Seite 1
FREE HANGING BRACKET MODEL:FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 3
MODEL:FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warnings 1.1 Shelf brackets must be correctly installed into studs or wall blocking. Failure to do so may result in sagging shelves, falling objects, or serious injury. 1.21Every bracket weight class and length has been engineered for use with specific shelf capacities/dimensions. Failure to follow our specified capacity ratings and correct shelf dimensions may result in sagging shelves, falling objects, or serious injury.
Product Installation Step 1: Install Bracket directly into the wood wall stud using the appropriate wood screws. NOTE: We have provided screws. HOWEVER make sure the length of the provided screws are appropriate for your project. If not appropriate DO NOT use the screws provided. Each project is different so protect your project by measuring before you add the screws.
Seite 6
Step 2: Once the Brackets are installed, apply Sheetrock as usual, cutting around the bracket to leave the horizontal piece of the Bracket exposed. Step 3: Place your countertop, desk top or mantel directly on the Bracket & caulk with clear silicone. - 4 -...
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google SUPPORT D E S USPENSION L IBRE MODÈLE : F TT1212 \ F TT1412 \ F TT1612 \ F TT1812 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 11
Machine Translated by Google SUSPENSION L IBRE SUPPORT MODÈLE : F TT1212 \ F TT1412 \ F TT1612 \ F TT1812 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u m anuel avant ...
Machine Translated by Google Avertissements 1.1 L es s upports d ’étagère d oivent ê tre c orrectement i nstallés d ans l es m ontants o u l es b locages m uraux. Le n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner l 'affaissement d es é tagères, l a c hute d 'objets o u d e g raves d ommages. blessure.
Seite 13
Machine Translated by Google Installation d u p roduit Étape 1 : I nstallez l e s upport d irectement d ans l e m ontant d u m ur e n b ois à l 'aide d u vis ...
Seite 14
Machine Translated by Google Étape 2 : U ne f ois l es s upports i nstallés, a ppliquez S heetrock c omme d 'habitude, e n c oupant autour d u s upport p our l aisser l a p artie h orizontale d u s upport e xposée. Étape ...
Seite 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122, Australie Importé ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Freihängende Halterung MODELL: FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 19
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.
Machine Translated by Google Warnhinweise 1.1 Regalhalterungen müssen ordnungsgemäß in Ständern oder Wandblöcken installiert werden. Andernfalls kann es zu durchhängenden Regalen, herabfallenden Gegenständen oder schweren Verletzung. 1.21Jede Gewichtsklasse und Länge der Halterung wurde für den Einsatz entwickelt mit bestimmten Regalkapazitäten/-abmessungen. Die Nichtbeachtung unserer angegebenen Tragfähigkeitsangaben und korrekte Regalabmessungen können zu einem Durchhängen führen Regale, herabfallende Gegenstände oder schwere Verletzungen.
Seite 21
Machine Translated by Google Produktinstallation Schritt 1: Montieren Sie die Halterung direkt in den Holzwandpfosten mit dem passenden Holzschrauben. HINWEIS: Wir haben Schrauben mitgeliefert. Stellen Sie jedoch sicher, dass die Länge der mitgelieferten Schrauben angemessen ist für Ihr Projekt. Wenn dies nicht der Fall ist, verwenden Sie NICHT die mitgelieferten Schrauben. Jedes Projekt ist anders.
Seite 22
Machine Translated by Google Schritt 2: Sobald die Halterungen installiert sind, bringen Sie Sheetrock wie gewohnt an und schneiden Sie dabei um die Halterung herum, sodass das horizontale Stück der Halterung freiliegt. Schritt 3: Legen Sie Ihre Arbeitsplatte, Schreibtischplatte oder Ihren Kaminsims direkt auf die Halterung und versiegeln Sie sie mit klarem Silikon.
Seite 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google STAFFA A SOSPENSIONE LIBERA MODELLO:FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 27
MODELLO:FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google Avvertenze 1.1 Le staffe per mensole devono essere installate correttamente nei montanti o nei blocchi a parete. In caso contrario, si potrebbero verificare cedimenti dei ripiani, caduta di oggetti o gravi infortunio. 1.21Ogni categoria di peso e lunghezza della staffa è stata progettata per l'uso con capacità/dimensioni specifiche degli scaffali.
Machine Translated by Google Installazione del prodotto Fase 1: installare la staffa direttamente nel montante della parete in legno utilizzando viti per legno adatte. NOTA: abbiamo fornito le viti. TUTTAVIA assicurarsi che la lunghezza delle viti fornite sia appropriata per il tuo progetto. Se non appropriato NON utilizzare le viti fornite. Ogni progetto è...
Seite 30
Machine Translated by Google Fase 2: Una volta installate le staffe, applicare il cartongesso come di consueto, tagliando attorno alla staffa per lasciare esposta la parte orizzontale della staffa. Fase 3: Posizionare il piano di lavoro, la scrivania o la mensola del camino direttamente sulla staffa e sigillare con silicone trasparente.
