Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CHAIRS CART USER MANUAL Model: VV48 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Maximum number Model Product Size/cm accessory of carrying chairs single open end spanner x2 VV48 205 x 114.5 x 50 60pcs ( Max:227kg) allen key×1 Elastic string×2 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury.
Seite 4
2. Use as intended only. Do not sit or stand on the product. 3. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged. 4. Use on flat, level, and hard surfaces only. 5. Do not exceed the listed weight capacity. Tighten all knobs securely before applying load.
PARTS LIST Description Quantity Base frame Top frame Pole Small handle Large handle Wheel Hex screw (M8*16) with nut Carriage bolt (M8*35) with nut Tools Wrench Key Wrench Tubular Kay ASSEMBLY STEPS STEP 1: - 5 -...
Seite 10
Cleaning -For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean-lint free cotton cloth. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support MANUEL D 'UTILISATION D U C HARIOT À C HAISES Modèle : V V48 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 14
à n ous c ontacter : Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes ...
2 VV48 2 05 x 1 14,5 x 5 0 6 0 p ièces ( max. : 2 27 k g) clé A llen × 1 Corde é lastique × 2 AVERTISSEMENT: Veuillez ...
Seite 16
Machine Translated by Google 2. U tiliser u niquement c omme p révu. N e p as s 'asseoir n i s e t enir d ebout s ur l e p roduit. 3. I nspectez l 'appareil a vant c haque u tilisation. N e l 'utilisez p as s i d es p ièces s ont d esserrées o u e ndommagées. 4. ...
Machine Translated by Google Dessin é claté 4 ...
Seite 18
Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES NON. Description Quantité Cadre d e b ase Cadre s upérieur Aucun Petite p oignée Grande p oignée Roue Dans Vis h exagonale ( M8*16) a vec é crou Boulon d e c arrosserie ( M8*35) a vec é crou Outils Clé ...
Seite 19
Machine Translated by Google ÉTAPE 2 : 6 ...
Seite 20
Machine Translated by Google ÉTAPE 3 : 7 ...
Seite 21
Machine Translated by Google ÉTAPE 4 : 8 ...
Seite 22
Machine Translated by Google Nettoyage Pour l e n ettoyage, e ssuyez l a s urface a vec u n c hiffon h umide ( pas m ouillé) o u e ssuyez a vec un c hiffon e n c oton p ropre e t n on p elucheux. Fabricant : ...
Seite 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 25
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support STÜHLE WAGEN BENUTZERHANDBUCH Modell: VV48 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Seite 26
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Zubehör zum Tragen von Stühlen einzelnes offenes Ende Schraubenschlüssel x2 VV48 205 x 114,5 x 50 60 Stück (max.: 227 kg) Inbusschlüssel ×1 Elastische Schnur × 2 WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Machine Translated by Google 2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen. 3. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. 4. Nur auf flachen, ebenen und harten Oberflächen verwenden. 5. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität. Ziehen Sie alle Knöpfe fest an vor dem Aufbringen der Last.
Machine Translated by Google TEILELISTE NEIN. Beschreibung Menge Grundrahmen Oberer Rahmen Keiner Kleiner Griff Großer Griff Sechskantschraube (M8*16) mit Mutter Schlossschraube (M8*35) mit Mutter Werkzeuge Schraubenschlüssel Schlüssel für Schlauchboot Kay MONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1: - 5 -...
Seite 31
Machine Translated by Google SCHRITT 2: - 6 -...
Seite 32
Machine Translated by Google SCHRITT 3: - 7 -...
Seite 33
Machine Translated by Google SCHRITT 4: - 8 -...
Machine Translated by Google Reinigung - Zur Reinigung die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch abwischen oder mit ein sauberes, fusselfreies Baumwolltuch. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO DEL CARRELLO DELLE SEDIE Modello: VV48 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 38
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
VV48 205 x 114,5 x 50 60 pezzi (Max: 227 kg) chiave a brugola × 1 Corda elastica×2 AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario, può...
Seite 40
Machine Translated by Google 2. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o stare in piedi sul prodotto. 3. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono allentate o danneggiate. 4. Utilizzare solo su superfici piane, livellate e dure. 5.
Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI Descrizione Quantità Telaio di base Telaio superiore Nessuno Piccola maniglia Maniglia grande Ruota Vite esagonale (M8*16) con dado Bullone per carrozza (M8*35) con dado Tipo 1 Utensili Chiave inglese Chiave inglese tubolare Kay FASI DI MONTAGGIO PASSO 1: - 5 -...
Seite 43
Machine Translated by Google PASSO 2: - 6 -...
Seite 44
Machine Translated by Google PASSO 3: - 7 -...
Seite 45
Machine Translated by Google PASSO 4: - 8 -...
Seite 46
Machine Translated by Google Pulizia -Per la pulizia, pulire la superficie con un panno umido (non bagnato) o asciugare con un panno di cotone pulito e privo di pelucchi. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support MANUAL D E U SUARIO D EL C ARRITO P ARA S ILLAS Modelo: V V48 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 50
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na ...
2 VV48 2 05 x 1 14,5 x 5 0 6 0 p iezas ( máximo: 2 27 k g) llave a llen×1 Cuerda e lástica×2 ADVERTENCIA: Lea ...
Seite 52
Machine Translated by Google 2. Ú selo s olo s egún l o p revisto. N o s e s iente n i s e p are s obre e l p roducto. 3. I nspeccione e l p roducto a ntes d e c ada u so. N o l o u tilice s i l as p iezas e stán s ueltas o d añadas. 4. ...
