Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR THHB-T0301 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. THHB-T0301
  6. Originalbetriebsanleitung
VEVOR THHB-T0301 Originalbetriebsanleitung

VEVOR THHB-T0301 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Inhaltsverzeichnis

Truck Bed Cargo Bag
Model: THHB-T0301/THHB-T0302
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR THHB-T0301

Inhaltszusammenfassung für VEVOR THHB-T0301

  • Seite 1 Truck Bed Cargo Bag Model: THHB-T0301/THHB-T0302 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 2 Model: THHB-T0301/THHB-T0302 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 SPECIFICATION Model THHB-T0301 THHB-T0302 Capacity (ft³) Product dimension (mm) 130*102*55.5 130*102*55.5 Not included Included Cargo Net PREPARATIONS Use of the Truck Cargo Bag: Do not modify the Truck Cargo Bag and do not use this product for purposes that it was not designed for.
  • Seite 4 without over hanging the sides of the bed. Never attempt to carry a load that is wider that the vehicle L. Make sure that zipper is closed completely (with adhesive flap covering zipper), and all bungee cords are secure, prior to each trip. INSTRUCTIONS Hook &...
  • Seite 5 3. Loop larger hook around cord as shown. Cord strap should stay in place, but still loose as to not place too much tension on rings. (see Figure 3) Figure 3 4. Proceed the same way for all 4 corner rings. All straps should be secure, but not too tight as to place too much tension on bag‘s corners.
  • Seite 6 Make one final inspection before the trip begins to be sure Truck Bag is securely connected to the bed of the vehicle. While on the road, periodically pull over and check the condition and position of the Truck Bag. Cargo net Setup: 1.
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Sac   d e   c hargement   p our   b enne   d e   c amion Modèle :   T HHB­T0301/THHB­T0302 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 10 Machine Translated by Google Sac   d e   c hargement   p our   b enne   d e   c amion Modèle :   T HHB­T0301/THHB­T0302 Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   manuel  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google SPÉCIFICATION Modèle THHB­T0301 THHB­T0302 Capacité   ( pi³) 130*102*55,5 130*102*55,5 Dimensions   d u   p roduit   ( mm) Compris Non   i nclus Filet   d e   c hargement PRÉPARATIONS Utilisation   d u   s ac   d e   c hargement   p our   c amion : A.  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google sans   d épasser   l es   c ôtés   d u   p lateau.   N e   t entez   j amais   d e   t ransporter   u ne   c harge   p lus   l arge   q ue   l e   v éhicule. L.   A ssurez­vous   q ue   l a   f ermeture   é clair   e st   c omplètement   f ermée   ( avec   u n   r abat   a dhésif   r ecouvrant   l a   f ermeture   é clair)   et  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google 3.   E nroulez   l e   p lus   g rand   c rochet   a utour   d u   c ordon,   c omme   i llustré.   L a   s angle   d u   c ordon   doit   r ester   e n   p lace,   m ais   l âche   p our   n e   p as   t rop   t endre   l es   a nneaux   ( voir   f igure   3 ). Figure  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Effectuez   u ne   d ernière   i nspection   a vant   l e   d ébut   d u   v oyage   p our   v ous   a ssurer   q ue   l e   s ac   d e   c amion   e st Bien   f ixé   à    l a   b enne   d u   v éhicule.   S ur   l a   r oute,   a rrêtez­vous   r égulièrement   p our   v érifier   l 'état   et  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122,   Australie Importé  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Ladeflächentasche Modell: THHB-T0301/THHB-T0302 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 18 Modell: THHB-T0301/THHB-T0302 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

  • Seite 19: Spezifikation

    Machine Translated by Google SPEZIFIKATION Modell THHB-T0301 THHB-T0302 Kapazität (ft³) 130*102*55,5 130*102*55,5 Produktabmessung (mm) Inbegriffen Nicht enthalten Gepäcknetz VORBEREITUNGEN Verwendung der LKW-Ladetasche: A. Verändern Sie die Truck Cargo Bag nicht und verwenden Sie dieses Produkt nicht für Zwecke für die es nicht konzipiert wurde.
  • Seite 20 Machine Translated by Google ohne über die Seiten der Ladefläche hinauszuragen. Versuchen Sie niemals, eine Ladung zu transportieren, die breiter ist als das Fahrzeug L. Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass der Reißverschluss vollständig geschlossen ist (mit einer Klebeklappe über dem Reißverschluss) und dass alle Gummiseile sicher sind.
  • Seite 21 Machine Translated by Google 3. Den größeren Haken wie abgebildet um die Kordel legen. Der Kordelgurt sollte an Ort und Stelle bleiben, aber dennoch locker sein, um die Ringe nicht zu stark zu spannen. (siehe Abbildung 3) Abbildung 3 4. Verfahren Sie mit allen vier Eckringen genauso. Alle Gurte sollten fest sitzen, aber nicht zu fest, um die Ecken der Tasche nicht zu stark zu belasten.

