Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVENLI Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. RF1-21-GB
  6. Bedienungsanleitung

AVENLI RF1-21-GB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IMPORTANT SAFETY RULES
READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT !
Round Steel Frame Pool
Drawing for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.
Detailed information of product model and size is shown at the end of this manual!
STOP!
Please read carefully and keep for future reference.
OWNER'S MANUAL
FOR FOLLOWING SIZES:
-Ф10' x 30"(Ф3m x 76cm)
-Ф12' x 30"(Ф3.6m x 76cm)
-Ф14' x 33"(Ф4.2m x 84cm)
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD
2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.
www.avenli.com
JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD
NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China
RF1-21-GB
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVENLI RF1-21-GB

Inhaltszusammenfassung für AVENLI RF1-21-GB

  • Seite 1 RF1-21-GB IMPORTANT SAFETY RULES READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT ! Round Steel Frame Pool OWNER’S MANUAL FOR FOLLOWING SIZES: -Ф10' x 30"(Ф3m x 76cm) -Ф12' x 30"(Ф3.6m x 76cm) -Ф14' x 33"(Ф4.2m x 84cm) Drawing for illustration purpose only.

  • Seite 2: Safety Devices

    RF1-21-GB RF1-21-GB CONTENTS PART1-THE SAFETY INSTRUCTIONS 6). When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the pool; THE SAFETY INSTRUCTIONS------------------------------------------------------------------------------------------------02 7). Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual;...
  • Seite 3 RF1-21-GB RF1-21-GB PART2-PART REFERENCE PART2-PART REFERENCE Ф10'x30" (Ф3m x 76cm) SPARE PART NAME 290187 Horizontal Beam 290181 PVC Pin 290317 T-Joint 290188 Vertical Leg 290185 Vertical Leg Cap 290366 Drainage Valve Cover 290311 Stopper 290364 Drainage Valve Connector 393248 Pool Liner...
  • Seite 4 RF1-21-GB RF1-21-GB PART2-PART REFERENCE PART2-PART REFERENCE Ф12'x30" Ф12'x30" Ф14'x33" (Ф3.6m x 76cm) (Ф3.6m x 76cm) (Ф4.2m x 84cm) SPARE PART SPARE PART SPARE PART NAME 290197 290197 393131 Horizontal Beam 290181 290181 290181 PVC Pin 290318 290318 290183 T-Joint 290188...
  • Seite 5 RF1-21-GB RF1-21-GB PART3-SITE SELECTION PART4-SET UP THE POOL IMPORTANT: Do not start assembly if any pieces are missing. For replacement pieces call the Consumer Service WARNING: Pools installed on inadequately level surfaces are subject to leak- telephone number in your area.
  • Seite 6 RF1-21-GB RF1-21-GB PART6-WINTERISING AND LONG-TERM STORAGE PART5-FILL THE POOL WITH WATER WARNING: Do not let your children stand at downfold and face the water outlet WARNING: Do not leave pool unattended while filling with water. during the drainage. The water current may sweep your children.

  • Seite 7: Part7-In-Season Pool Maintenance And Water Care

    RF1-21-GB RF1-21-GB PART7-IN-SEASON POOL PART7-IN-SEASON POOL MAINTENANCE AND WATER CARE MAINTENANCE AND WATER CARE your local after sale service center if you want to get advice on any repair during the life of the pool kit. WARNING: If applicable, the filter pump included with your pool is designed to remove dirt and 4.
  • Seite 8 RF1-21-GB PART8-TROUBLE SHOOTING PROBLEM DESCRIPTION CAUSE REMEDY • Wrinkles in bottom of liner were • Drain pool to a 1” water depth and not adequately smoothed out prior then smooth out as many wrinkles to filling. as possible. FILLED • Pool has taken on an oval, rectan- •...

  • Seite 9: Règles Importantes De Sécurité

    ARRÊTEZ ! SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. www.avenli.com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

