Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SIMATIC NET
Produktinformation/
Installationsanleitung
Product Information/
Installation Instructions
CP 5613 A2
CP 5614 A2
Nachfolgend finden Sie Informationen in deutscher Sprache.
This document contains information in English.
A5E00779184-01
© SIEMENS AG 2006
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Siemens Aktiengesellschaft
A5E00779184
Ausgabe/Release 03/2006
6GK1561-3AA01
6GK1561-4AA01
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET CP 5613 A2
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET CP 5613 A2
- Seite 1 Installationsanleitung Ausgabe/Release 03/2006 Product Information/ Installation Instructions CP 5613 A2 6GK1561-3AA01 CP 5614 A2 6GK1561-4AA01 Nachfolgend finden Sie Informationen in deutscher Sprache. This document contains information in English. A5E00779184-01 © SIEMENS AG 2006 Änderungen vorbehalten Subject to change Siemens Aktiengesellschaft...
- Seite 2 Sprachenverzeichnis Language Versions Produktinformation/Installationsanleitung- deutsch ....Seite Product Information/Installation Instructions - English ..... Page...
- Seite 3 SIMATIC NET Produktinformation/ A5E00779184 Installationsanleitung Ausgabe 03/2006 CP 5613 A2 6GK1561-3AA01 CP 5614 A2 6GK1561-4AA01 Nachfolgend finden Sie Informationen in deutscher Sprache. A5E00779184-01 © SIEMENS AG 2006 Änderungen vorbehalten Siemens Aktiengesellschaft...
-
Seite 4: Klassifizierung Der Sicherheitshinweise
Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll und deren Beachtung wegen eines möglichen Nutzens empfohlen wird. Copyright Siemens AG, 2006, All rights reserved Haftungsausschluss Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der... -
Seite 5: Sicherheitstechnische Hinweise Zu Ihrem Produkt
Marken SIMATIC , SIMATIC NET und SINEC sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. Sicherheitstechnische Hinweise zu Ihrem Produkt Bevor Sie das hier beschriebene Produkt einsetzen, beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden sicherheitstechnischen Hinweise. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Von Software-Produkten
Vorsicht Die Software darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgese- henen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelas- senen Software-Produkten, Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Bevor Sie mitgelieferte Beispielprogramme oder selbst erstellte Programme anwenden, stellen Sie sicher, dass in laufenden Anlagen keine Schäden an Personen oder Maschi-... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................8 Produktinformationen ....................10 Übersicht über die Typen der Kommunikationsprozessoren......10 2.1.1 CP 5613 A2 ....................... 11 2.1.2 CP 5614 A2 ....................... 12 Installationsanleitung....................13 FAQ (Frequently Asked Questions)................15 Technischen Daten.................... -
Seite 8: Einleitung
Einleitung Kommunikationsprozessor SIMATIC NET CP 5613 A2 und CP 5614 A2 Vielen Dank, dass Sie sich für SIMATIC NET CP 5613 A2/CP 5614 A2 entschie- den haben. Sie haben ein Produkt gekauft, das auf innovative Weise einen sehr schnellen S7-, DP-, DP-Base und FMS-Zugang mit leichter Installation verbindet. -
Seite 9: Gliederung Der Dokumentation
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Gliederung der Dokumentation ● Hardware (Kommunikationsbaugruppen) – Produktinformation/Installationsanleitung beschreibt die Installation der CP 5613 A2/CP 5614 A2-Kommunikations- baugruppen. ● Software (SIMATIC NET-Produkte) – Produktinformation gibt Hinweise auf das Produkt. – Installationsanleitung der Software beschreibt die Installation der SIMATIC NET-Produkte im PG/PC. -
Seite 10: Produktinformationen
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Produktinformationen Übersicht über die Typen der Kommunikations- prozessoren Einleitung Nachfolgend werden die einzelnen Kommunikationsprozessoren beschrieben: ● CP 5613 A2 ● CP 5614 A2 Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 A5E00779184... -
Seite 11: Cp 5613 A2
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 2.1.1 CP 5613 A2 Eigenschaften des CP 5613 A2 Der CP 5613 A2 ist eine PCI-Karte zum Anbinden von PCs an den PROFIBUS. Die wesentlichen Eigenschaften sind: ● Optimiert für schnellen DP-Master-Betrieb (DP-Base) mit bis zu 124 DP-Slaves bei voller Datenkonsistenz ●... -
