Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BATHROOM TRANSFER ROD MODEL:HFK-3160B \ HFK-3160W We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Part List Code Picture Qty. - 2 -...
Seite 5
Model HFK-3160B HFK-3160W Max. Load (kg) Height Adjustment Range (mm) 2130-3060 2130-3060 Colour Black White Assemble the handrail as shown below: - 3 -...
Seite 6
Warning! Sloping or concave ceilings are not available. Ensure that the ceiling is parallel to the floor. Note:It can be combined in a variety of forms, choose the height you want! Shape I When E is not installed, it can be adapted to the ceiling high panel range:2130-2445mm.
Seite 7
Shape II When F is not installed, it can be adapted to the ceiling high panel range:2435-2750mm. (Unit:mm) - 5 -...
Seite 8
Shape III When fully installed, can be adapted to the ceiling panel range:2745-3060mm. (Unit:mm) - 6 -...
Seite 9
Regulation Method Warning! The torque shall not be less than 22Nm and shall not be greater than 33Nm when tightening. Loosen the two screws pointed by the arrow, the armrest can be rotated 360°, adjusted to the required position, and then tightened. - 7 -...
Seite 10
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support TIGE D E T RANSFERT P OUR S ALLE D E B AIN MODÈLE : H FK3160B \ H FK3160W Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 15
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Seite 16
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Liste d es p ièces Image Code Qté.
Seite 17
Machine Translated by Google Modèle HFC3160B HFC3160W Charge m ax. ( kg) 21303060 21303060 Plage d e r églage d e l a h auteur ( mm) Couleur Noir Blanc Assemblez l a m ain c ourante c omme i ndiqué c idessous : ...
Seite 18
Machine Translated by Google A ttention ! Les p lafonds i nclinés o u c oncaves n e s ont p as d isponibles. A ssurezvous que l e p lafond e st p arallèle a u s ol. R emarque : i l p eut ê tre c ombiné s ous d ifférentes f ormes, c hoisissez l a h auteur tu ...
Seite 19
Machine Translated by Google Forme I I Lorsque F n 'est p as i nstallé, i l p eut ê tre a dapté à l a g amme d e p anneaux h auts de p lafond : 2 4352750 m m. (Unité:mm) ...
Seite 20
Machine Translated by Google Forme I II Une f ois e ntièrement i nstallé, i l p eut ê tre a dapté à l a g amme d e p anneaux de p lafond : 2 745 à 3 060 m m. (Unité:mm) ...
Seite 21
Machine Translated by Google Méthode d e r égulation Avertissement! Le c ouple d e s errage n e d oit p as ê tre i nférieur à 2 2 N m e t n e d oit p as ê tre supérieur ...
Seite 22
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Seite 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 25
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BADEWANNEN-TRANSFERSTANGE MODELL: HFK-3160B \ HFK-3160W Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Seite 27
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Seite 28
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Stückliste Code Bild Stk. - 2 -...
Seite 29
Machine Translated by Google Modell HFC-3160B HFC-3160W Max. Belastung (kg) 2130-3060 2130-3060 Höhenverstellbereich (mm) Farbe Weiß Schwarz Montieren Sie den Handlauf wie unten gezeigt: - 3 -...
Seite 30
Machine Translated by Google ÿ Warnung! Schräge oder konkave Decken sind nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass die Decke parallel zum Boden ist. ÿ Hinweis: Es kann in verschiedenen Formen kombiniert werden, wählen Sie die du willst! Form I Wenn E nicht installiert ist, kann es an den Deckenhöhenbereich von 2130– 2445ÿmm angepasst werden.
Seite 31
Machine Translated by Google Form II Wenn F nicht installiert ist, kann es an den Deckenhöhenbereich von 2435– 2750ÿmm angepasst werden. (Einheit: mm) - 5 -...
Seite 32
Machine Translated by Google Form III Kann bei vollständiger Installation an den Deckenplattenbereich angepasst werden: 2745–3060ÿmm. (Einheit: mm) - 6 -...