  • Seite 10: Dispositifs De Sécurité

    RF1-21-FR RF1-21-FR SOMMAIRE PARTIE 1-CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ--------------------------------------------------------------------------------------------02 2) Gardez un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros d’urgence à proximité du bassin. Sécurité d’emploi de la piscine RÉFÉRENCE DES PIÈCES---------------------------------------------------------------------------------------------04 1) Incitez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager ; 2) Apprenez les gestes qui sauvent (réanimation cardiopulmonaire) et remettez régulièrement à...
  • Seite 11 RF1-21-FR RF1-21-FR PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES Ф10'x30" (Ф3m x 76cm) QUANTITÉ NUMÉRO DE SÉRIE 290187 Poutre horizontale 290181 Broche PVC 290317 Raccord en T 290188 Pied vertical 290185 Capuchon pied vertical 290366 Capuchon de valve de purge 290311 Butée 290364...
  • Seite 12 RF1-21-FR RF1-21-FR PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES Ф12'x30" Ф12'x30" Ф14'x33" (Ф3.6m x 76cm) (Ф3.6m x 76cm) (Ф4.2m x 84cm) NUMÉRO NUMÉRO NUMÉRO QUANTITÉ QUANTITÉ QUANTITÉ DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE 290197 290197 393131 Poutre horizontale 290181 290181 290181 Broche PVC...
  • Seite 13 RF1-21-FR RF1-21-FR PARTIE 3-SÉLECTION DU SITE PARTIE 4-INSTALLER LA PISCINE IMPORTANT : Ne commencez pas le montage si des pièces sont manquantes. Pour des pièces de rechange, AVERTISSEMENT : appelez le numéro de téléphone du Service client dans votre région. Les piscines installées sur des surfaces insuffisamment de ni- veau sont soumises à...
  • Seite 14 RF1-21-FR RF1-21-FR PARTIE 6-AMÉNAGEMENT POUR L’HIVER ET STO- PARTIE 5-REMPLIR LA PISCINE D'EAU CKAGE DE LONGUE DURÉE AVERTISSEMENT : Ne laissez pas vos enfants se tenir sur le pli du bas et face à la AVERTISSEMENT : sortie de l'eau pendant la vidange. Le courant de l'eau peut emporter vos enfants. Ne laissez pas la piscine sans surveillance lors de son remplissage d'eau.
  • Seite 15 RF1-21-FR RF1-21-FR PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU feuilles et un aspirateur alimenté par le tuyau d'arrosage. Les Kits de maintenance sont inclus en tant qu'élément en AVERTISSEMENT : supplément dans les systèmes de piscines de plus grandes dimensions, et peuvent également être achetés séparément Le cas échéant, la pompe filtrante incluse avec votre piscine est conçue pour...
  • Seite 16 RF1-21-FR PARTIE 8-DÉPANNAGE PROBLÈME DESCRIPTION CAUSE REMÈDE • Videz la piscine jusqu'à une profondeur • Les plis au fond du liner n'ont pas été d'eau d'1” puis lissez autant de plis que correctement lissés avant le remplissage. possible. • Les parois latérales n'ont pas été LA PISCINE •...

  • Seite 17: Wichtige Sicherheitsregeln

    HÄNDLER ZURÜCK STOPPEN! SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. www.avenli.com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR KÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN!

  • Seite 18: Inhaltsverzeichnis

    RF1-21-DE RF1-21-DE INHALT TEIL 1 – SICHERHEITSANWEISUNGEN 6) Wenn Poolabdeckungen genutzt werden, entfernen Sie sie vor dem Einsteigen in den Pool von der Wasseroberfläche; SICHERHEITSANWEISUNGEN-----------------------------------------------------------------------------------02 7) Schützen Sie Poolbenutzer von wasserrelevanten Krankheiten, indem Sie das Poolwasser behandeln und auf gute Hygiene achten.

  • Seite 19: Die Einzelteile

    RF1-21-DE RF1-21-DE TEIL 2 - DIE EINZELTEILE TEIL 2 - DIE EINZELTEILE Bevor Sie Ihren Pool zusammenbauen, breiten Sie den angelieferten Inhalt aus und überprüfen Sie ihn, um sich mit allen Teilen, die Sie während der Montage benötigen, vertraut zu machen: HINWEIS: Die Zeichnungen dienen nur der Illustration.
  • Seite 20 RF1-21-DE RF1-21-DE TEIL 2 - DIE EINZELTEILE TEIL 2 - DIE EINZELTEILE Bevor Sie Ihren Pool zusammenbauen, breiten Sie den angelieferten Inhalt aus und überprüfen Sie ihn, um sich mit allen Teilen, die Sie während der Montage benötigen, vertraut zu machen: HINWEIS: Die Zeichnungen dienen nur der Illustration.

  • Seite 21: Aufstellungsort

    RF1-21-DE RF1-21-DE TEIL 3 - AUFSTELLUNGSORT TEIL 4 - AUFSTELLEN DES POOLS WICHTIG: Beginnen Sie nicht mit der Montage, wenn Teile fehlen sollten. Rufen Sie den Kundendienst Ihrer WARNUNG: Pools, die auf unebenen Oberflächen aufgestellt werden, neigen Region an, wenn Sie Ersatzteile benötigen. Undichtigkeiten, Verformungen oder...

  • Seite 22: Befüllen Des Pools Mit Wasser

    RF1-21-DE RF1-21-DE TEIL 5 - BEFÜLLEN DES POOLS MIT WASSER TEIL 6 - ÜBERWINTERUNG UND LANGZEITLAGERUNG WARNUNG: Achten Sie beim Ablassen des Wassers darauf, dass keine Kinder im WARNUNG: Lassen Sie den Pool nicht unbeaufsichtigt stehen, während Sie ihn Abwärtsfluss und dem Abfluss gegenüber stehen. Die Wasserströmung könnte mit Wasser befüllen.