Seite 12: Cp 5614 A2
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 2.1.2 CP 5614 A2 Eigenschaften des CP 5614 A2 Der CP 5614 A2 hat die Eigenschaften des CP 5613 A2 und zusätzlich: ● Zweiter RS485-Anschluss zur zusätzlichen Anbindung des CP als DP-Slave an ein zweites DP-Netz. -
Seite 13: Installationsanleitung
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Installationsanleitung Vorgehensweise Nach erfolgter Installation der Produkt-Software installieren Sie die Baugruppen CP 5613 A2/CP 5614 A2 wie folgt: Schritt Beschreibung Machen Sie sich mit folgenden Regeln zum Hantieren und Einbauen von Baugruppen vertraut (EGB-Richtlinien): ●... - Seite 14 Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Fortsetzung der Schrittfolge von der letzten Seite Befestigen Sie die Baugruppe und schließen Sie Ihren Rechner wie im Gerätehandbuch beschrieben. Stecken Sie alle Leitungen am Rechner bis auf die PROFIBUS- Leitung/Leitungen und schalten Sie Ihren Rechner ein. Beachten Sie die Hinweise im Dokument „PC-Stationen in Betrieb nehmen“.
-
Seite 15: Faq (Frequently Asked Questions)
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 FAQ (Frequently Asked Questions) Übersicht In diesem Kapitel können Sie die Antworten auf typische Fragen (Frequently Asked Questions) zu einzelnen Produkteigenschaften nachschlagen. Welche Bedeutung haben die LEDs? Grüne und gelbe LED Bedeutung grün leuchtet DP-Master: Zeigt den Token-Umlauf an (d. -
Seite 16: Technischen Daten
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Technischen Daten Physikalische Werte Werte Abmessungen kurzes PCI-Baugruppenformat (107 x 168 mm) Gewicht 105 g bei CP 5613 A2, 120 g bei CP 5614 A2 Baugruppensteckprinzip PCI-Bus Direktstecker (3,3 V/5 V, 32 Bit) Bus Interface PCI V2.2, Plug and Play Elektrische Werte... - Seite 17 Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 PROFIBUS Werte Steckverbinder zum 9-polige D-SUB-Buchsenleiste mit Schraubver- PROFIBUS riegelung. (Der CP 5614 A2 hat zwei Schnitt- stellen. Aus Platzgründen können deshalb kei- ne abgewinkelten Busanschlussstecker ver- wendet werden.) Folgende Netzkomponenten werden für den Anschluss an den PROFIBUS empfohlen: ●...
- Seite 18 Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Klimatische Werte Bedingungen Temperatur geprüft nach: ● DIN EN 60068-2-1 ● DIN EN 60068-2-2 ● DIN IEC 60068-2-14 Betrieb ● 5 bis +50 °C Umgebung der Baugruppe, ohne Luftstrom ● Temperaturänderung max. 10 K/h Lagerung/Transport -40 °C bis +70 °C, Temperaturänderung max.
-
Seite 19: Belegung Der Profibus-Schnittstelle
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Belegung der PROFIBUS-Schnittstelle Wie ist die Belegung der PROFIBUS-Schnittstelle (D-SUB-Buchsenleiste)? Pin-Nr. Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang/ Ausgang Not Connected – Buchse; Pin 1 – ist nicht beschaltet. NC (M24) Not Connected – Buchse; Pin 2 –... -
Seite 20: Stichwortverzeichnis
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Stichwortverzeichnis CP 5613 A2 ..........11 LED - Bedeutung ........15 CP 5614 A2 ..........12 Maße ............16 Datenübertragungs- geschwindigkeit........17 PCI ............16 Pin-Belegung ...........19 EGB-Richtlinien ........13 Eigenschaften Speicherbedarf RAM........13 CP 5613 A2.......... 11 Stecker .............17 CP 5614 A2.......... -
Seite 21: Anhang 1: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung Von Simatic Net-Produkten
CE-Kennzeichnung” sowie in folgender Dokumentation beschrieben ist: SIMATIC NET, PROFIBUS-Netze, Handbuch Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung wird gemäß den obengenannten EG-Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Industrielle Kommunikation (A&D PT 2) Postfach 4848 D-90327 Nürnberg... - Seite 22 Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Maschinenrichtlinie Das Produkt ist weiterhin eine Komponente nach Artikel 4(2) der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG. Nach der Maschinenrichtlinie sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass das bezeichnete Produkt ausschließlich zum Einbau in eine Maschine bestimmt ist. Bevor das Endprodukt in Betrieb genommen wird, muss sichergestellt sein, dass es mit der Richtlinie 89/392/EWG konform ist.