  • Seite 22: Wartung

    Machine Translated by Google Führen Sie vor Reisebeginn eine letzte Inspektion durch, um sicherzustellen, dass die Truck Bag sicher mit der Ladefläche des Fahrzeugs verbunden. Halten Sie während der Fahrt regelmäßig an und überprüfen Sie den Zustand und die Position des LKWs Tasche.
  • Seite 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Borsa per il carico del cassone del camion Modello: THHB-T0301/THHB-T0302 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 26 Modello: THHB-T0301/THHB-T0302 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google SPECIFICHE Modello Codice articolo: THHB-T0301 Codice articolo: THHB-T0302 Capacità (ft³) Dimensioni: 130*102*55.5 Dimensioni: 130*102*55.5 Dimensioni del prodotto (mm) Non incluso Incluso Rete da carico PREPARATIVI Utilizzo della borsa per il carico del camion: A. Non modificare la borsa per il trasporto del camion e non utilizzare questo prodotto per scopi per cui non era stato progettato.
  • Seite 28 Machine Translated by Google senza sporgere dai lati del letto. Non tentare mai di trasportare un carico più largo del veicolo L. Prima di ogni viaggio, assicurarsi che la cerniera sia completamente chiusa (con la linguetta adesiva che copre la cerniera) e che tutti i cavi elastici siano ben fissati. ISTRUZIONI Configurazione gancio e cinghia: passo dopo passo 1.
  • Seite 29 Machine Translated by Google 3. Avvolgere il gancio più grande attorno al cordino come mostrato. La cinghia del cordino dovrebbe rimanere in posizione, ma ancora allentata per non esercitare troppa tensione sugli anelli. (vedere Figura 3) Figura 3 4. Procedere allo stesso modo per tutti e 4 gli anelli angolari. Tutte le cinghie devono essere ben strette, ma non troppo strette da non esercitare troppa tensione sugli angoli della borsa.
  • Seite 30 Machine Translated by Google Effettuare un'ispezione finale prima dell'inizio del viaggio per assicurarsi che Truck Bag sia saldamente collegato al pianale del veicolo. Mentre sei in viaggio, fermati periodicamente e controlla le condizioni e la posizione del camion Borsa. Configurazione della rete di carico : 1.
  • Seite 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Bolsa   d e   c arga   p ara   c aja   d e   c amioneta Modelo:   T HHB­T0301/THHB­T0302 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 34 Machine Translated by Google Bolsa   d e   c arga   p ara   c aja   d e   c amioneta Modelo:   T HHB­T0301/THHB­T0302 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google ESPECIFICACIÓN Modelo THHB­T0301 THHB­T0302 Capacidad   ( ft³) 130*102*55.5 130*102*55.5 Dimensiones   d el   p roducto   ( mm) No   i ncluido Incluido Cargo   N et   PREPARATIVOS Uso   d e   l a   b olsa   d e   c arga   p ara   c amión: A.  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Sin   q ue   s obresalga   d e   l os   l ados   d e   l a   c aja.   N unca   i ntente   t ransportar   u na   c arga   q ue   s ea   m ás   a ncha   que   e l   v ehículo. L.  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google 3.   E nrolle   e l   g ancho   m ás   g rande   a lrededor   d el   c ordón   c omo   s e   m uestra.   L a   c orrea   d el   c ordón   d ebe   permanecer   e n   s u   l ugar,   p ero   s uelta   p ara   n o   e jercer   d emasiada   t ensión   s obre   l as   a nillas.   ( Ver   F igura   3 ) Figura  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Haga   u na   i nspección   f inal   a ntes   d e   c omenzar   e l   v iaje   p ara   a segurarse   d e   q ue   T ruck   B ag   e sté Bien   c onectado   a    l a   p lataforma   d el   v ehículo.   D urante   l a   c arretera,   d eténgase   periódicamente  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW   2 122,   Australia Importado  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Torba ładunkowa na skrzynię ładunkową Modele: THHB-T0301/THHB-T0302 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 42 Modele: THHB-T0301/THHB-T0302 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...