Seite 53
Machine Translated by Google Dibujo d espiezado 4 ...
Seite 54
Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS Descripción Cantidad Marco b ase Marco s uperior Ninguno Mango p equeño Mango g rande Rueda Tornillo h exagonal ( M8*16) c on t uerca Perno d e c arruaje ( M8*35) c on t uerca Llave ...
Seite 55
Machine Translated by Google PASO 2 : 6 ...
Seite 56
Machine Translated by Google PASO 3 : 7 ...
Seite 57
Machine Translated by Google PASO 4 : 8 ...
Seite 58
Machine Translated by Google Limpieza Para l impiar, l impie l a s uperficie c on u n p año h úmedo ( no m ojado) o s équelo c on u n p año. un p año d e a lgodón l impio y s in p elusa. Fabricante: ...
Seite 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 61
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI WÓZKA KRZESEŁ Modele: VV48 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 62
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Model Rozmiar produktu/cm akcesorium przenoszenia krzeseł pojedynczy otwarty koniec klucz płaski x2 VV48 205 x 114,5 x 50 60 szt. (maks.: 227 kg) klucz imbusowy×1 Sznurek elastyczny×2 OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. W przypadku jej nieprzestrzegania może spowodować...
Seite 64
Machine Translated by Google 2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na produkcie. 3. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone. 4. Stosować wyłącznie na płaskich, równych i twardych powierzchniach. 5. Nie przekraczaj podanego udźwigu. Mocno dokręć wszystkie pokrętła. przed zastosowaniem obciążenia.
Seite 65
Machine Translated by Google Rysunek wybuchowy - 4 -...
Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI NIE. Opis Ilość Rama podstawowa Rama górna Mały uchwyt Duży uchwyt Koło Śruba sześciokątna (M8*16) z nakrętką Śruba nośna (M8*35) z nakrętką Klucz Klucz Narzędzia Klucz rurowy Kay KROKI MONTAŻU KROK 1: - 5 -...
Seite 67
Machine Translated by Google KROK 2: - 6 -...
Seite 68
Machine Translated by Google KROK 3: - 7 -...
Seite 69
Machine Translated by Google KROK 4: - 8 -...
Seite 70
Machine Translated by Google Czyszczenie - Do czyszczenia przetrzyj powierzchnię wilgotną (nie mokrą) ściereczką lub wytrzyj do sucha czysta, niestrzępiąca się bawełniana ściereczka. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 73
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support STOELENWAGEN GEBRUIKERSHANDLEIDING Model: VV48 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 74
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 75
VV48 205 x 114,5 x 50 60 stuks (Max: 227 kg) inbussleutel×1 Elastisch touw×2 WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Seite 76
Machine Translated by Google 2. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het product zitten of staan. 3. Inspecteer voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los of beschadigd zijn. 4. Alleen gebruiken op vlakke, vlakke en harde oppervlakken. 5.
Seite 77
Machine Translated by Google Exploded Tekening - 4 -...
Seite 78
Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST NEE. Beschrijving Hoeveelheid Basisframe Bovenste frame Geen Klein handvat Grote handgreep Wiel Zeskantschroef (M8*16) met moer Wagenbout (M8*35) met moer Moersleutel Hulpmiddelen Sleutel Buisvormig Kay MONTAGESTAPPEN STAP 1: - 5 -...
Seite 79
Machine Translated by Google STAP 2: - 6 -...
Seite 80
Machine Translated by Google STAP 3: - 7 -...
Seite 81
Machine Translated by Google STAP 4: - 8 -...
Seite 82
Machine Translated by Google Schoonmaak - Voor het reinigen veegt u het oppervlak af met een vochtige (niet natte) doek of veegt u het droog met een schone, pluisvrije katoenen doek. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 85
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STOLAR VAGN ANVÄNDARHANDBOK Modell: VV48 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Seite 86
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 87
Modell Produkt Storlek/cm åtföljande att bära stolar enda öppen ände skiftnyckel x2 VV48 205 x 114,5 x 50 60 st (Max: 227 kg) insexnyckel×1 Elastiskt snöre×2 VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador.
Seite 88
Machine Translated by Google 2. Använd endast på avsett sätt. Sitt eller stå inte på produkten. 3. Inspektera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa eller skadade. 4. Använd endast på plana, jämna och hårda ytor. 5. Överskrid inte den angivna viktkapaciteten. Dra åt alla knoppar ordentligt innan du applicerar belastning.
Seite 89
Machine Translated by Google Exploderad ritning - 4 -...
Seite 90
Machine Translated by Google DELLISTA INGA. Beskrivning Kvantitet Basram Toppram Ingen Litet handtag Stort handtag Hjul Sexkantskruv (M8*16) med mutter Släpbult (M8*35) med mutter Verktyg Skiftnyckel Skiftnyckel Tubular Kay MONTERINGSSEG STEG 1: - 5 -...
Seite 91
Machine Translated by Google STEG 2: - 6 -...
Seite 92
Machine Translated by Google STEG 3: - 7 -...
Seite 93
Machine Translated by Google STEG 4: - 8 -...
Seite 94
Machine Translated by Google Rengöring -För rengöring, torka av ytan med en fuktig (ej våt) trasa eller torka torr med en ren luddfri bomullsduk. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.