Seite 33
Machine Translated by Google Regelungsmethode Warnung! Das Drehmoment beim Anziehen darf nicht weniger als 22 Nm und nicht mehr als 33 Nm betragen. Durch Lösen der beiden mit dem Pfeil markierten Schrauben lässt sich die Armlehne um 360° drehen, in die gewünschte Position bringen und anschließend festzieh - 7 -...
Seite 34
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ASTA DI TRASFERIMENTO PER BAGNO MODELLO: HFK-3160B \ HFK-3160W Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 39
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 40
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Elenco delle parti Codice Immagine Quantità - 2 -...
Seite 41
Machine Translated by Google Modello HFC-3160B HFC-3160W Carico massimo (kg) 2130-3060 2130-3060 Gamma di regolazione dell'altezza (mm) Colore Nero Bianco Montare il corrimano come mostrato di seguito: - 3 -...
Seite 42
Machine Translated by Google ÿ Attenzione! Non sono disponibili soffitti inclinati o concavi. Assicurarsi che il soffitto sia parallelo al pavimento. ÿ Nota: può essere combinato in una varietà di forme, scegliere l'alt vuoi! Forma I Se E non è installato, può essere adattato all'intervallo di pannelli alti del soffitto: 2130-2445 mm.
Seite 43
Machine Translated by Google Forma II Se F non è installato, può essere adattato all'intervallo di pannelli alti del soffitto: 2435-2750 mm. (Unità:mm) - 5 -...
Seite 44
Machine Translated by Google Forma III Una volta completamente installato, può essere adattato alla gamma di pannelli del soffitto: 2745-3060 mm. (Unità:mm) - 6 -...
Seite 45
Machine Translated by Google Metodo di regolamentazione Avvertimento! La coppia di serraggio non deve essere inferiore a 22 Nm e non deve essere superiore a 33 Nm. Allentando le due viti indicate dalla freccia, il bracciolo può essere ruotato di 360°, regolato nella posizione desiderata e quindi serrato. - 7 -...
Seite 46
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support BARRA D E T RANSFERENCIA P ARA B AÑO MODELO: H FK3160B \ H FK3160W Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 51
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 52
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Lista d e p iezas Código Imagen Cantidad.
Seite 53
Machine Translated by Google Modelo HFC3160B HFC3160W Carga m áxima ( kg) 21303060 21303060 Rango d e a juste d e a ltura ( mm) Color Negro Blanco Monte e l p asamanos c omo s e m uestra a c ontinuación: ...
Seite 54
Machine Translated by Google ¡ Advertencia! No s e a dmiten t echos i nclinados o c óncavos. A segúrese d e q ue el t echo e sté p aralelo a l s uelo. N ota: S e p uede c ombinar e n u na v ariedad d e f ormas, e lija l a a ltura ¡quieres! Forma ...
Seite 55
Machine Translated by Google Forma I I Cuando F n o e stá i nstalado, s e p uede a daptar a l r ango d e p aneles d e a ltura d el techo: 2 4352750 m m. (Unidad:mm) ...
Seite 56
Machine Translated by Google Forma I II Una v ez c ompletamente i nstalado, s e p uede a daptar a l r ango d e p aneles del t echo: 2 7453060 m m. (Unidad:mm) 6 ...
Seite 57
Machine Translated by Google Método d e r egulación ¡Advertencia! El p ar d e a priete n o d eberá s er i nferior a 2 2 N m n i s uperior a 3 3 N m. Afloje ...
Seite 58
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Seite 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 61
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRĘT TRANSPORTOWY DO ŁAZIENKI MODEL: HFK-3160B \ HFK-3160W Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 63
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 64
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Lista części Zdjęcie Ilość. - 2 -...
Seite 65
Machine Translated by Google Model HFC-3160B HFC-3160W Maksymalne obciążenie (kg) 2130-3060 2130-3060 Zakres regulacji wysokości (mm) Kolor Czarny Biały Złóż poręcz w sposób pokazany poniżej: - 3 -...
Seite 66
Machine Translated by Google Ostrzeżenie! Nie ma możliwości zastosowania sufitów skośnych lub wklęsłych. Upewnij się, że sufit jest równoległy do podłogi. Uwaga: Można łączyć w różnych formach, wybierz wysok chcesz! Kształt I Gdy E nie jest zainstalowany, można go dostosować do zakresu wysokości paneli sufitowych: 2130-2445 mm.