  • Seite 23: Teil 7 - Pflege Des Pools Und Wasseraufbereitung Während Der Saison

    RF1-21-DE RF1-21-DE TEIL 7 - PFLEGE DES POOLS TEIL 7 - PFLEGE DES POOLS UND WASSERAUFBEREITUNG WÄHREND DER SAISON UND WASSERAUFBEREITUNG WÄHREND DER SAISON Pools, bestehend aus einem Blattabschöpfer und eine mit dem Gartenschlauch betriebene Saugvorrichtung, vereinfacht. Pflegesets enthalten Sie als Bonus beim Erwerb von größeren Poolsystemen, Sie können sie auch separat als Zubehör erwerben.Wenden Sie sich bitte an Ihr WARNUNG: Die zu Ihrem Pool gehörige Filterpumpe, sofern vorhanden, hat den Zweck, Schmutz Kundendienstcenter vor Ort, wenn Sie Ratschläge für Reparaturarbeiten während der Lebenszeit des Poolsets benötigen.

  • Seite 24: Fehlerbehebung

    RF1-21-DE TEIL 8 - FEHLERBEHEBUNG PROBLEM BESCHREIBUNG URSACHE BEHEBUNG • Lassen Sie Wasser aus dem Pool • Falten am Boden der Verkleidung ab, bis es nur noch 2,5 cm tief ist, und wurden vor dem Befüllen nicht richtig glätten Sie so viele Falten wie möglich. BEFÜLLTER geglättet.
  • Seite 25 NON RIPORTARE IL PRODOTTO AL NEGO- STOP! SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. www.avenli.com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI!

  • Seite 26: Dispositivi Di Sicurezza

    RF1-21-IT RF1-21-IT CONTENUTI PARTE 1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA--------------------------------------------------------------------------------------------02 4) Non tuffarsi nell’acqua poco profonda. Ciò potrebbe comportare lesioni gravi o morte; 5) Non usare la piscina quando si assumono alcol o farmaci, in quanto potrebbero compromettere la capacità di utilizzare la piscina MODELLI E COMPONENTI------------------------------------------------------------------------------------------04 in modo sicuro;...
  • Seite 27 RF1-21-IT RF1-21-IT PARTE 2-MODELLI E COMPONENTI PARTE 2-MODELLI E COMPONENTI Prima di montare la piscina, disporre e controllare i contenuti per prendere dimestichezza con tutte le parti utilizzate durante il montaggio: NOTA: Le illustrazioni sono a solo scopo indicativo. I prodotti effettivi potrebbero variare. Non in scala. Ф10'x30"...
  • Seite 28 RF1-21-IT RF1-21-IT PARTE 2-MODELLI E COMPONENTI PARTE 2-MODELLI E COMPONENTI Prima di montare la piscina, disporre e controllare i contenuti per prendere dimestichezza con tutte le parti utilizzate durante il montaggio: NOTA: Le illustrazioni sono a solo scopo indicativo. I prodotti effettivi potrebbero variare. Non in scala. Ф12'x30"...
  • Seite 29 RF1-21-IT RF1-21-IT PARTE 3-SELEZIONE DEL SITO DI MONTAGGIO PARTE 4-INSTALLAZIONE DELLA PISCINA IMPORTANTE: Non iniziare ad installarla se mancano dei componenti. Per i pezzi di ricambio, chiamare al AVVERTENZA: Le piscine installate su superfici inadeguate non piatte sono numero di telefono del Centro assistenza consumatori locale. soggette a perdite, ad irregolarità...
  • Seite 30 RF1-21-IT RF1-21-IT PARTE 6-CONSERVAZIONE PER L’INVERNO E CON- PARTE 5-RIEMPIRE LA PISCINA DI ACQUA SERVAZIONE A LUNGO TERMINE AVVERTENZA: AVVERTENZA: Durante il drenaggio non permettere ai bambini di immergersi Non lasciare la piscina incustodita se è piena di acqua. vicino allo scarico. La corrente di acqua potrebbe trascinare i bambini. AVVERTENZA: AVVERTENZA: La piscina deve essere conservata in luoghi freschi e asciutti,...
  • Seite 31 RF1-21-IT RF1-21-IT PARTE 7-MANUTENZIONE STAGIONALE DELLA PISCINA PARTE 7-MANUTENZIONE STAGIONALE DELLA PISCINA E CURA DELLA QUALITÀ DELL'ACQUA E CURA DELLA QUALITÀ DELL'ACQUA per consigli sulla riparazione dei kit per piscina. AVVERTENZA: 4. Se applicabile, controllare lo stato di pulizia e l'eventuale necessità di sostituzione della cartuccia della pompa di filtrazione Se applicabile, la pompa di filtrazione in dotazione con la piscina è...
  • Seite 32 RF1-21-IT PARTE 8-RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA DESCRIZIONE CAUSA RIMEDIO • Scaricare l’acqua della piscina fino ad • Le pieghe nel fondo del rivestimento ottenere una profondità di 3 cm e poi non sono state eliminate a sufficienza eliminare le pieghe il più possibile. prima del riempimento della piscina.

Inhaltsverzeichnis