Seite 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google SOPORTE P ARA C OLGAR L IBREMENTE MODELO: F TT1212 \ F TT1412 \ F TT1612 \ F TT1812 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 35
Machine Translated by Google COLGADO L IBRE SOPORTE MODELO: F TT1212 \ F TT1412 \ F TT1612 \ F TT1812 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual ...
Seite 36
Machine Translated by Google Advertencias 1.1 L os s oportes d e l os e stantes d eben i nstalarse c orrectamente e n l os m ontantes o b loques d e l a p ared. Si n o s e h ace a sí, l os e stantes p odrían h undirse, l os o bjetos p odrían c aerse o p odrían p roducirse d años g raves. lesión.
Seite 37
Machine Translated by Google Instalación d el p roducto Paso 1 : I nstale e l s oporte d irectamente e n e l m ontante d e l a p ared d e m adera u sando e l Tornillos ...
Seite 38
Machine Translated by Google Paso 2 : U na v ez i nstalados l os s oportes, a plique l a p laca d e y eso c omo d e costumbre, c ortando a lrededor d el s oporte p ara d ejar e xpuesta l a p ieza h orizontal d el soporte.
Seite 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD, N SW 2 122, Australia Importado ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google BEZPŁATNY UCHWYT DO WISZENIA MODEL:FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 43
MODEL:FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię...
Machine Translated by Google Ostrzeżenia 1.1 Wsporniki półek muszą być prawidłowo zamontowane w słupkach lub blokach ściennych. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować ugięcie się półek, upadek przedmiotów lub poważne uszkodzenia. obrażenia. 1.21Każda klasa wagowa i długość uchwytu została zaprojektowana do użytku z określonymi pojemnościami/wymiarami półek.
Machine Translated by Google Instalacja produktu Krok 1: Zamontuj wspornik bezpośrednio w drewnianym szkielecie ściennym za pomocą odpowiednie wkręty do drewna. UWAGA: Dostarczyliśmy śruby. Upewnij się jednak, że długość dostarczonych śrub jest odpowiednia dla twojego projektu. Jeśli nie jest to właściwe NIE używaj dostarczonych śrub. Każdy projekt jest inny, dlatego chroń...
Seite 46
Machine Translated by Google Krok 2: Po zamontowaniu wsporników przyłóż płytę gipsowo-kartonową w zwykły sposób, docinając ją wokół wspornika tak, aby pozioma część wspornika pozostała odsłonięta. Krok 3: Umieść blat roboczy, biurko lub kominek bezpośrednio na uchwycie i uszczelnij przezroczystym silikonem. - 4 -...
Seite 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google GRATIS HANGBEUGEL MODEL:FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 51
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google Waarschuwingen 1.1 Plankdragers moeten op de juiste manier in de staanders of wandblokken worden geïnstalleerd. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot doorzakkende planken, vallende voorwerpen of ernstige schade. blessure. 1.21Elke beugelgewichtsklasse en -lengte is ontworpen voor gebruik met specifieke plankcapaciteiten/afmetingen.
Seite 53
Machine Translated by Google Productinstallatie Stap 1: Installeer de beugel rechtstreeks in de houten wandstijl met behulp van de geschikte houtschroeven. LET OP: Wij leveren schroeven mee. ZORG ER ECHTER VOOR dat de lengte van de meegeleverde schroeven geschikt is voor uw project.
Seite 54
Machine Translated by Google Stap 2: Zodra de beugels zijn geïnstalleerd, brengt u de gipsplaat aan zoals gebruikelijk. Snijd rond de beugel, zodat het horizontale deel van de beugel zichtbaar blijft. Stap 3: Plaats uw aanrechtblad, bureaublad of schouw direct op de beugel en kit deze af met transparante siliconen.
Seite 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google GRATIS HÄNGNINGSFÄSTE MODELL:FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 59
MODELL:FT-T-1212 \ FT-T-1412 \ FT-T-1612 \ FT-T-1812 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google Varningar 1.1 Hyllfästen måste installeras korrekt i reglar eller väggblockering. Underlåtenhet att göra det kan resultera i hängande hyllor, fallande föremål eller allvarliga skada. 1.21 Varje fästets viktklass och längd har konstruerats för användning med specifika hyllkapaciteter/mått. Underlåtenhet att följa vår specificerade kapacitetsklasser och korrekta hyllmått kan resultera i sjunkning hyllor, fallande föremål eller allvarliga skador.
Seite 61
Machine Translated by Google Produktinstallation Steg 1: Installera fästet direkt i träväggsregeln med hjälp av lämpliga träskruvar. OBS: Vi har tillhandahållit skruvar. Se dock till att längden på de medföljande skruvarna är lämpliga för ditt projekt. Om det inte är lämpligt, använd INTE de medföljande skruvarna. Varje projekt är olika så...
Seite 62
Machine Translated by Google Steg 2: När fästena är installerade, applicera Sheetrock som vanligt, skär runt fästet för att lämna den horisontella delen av fästet exponerad. Steg 3: Placera din bänkskiva, skrivbordsskiva eller mantel direkt på fästet och täta med klar silikon. - 4 -...
Seite 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...