-
Seite 23: Anhang 2: Erklärung Über Die Erfüllung Der Fcc-Vorschriften
Produktinformation/Installationsanleitung CP 5613 A2, CP 5614 A2 Erklärung über die Erfüllung der FCC-Vorschriften Die folgende Erklärung bezieht sich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte, falls hier nicht anderweitig angegeben. Die Erklärung für andere Produk- te ist der jeweiligen Dokumentation zu entnehmen. Dieses Gerät wurde auf Einhaltung der Grenzwerte für ein digitales Gerät der „Klasse B“... - Seite 24 Telefon: 001 (770) 871 – 3867 Fax: 001 (770) 871 – 3999 SIEMENS Energy & Automation, Inc. erklärt hiermit, dass das Produkt mit der oben angegebenen Handelsbezeichnung und Modellnummer unter Anwendung der ex- aktesten Messverfahren nach den relevanten FCC-Vorschriften geprüft wurde und dass alle nötigen Maßnahmen ergriffen wurden und werden, damit Serienmodelle...
- Seite 25 English SIMATIC NET Product Information/ A5E00779184 Installation Instructions Release 03/2006 6GK1561-3AA01 CP 5613 A2 6GK1561-4AA01 CP 5614 A2 This document contains information in English. A5E00779184-01 © SIEMENS AG 2006 Subject to change Siemens Aktiengesellschaft...
-
Seite 26: Classification Of Safety-Related Notices
Copyright Siemens AG 2006, All rights reserved Disclaimer The reproduction, transmission or use of this document or its contents We have checked the contents of this manual for agreement with the is not permitted without express written authority. -
Seite 27: Trademarks
Trademarks SIMATIC , SIMATIC NET and SINEC are registered trademarks of Siemens AG. Third parties using for their own purposes any other names in this document which refer to trademarks might infringe upon the rights of the trademark owners. -
Seite 28: Prior To Startup
This software may only be used for the applications described in the catalog or the tech- nical description, and only in connection with software products, devices, or components from other manufacturers which have been approved or recommended by Siemens. Before you use the supplied sample programs or programs you have written yourself, make certain that no injury to persons nor damage to equipment can result in your plant or process. - Seite 29 Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Contents Introduction........................30 Product Information ..................... 32 Overview of the Communications Processor Types.......... 32 2.1.1 CP 5613 A2 ....................... 33 2.1.2 CP 5614 A2 ....................... 34 Installation Instructions ....................35 FAQ (Frequently Asked Questions)................37 Technical Specifications ..................
-
Seite 30: Introduction
Introduction SIMATIC NET CP 5613 A2 and CP 5614 A2 Communications Processors Thank you for deciding to buy the SIMATIC NET CP 5613 A2/CP 5614 A2. You have acquired an innovative product that combines very fast S7, DP, DP-Base, and FMS access with easy installation. - Seite 31 Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Structure of the Documentation ● Hardware (communications modules) – Product Information/Installation Instructions describes the installation of the CP 5613 A2/CP 5614 A2 communications modules. ● Software (SIMATIC NET Products) – Product Information provides information on the product.