  • Seite 43: Specyfikacja

    Machine Translated by Google SPECYFIKACJA Model THHB-T0301 THHB-T0302 Pojemność (ft³) 130*102*55,5 130*102*55,5 Wymiary produktu (mm) Dołączony Nie wliczone Siatka ładunkowa PRZYGOTOWANIA Zastosowanie torby ładunkowej ciężarówki: A. Nie modyfikuj torby ładunkowej ciężarówki i nie używaj tego produktu do celów do czego nie został zaprojektowany.
  • Seite 44 Machine Translated by Google bez wystających poza boki łóżka. Nigdy nie próbuj przewozić ładunku szerszego niż pojazd L. Przed każdą podróżą upewnij się, że zamek błyskawiczny jest całkowicie zamknięty (zamek należy przykryć klapką samoprzylepną) i że wszystkie linki bungee są dobrze zamocowane. INSTRUKCJE Konfiguracja haka i paska: krok po kroku 1.
  • Seite 45 Machine Translated by Google 3. Zawiń większy haczyk wokół sznurka, jak pokazano. Pasek sznurka powinien pozostać na miejscu, ale nadal luźny, aby nie naciągać zbyt mocno kółek. (patrz rysunek 3) Rysunek 3 4. Postępuj w ten sam sposób ze wszystkimi 4 narożnymi pierścieniami. Wszystkie paski powinny być...

  • Seite 46: Konserwacja

    Machine Translated by Google Przed rozpoczęciem podróży należy wykonać ostatnią kontrolę, aby upewnić się, że torba transportowa jest bezpiecznie przymocowany do skrzyni ładunkowej pojazdu. Podczas jazdy samochodem okresowo zatrzymuj się i sprawdzaj stan i położenie ciężarówki Torba. Konfiguracja siatki ładunkowej : 1.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Lastbilsbädd Lastväska Modell: THHB-T0301/THHB-T0302 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 50 Modell: THHB-T0301/THHB-T0302 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 51 Machine Translated by Google SPECIFIKATION Modell THHB-T0301 THHB-T0302 Kapacitet (ft³) 130*102*55,5 130*102*55,5 Produktdimension (mm) Ingår ej Ingår Lastnät FÖRBEREDELSER Användning av lastbilens lastväska: A. Modifiera inte lastbilens lastväska och använd inte denna produkt för ändamål som den inte var designad för.
  • Seite 52 Machine Translated by Google utan att överhänga sängens sidor. Försök aldrig att bära en last som är bredare än fordonet L. Se till att blixtlåset är helt stängt (med klisterflik som täcker dragkedjan) och att alla bungee-snören är säkra före varje resa. INSTRUKTIONER Inställning av krok och rem: Steg- för-steg 1.
  • Seite 53 Machine Translated by Google 3. Dra en större krok runt sladden enligt bilden. Sladdbandet ska sitta på plats, men fortfarande vara löst för att inte belasta ringarna för mycket. (se bild 3) Figur 3 4. Fortsätt på samma sätt för alla fyra hörnringarna. Alla remmar ska vara säkra, men inte för åtsittande för att sätta för mycket spänning i väskans hörn.

  • Seite 54: Underhåll

    Machine Translated by Google Gör en sista inspektion innan resan börjar för att vara säker på att Truck Bag är det säkert ansluten till fordonets bädd. När du är på vägen, kör med jämna mellanrum och kontrollera truckens skick och position Väska.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Vrachtwagenbed-vrachttas Model: THHB-T0301/THHB-T0302 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 58 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 59 Machine Translated by Google SPECIFICATIE Model THHB-T0301 THHB-T0302 Capaciteit (ft³) 130*102*55,5 130*102*55,5 Productafmeting (mm) Niet inbegrepen Inbegrepen Vrachtnet VOORBEREIDINGEN Gebruik van de Truck Cargo Bag: A. Wijzig de Truck Cargo Bag niet en gebruik dit product niet voor doeleinden waarvoor het niet ontworpen is.
  • Seite 60 Machine Translated by Google zonder over de zijkanten van de laadbak te hangen. Probeer nooit een lading te vervoeren die breder is dan de laadbak. L. Zorg ervoor dat de rits volledig gesloten is (met de klevende flap over de rits) en dat alle elastische koorden goed vastzitten, vóór elke reis.
  • Seite 61 Machine Translated by Google 3. Wikkel de grotere haak om het koord zoals afgebeeld. De koordband moet op zijn plaats blijven, maar toch losjes om te voorkomen dat er te veel spanning op de ringen komt te staan. (zie afbeelding 3) Figuur 3 4.
  • Seite 62 Machine Translated by Google Voer een laatste inspectie uit voordat de reis begint om er zeker van te zijn dat de Truck Bag in orde is. Goed vastgemaakt aan de laadvloer van het voertuig. Stop tijdens het rijden regelmatig om de staat en positie van de vrachtwagen te controleren.
  • Seite 63 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Thhb-t0302Sshb04

Inhaltsverzeichnis