedrig eingestellt? (S. 13) Der DR-880 wird nicht über MIDI gespielt./ Der Ist ein Pattern oder Song ausgewählt, das/ DR-880 steuert keine externen MIDI- der keine Daten enthält? Instrumente an.

  • Seite 148: Liste Der Fehlermeldungen

    Liste der Fehlermeldungen Buffer full! Now working... Grund 1 : Der DR-880 hat zu viele Daten auf Grund: Es werden aktuell Daten verarbeitet. einmal erhalten und konnte diese nicht Abhilfe:Warten Sie, bis die Meldung verschwindet. verarbeiten. Now writing... Abhilfe 1 :Reduzieren Sie die gleichzeitig an den DR- 880 gesendeten Daten.

  • Seite 149: Parameter-Liste

    Parameter-Liste Pattern Parameter Range Reset Value Pattern name 14 characters INFO Beat 2/4–8/4, 4/8–16/8 Measures1–999 Tempo 20–260 Arrange OFF, ON -, C–B, Cm–Bm Rec.Key C–B, Cm–Bm Key Shift -12–+12 P001 Kit Number P001–P100, U001–U100 TSC Switch OFF, ON TSC Number P01–P20, U01–U20 Song Parameter...
  • Seite 150 Parameter-Liste Parameter Range Reset Value Contrast 1–16 Pad Sens 0–10 MASTER TUNE Mastr Tune 435–445 Hz 440 Hz FOOT SWITCH START, STOP, RESET, START/STOP, RST+STA/STP, TAP TEMPO, LOOP, PTN/SNG INC, PTN/SNG DEC, 1: START/STOP G.FX ON/OFF, G.FX Pt. INC, G.FX Pt. DEC, 2: TAP TEMPO Sw.

  • Seite 151: Preset Daten-Liste

    Preset Daten-Liste Instrument Name Name Name Name TechnoKck1 Stdio1 Rim R&B Snre 2 Kick TechnoKck2 Stdio1 Snr R&B Snre 3 Dry Kick 1 TechnoKck3 Stdio2 Rim R&B Snre 4 Dry Kick 2 TechnoKck4 Stdio2 Snr R&B Snre 5 Dry Kick 3 70s Kick 1 TitanSnr 1 R&B Snre 6...
  • Seite 152 Preset Daten-Liste Name Name Name Name Wild Stick Maple Tom3 Stdio ClHH StdioRide1 Stdio1Stck Maple Tom4 Stdio PHHH StdioRide2 Stdio2Stck Verb Tom 1 Stdio PdHH StdioRide3 Reg.Stick Verb Tom 2 Stdio OpHH StdioRide4 Soft Stick Verb Tom 3 Rock ClHH1 StdRdBell1 Side Stick Verb Tom 4...
  • Seite 153 Preset Daten-Liste Name Name Name Name WoodBlockH CR78 Tamb Group Clap Vox Kick 2 WoodBlockL CR78Cowbel TR808 Clap Vox Snare1 Mute Cuica 808Cowbell Disc Clap Vox Snare2 Open Cuica 808 Claves Dist Clap Vox Hihat1 TriangleMt 808Conga TR909Clap1 Vox Hihat2 TriangleOp 808Maracas TR909Clap2...
  • Seite 154 Preset Daten-Liste Name Name Name P046 Pop 4 P091 House 2 P001 Studio 1 P047 Pop 5 P092 Techno 1 P002 Studio 2 P048 Pop 6 P093 Techno 2 P003 Studio 3 P049 Pop 7 P094 Techno 3 P004 Studio 4 P050 Pop 8 P095 BreakBeats 1 P005 Studio 5...
  • Seite 155 Preset Daten-Liste TSC Patch Name Name COOL PLATE AMBIENCE 1 RICH PLATE AMBIENCE 2 BRIGHT ROOM AMBIENCE 3 TIGHT ROOM SMALL ROOM HEAVY ROOM MEDIUM ROOM TIGHT HALL RICH ROOM POWER PLATE SMALL HALL Lo-Fi PLATE WARM HALL CATHEDRAL RICH HALL STADIUM LIGHT PLATE Effect Patch...
  • Seite 156 Preset Daten-Liste Pattern Name Category Name Category Name Category 001 Cool Groove Rock 041 Cry Rock 081 AcousticRock 1 Rock 002 Shuffle Funk Shuffle Funk 042 Ride Rock 082 AcousticRock 2 003 Heavy Rock Heavy Rock 043 Light Rock 083 Break Rock 004 Foxy Rock Rock 044 Start Rock...
  • Seite 157 Preset Daten-Liste Name Category Name Category Name Category 121 Alt Rock 2 164 R&B Shuffle 207 Speed Funk 2 Funk Alt Rock 122 Alt Rock 3 165 Cool R&B R&B Pop 208 Pop Funk 1 Pop Funk 123 Human Beat Box 166 Pop Pinball 209 Pop Funk 2 124 My Face Pop...
  • Seite 158 Preset Daten-Liste Name Category Name Category Name Category 250 Jazz Waltz 1 293 Fusion 1 336 Salsa 7 Salsa Fusion 251 Jazz Waltz 2 Jazz Waltz 294 Fusion 2 337 Pop Latin 1 252 Jazz Waltz 3 295 Pop Fusion Pop Fusion 338 Pop Latin 2 253 6/8 Jazz...
  • Seite 159 Preset Daten-Liste Name Category Name Category Name Category 379 R&B 1 422 Garage 2 Garage 465 Shuffle 1 380 R&B 2 423 Break Beats 1 466 Shuffle 2 Break Beats 381 R&B 3 424 Break Beats 2 467 Shuffle 3 382 R&B 4 425 Drum’n’Bass 1 468 Shuffle 4...

