PRODUCT PARAMETERS Maximum number of Model Product Size/cm accessory carrying chairs VV44 108x53.5x108 12pcs(Max:136kg) Elastic string×2 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a hazard.
USE PRECAUTIONS WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING: 1. This product is not a toy. Do not allow children to play with or approach this item. 2. Use as intended only. Do not sit or stand on the product. 3.
Exploded Drawing The screw rod of Bolt M6x12) is below and Noted: please noted that Item 9( the nut(item 8: M6 Nut) is above, otherwise it will interfere with the universal wheel.
PARTS LIST Description Quantity Base Support Handle Adjustable Beam Wheel With Brake Wheel M6 Nut Bolt M6x40 M6 Nut Bolt M6x12 Cleaning -For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean lint-free cotton cloth. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 9
CHAISES CHARIOT MANUEL D'UTILISATION Modèle : VV4 4...
Seite 10
CHAIRS CART Modèle : VV4 4 Photo pour référence...
PARAMÈTRES DU PRODUIT Taille du Nombre maximum de Modèle accessoire produit/cm chaises porteuses 10 8 x 53,5 x 12 pièces (Max : 136 Corde élastique VV4 4 10 8 × 2 AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT RÉSULTANT DU BASCULEMENT : 1. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou s'en approcher. 2. Utiliser uniquement comme prévu. Ne pas s'asseoir ni se tenir debout sur le produit.
la tige filetée de boulon M6x12 ) est en Remarque : veuillez noter que l'article 9 ( dessous et l'écrou (article 8 : écrou M6 ) est au-dessus, sinon cela interférera avec la roue universelle. LISTE DES PIÈCES...
Seite 15
NON. Description Quantité Soutien de base Poignée Poutre réglable Roue avec frein Roue Écrou M 6 Boulon M 6x40 Écrou M6 Boulon M6x1 2 Nettoyage -Pour le nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon humide (pas mouillé) ou essuyez avec un chiffon en coton propre non pelucheux. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Seite 17
STÜHLE WAGEN BENUTZERHANDBUCH Modell: VV4 4...
Seite 18
CHAIRS CART Modell: VV4 4 Foto als Referenz...
Seite 19
PRODUKTPARAMETER Maximale Anzahl an Modell Produktgröße/cm Zubehör Tragestühlen 10 8 x53,5x10 12 Stück (max.: 136 VV4 4 Gummiband × 2 WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN: 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Produkt zu spielen oder sich ihm zu nähern. 2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen.
die Gewindestange von Hinweis : Bitte beachten Sie, dass sich Position 9 Schraube M6 x 12 ) unten und die Mutter (Position 8: M6-Mutter ) oben befindet, da es sonst zu Störungen beim Universalrad kommt. TEILELISTE...
NEIN. Beschreibung Menge Basisunterstützung Handhaben Einstellbarer Strahl Rad mit Bremse M 6 Mutter Schraube M 6x40 M6 Mutter Schraube M6x1 2 Reinigung -Zum Reinigen die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch abwischen oder einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trockenreiben. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Seite 25
CARRELLO SEDIE MANUALE D'USO Modello:VV4 4...
Seite 26
CHAIRS CART Modello: VV4 4 Foto di riferimento...
PARAMETRI DEL PRODOTTO Dimensioni del Numero massimo di Modello accessorio prodotto/cm sedie trasportabili : 10 8x53,5x10 12 pezzi (Max: 136 Corda VV4 4 elastica×2 AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare gravi lesioni.
Seite 28
PRECAUZIONI D'USO AVVERTIMENTO: PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO: 1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo o di avvicinarsi ad esso. 2. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o stare in piedi sul prodotto. 3.
la barra filettata dell'articolo bullone M6x12 ) si Nota : si prega di notare che trova sotto e il dado (articolo 8: dado M6 ) si trova sopra, altrimenti interferirà con la ruota universale. ELENCO DELLE PARTI...
Seite 31
Descrizione Quantità Supporto di base Maniglia Trave regolabile Ruota con freno Ruota Dado M 6 Bullone M 6x40 Dado M6 Bullone M6x1 2 Pulizia -Per la pulizia, passare la superficie con un panno umido (non bagnato) oppure asciugarla con un panno di cotone pulito e privo di pelucchi.
Seite 33
CARRITO DE SILLAS MANUAL DEL USUARIO Modelo:VV4 4...