-
Seite 32: Product Information
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Product Information Overview of the Communications Processor Types Introduction The following communications processors are described in this document: ● CP 5613 A2 ● CP 5614 A2 Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 A5E00779184... -
Seite 33: Cp 5613 A2
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 2.1.1 CP 5613 A2 Properties of the CP 5613 A2 The CP 5613 A2 is a PCI card for connecting PCs to PROFIBUS. The essential characteristics are as follows: ● Optimized for the fast DP master mode (DP-Base) with up to 124 DP slaves re- taining full data consistency ●... -
Seite 34: Cp 5614 A2
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 2.1.2 CP 5614 A2 Properties of the CP 5614 A2 The CP 5614 A2 has the same characteristics as the CP 5613 A2 but has the fol- lowing extra features: ● Second RS-485 port for additional attachment of the CP as a DP slave to a second DP network. -
Seite 35: Installation Instructions
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Installation Instructions Procedure Once you have installed the product software, install the CP 5613 A2/CP 5614 A2 modules as follows: Step Description Make sure that you keep to the following rules for handling and install- ing modules (guidelines for avoiding ESD ): ●... - Seite 36 Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Steps continued from previous page Secure the module and close your computer as described in the man- ual for your computer. Reconnect all the cables to the computer except for the PROFIBUS cable(s) and turn on your computer.
-
Seite 37: Faq (Frequently Asked Questions)
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 FAQ (Frequently Asked Questions) Overview In this chapter, you will find the answers to typical questions (Frequently Asked Questions) about product properties. What do the LEDs mean? Green and yellow LED Meaning green lit DP master: Indicates token rotation (in other... -
Seite 38: Technical Specifications
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Technical Specifications What are the technical specifications of the CP 5613 A2 and CP 5614 A2? Physical Values Values Dimensions Short PCI module format (107 x 168 mm) Weight 105 g for CP 5613 A2, 120 g for CP 5614 A2 Module insertion principle PCI bus direct connector (3.3 V/5 V, 32 bit) Bus interface... -
Seite 39: Electromagnetic Compatibility
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 PROFIBUS Values Connector to PROFIBUS 9-pin sub D female connector with screw lock- ing mechanism. (The CP 5614 A2 has two in- terfaces. Due to lack of space, no angled bus connectors can be used.) The following network components are recom- mended for attachment to PROFIBUS:... - Seite 40 Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Climatic Conditions Values Temperature Tested in compliance with: ● DIN EN 60068-2-1 ● DIN EN 60068-2-2 ● DIN IEC 60068-2-14 Operation ● 5 to +50 °C environment of the module, without air circulation ●...
-
Seite 41: Pinning Of The Profibus Port
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Pinning of the PROFIBUS Port What is the pinning of the PROFIBUS interface (D-sub female connector)? Abbreviation Meaning Input/Output Not Connected NC (M24) Not Connected With other PROFIBUS compo- nents, the return wire of the floating 24 V power supply can be applied to this pin. -
Seite 42: Index
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Index Connectors ..........39 LED meaning ...........37 CP 5613 A2 ..........33 CP 5614 A2 ..........34 PCI ............38 Pin assignment ........41 Data transmission rates......39 Properties Dimensions..........38 CP 5613 A2 ..........33 CP 5614 A2 ..........34 ESD guidelines ........ -
Seite 43: Product Name
SIMATIC NET, PROFIBUS Networks, manual Conformity Certificates The EU declaration of conformity is available for the responsible authorities accord- ing to the above-mentioned EU directive at the following address: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Industrielle Kommunikation (A&D PT 2) Postfach 4848 D-90327 Nürnberg Germany... - Seite 44 Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Directive on Machines The product remains a component in compliance with Article 4(2) of the EU direc- tive on machines 89/392/EEC. According to the directive on machines, we are obliged to point out that the product described is intended solely for installation in a machine.
-
Seite 45: Appendix 2: Declaration On Compliance With Fcc Regulations
Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2 Declaration of Compliance with FCC Regulations The following declaration relates the products described in this manual unless stated otherwise. The declaration for other products can be found in the documen- tation of the relevant product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and complies all the require- ments of the Canadian regulations for equipment that can cause electrical interfer-... - Seite 46 Fax: 001 (770) 871 – 3999 SIEMENS Energy & Automation, Inc. hereby declares that the product with the trade name and model number specified above has been tested for compliance with the pertinent FCC Rules using most precise measurement techniques and that all necessary measures were and will be taken to ensure long-lasting compliance of series models of this device with the FCC requirements .