  • Seite 160: Midi Implementation Chart

    MIDI Implementation Chart...

  • Seite 162: Technische Daten

    Songs Beigefügtes Zubehör User: AC-Adapter Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Maximale Notenkapazität DR-880 Treiber CD-ROM ca. 30.000 Noten Roland Service (separates Informationsblatt) * Abhängig vom erstellten Pattern oder Song kann die max. Zusätzliches Zubehör Notenkapazität geringer sein als 30.000 Noten. Fußtaster (FS-5U) Auflösung...

  • Seite 163: Index

    Index Symbole COMPRESSOR ............94, 96 Compressor ............109, 111 *TMP ............87, 100, 106, 110 Contrast ................20 COPY ..........61, 66, 80, 89, 104, 114 Copy ..........61, 66, 80, 89, 104, 114 AC IN ................16 Copy Mode ..............62 ACO MULTI ............
  • Seite 164 Index INTERNAL ..............128 INTERVAL ..............70 FACTORY RESET ............146 Factory Reset ............... 146 Fast-Forward ..............14 FAVORITE ............ 15, 116–117 KEY ............15, 27, 50, 69, 82 FILL ................60 Key ..............27, 50, 53, 82 FILL IN .............. 15, 60, 70 Key Pad ..............
  • Seite 165 Index NOISE SUPPRESSOR ..........93 PTN ................117 NORM ................56 P-WAH ................94 NOTE ............... 56–57 NOTE DATA FIX ............65 Noten-Nummer ............127 Qtz ................56–58 Num of Meas ............ 61, 63–64 Quantize ................. 54 OCT ................56 RANGE ................
  • Seite 166 Index Stop ................14 STORAGE ..............134 STRAIGHT ..............72 Sync Mode ..............128 Synchronisation ............128 Takte ................123 Tap Tempo .............. 50, 81 Template ..............71–72 Tempo ..........26, 38–39, 50, 53, 81 TEMPO (TAP) ..........15, 26, 50, 81 TIMES ................
  • Seite 167 Cet appareil numŽrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matŽriel brouilleur du Canada. For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : DR-880 Type of Equipment : Dr. Rhythm Responsible Party : Roland Corporation U.S.

Inhaltsverzeichnis