Seite 34
CHAIRS CART Modelo: VV4 4 Foto de referencia...
PARÁMETROS DEL PRODUCTO Tamaño del Número máximo de Modelo accesorio producto/cm sillas de transporte 10 8 x 53,5 x 12 piezas (máximo: Cuerda elástica VV4 4 10 8 136 kg) × 2 ADVERTENCIA: Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves.
PRECAUCIONES DE USO ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE POR VUELCO: 1. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con este artículo ni se acerquen a él. 2. Utilícelo únicamente para el fin previsto. No se siente ni se pare sobre el producto.
la varilla roscada del perno M6x12 ) está Nota : tenga en cuenta que elemento 9 ( debajo y la tuerca (elemento 8: tuerca M6 ) está arriba, de lo contrario interferirá con la rueda universal. LISTA DE PIEZAS...
Seite 39
Descripción Cantidad Soporte de base Manejar Viga ajustable Rueda con freno Rueda Tuerca M6 Perno M6x40 Tuerca M6 Perno M6x1 2 Limpieza -Para limpiar, limpie la superficie con un paño húmedo (no mojado) o seque con un paño de algodón limpio que no suelte pelusa. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 41
WÓZEK NA KRZESŁA INSTRUKCJA OBSŁUGI Model:VV4 4...
Seite 42
CHAIRS CART Modele: VV4 4 Zdjęcie w celach informacyjnych...
Seite 43
PARAMETRY PRODUKTU Rozmiar Maksymalna liczba Model akcesorium produktu/cm krzeseł nośnych 10 8 x53,5x10 12 szt. (maks.: 136 Sznurek WV4 4 elastyczny×2 OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie jej może skutkować poważnymi obrażeniami. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM: 1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani zbliżać się do niego. 2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na produkcie.
pręt śrubowy śruba M6x12 ) znajduje Uwaga : należy pamiętać, że elementu 9 ( się poniżej, a nakrętka (element 8: nakrętka M6 ) powyżej, w przeciwnym razie będzie kolidować z kołem uniwersalnym. LISTA CZĘŚCI...
Seite 47
NIE. Opis Ilość Wsparcie podstawowe Uchwyt Regulowana belka Koło z hamulcem Koło Nakrętka M 6 Śruba M 6x40 Nakrętka M6 Śruba M6x1 2 Czyszczenie - W celu czyszczenia przetrzyj powierzchnię wilgotną (nie mokrą) szmatką wytrzyj sucha czystą, bawełnianą szmatką niepozostawiającą włókien. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Seite 49
STOELENKAR GEBRUIKERSHANDLEIDING Model:VV4 4...
Seite 50
CHAIRS CART Model: VV4 4 Foto ter referentie...
Seite 51
PRODUCTPARAMETERS Maximaal aantal Model Productgrootte/cm accessoire draagstoelen 10 8x53,5x10 8 12 stuks (Max: 136 Elastisch VV4 4 touw×2 WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1.
Seite 52
GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN: 1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit item spelen of in de buurt ervan komen. 2. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het product zitten of staan. 3.
de schroefstang van bout M6x12 ) zich Let op : houd er rekening mee dat Item 9 ( onderaan bevindt en de moer (item 8: M6-moer ) zich bovenaan bevindt, anders kan dit de werking van het universele wiel belemmeren. ONDERDELENLIJST NEE.
Seite 55
E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
Seite 57
STOLAR VAGN ANVÄNDARMANUAL Modell: VV4 4...
Seite 58
CHAIRS CART Modell: VV4 4 Foto för referens...
Seite 59
PRODUKTPARAMETRAR Modell Produktstorlek/cm Max antal bärstolar åtföljande 10 8 x 53,5 x 10 Elastiskt VV4 4 12 st (Max: 136 kg) snöre×2 VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1.
Seite 60
ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄLLNING: 1. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller närma sig detta föremål. 2. Använd endast på avsett sätt. Sitt eller stå inte på produkten. 3.
Seite 62
skruvstången i bult M6x12 ) är under och muttern Notera : notera att artikel 9 ( (artikel 8: M6 mutter ) är ovanför, annars kommer den att störa universalhjulet. DELLISTA INGA. Beskrivning Kvantitet Basstöd Hantera Justerbar balk Hjul med broms Hjul M 6 Mutter Bult M 6x40...
Seite 63
E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...