Seite 67
Machine Translated by Google Kształt II Gdy F nie jest zainstalowany, można go dostosować do zakresu wysokości paneli sufitowych: 2435-2750 mm. (Jednostka: mm) - 5 -...
Seite 68
Machine Translated by Google Kształt III Po całkowitym zamontowaniu można go dopasować do zakresu paneli sufitowych: 2745-3060 mm. (Jednostka: mm) - 6 -...
Seite 69
Machine Translated by Google Metoda regulacji Ostrzeżenie! Moment dokręcania nie powinien być mniejszy niż 22 Nm i nie większy niż 33 Nm. Odkręć dwie śruby wskazane strzałką, podłokietnik można obrócić o 360°, ustawić w żądanej pozycji, a następnie dokręcić. - 7 -...
Seite 70
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 73
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support BADKAMER TRANSFERSTANG MODEL: HFK-3160B\HFK-3160W Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Seite 75
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 76
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Onderdelenlijst Code Afbeelding Aantal - 2 -...
Seite 77
Machine Translated by Google Model HFC-3160B HFC-3160W Maximale belasting (kg) 2130-3060 2130-3060 Hoogteverstellingsbereik (mm) Kleur Zwart Monteer de leuning zoals hieronder afgebeeld: - 3 -...
Seite 78
Machine Translated by Google ÿ Waarschuwing! Hellende of concave plafonds zijn niet beschikbaar. Zorg ervoor dat het plafond parallel aan de vloer is. ÿ Opmerking: Het kan in verschillende vormen worden gecombineerd, kies de hoogte jij wilt! Vorm I Wanneer E niet is geïnstalleerd, kan deze worden aangepast aan het plafondhoogtebereik van het paneel: 2130-2445 mm.
Seite 79
Machine Translated by Google Vorm II Wanneer F niet is geïnstalleerd, kan deze worden aangepast aan het plafondhoogtebereik van 2435-2750 mm. (Eenheid: mm) - 5 -...
Seite 80
Machine Translated by Google Vorm III Wanneer volledig geïnstalleerd, kan het worden aangepast aan het plafondpaneelbereik: 2745-3060 mm. (Eenheid: mm) - 6 -...
Seite 81
Machine Translated by Google Regelmethode Waarschuwing! Bij het vastdraaien mag het aanhaalmoment niet lager zijn dan 22 Nm en niet hoger dan 33 Nm. Draai de twee schroeven los die met de pijl zijn aangegeven. De armleuning kan 360° worden gedraaid, in de gewenste positie worden gezet en vervolgens weer worden vastgedra - 7 -...
Seite 82
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 85
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BADRUMMET ÖVERFÖRINGSSTAV MODELL: HFK-3160B \ HFK-3160W Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Seite 87
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 88
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Dellista Koda Bild Antal. - 2 -...
Seite 89
Machine Translated by Google Modell HFC-3160B HFC-3160W Max. Belastning (kg) 2130-3060 2130-3060 Höjdjusteringsområde (mm) Färg Svart Montera ledstången enligt bilden nedan: - 3 -...
Seite 90
Machine Translated by Google ÿ Varning! Snedtak eller konkava tak finns inte. Se till att taket är parallellt med golvet. ÿ Obs: Den kan kombineras i en mängd olika former, välj höjden du vill! Form I När E inte är installerad kan den anpassas till det takhöjda panelområdet: 2130-2445 mm.
Seite 91
Machine Translated by Google Form II När F inte är installerad kan den anpassas till det takhöjda panelområdet: 2435-2750 mm. (Enhet:mm) - 5 -...
Seite 92
Machine Translated by Google Form III Fullt installerad kan den anpassas till takpanelens intervall: 2745-3060 mm. (Enhet:mm) - 6 -...
Seite 93
Machine Translated by Google Reglermetod Varning! Vridmomentet ska inte vara mindre än 22Nm och får inte vara större än 33Nm vid åtdragning. Lossa de två skruvarna som pilen pekar, armstödet kan vridas 360°, justeras till önskat läge och sedan dras åt. - 7 -...
Seite 94
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.