Simulus DEVO F12E Bedienungsanleitung
Funk-fernsteuerung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simulus DEVO F12E
Inhaltszusammenfassung für Simulus DEVO F12E
- Seite 1 Funk-Fernsteuerung DEVO F12E 5,8 GHz, für QR-X350.PRO Bedienungsanleitung NX-1234-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihre neue Funk-Fernsteuerung DEVO F12E 5,8 GHz; für QR-X350.PRO ....... 4 Lieferumfang ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn .................... 5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................... 5 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ............ 5 Konformitätserklärung ....................... 6 Produktdetails ........................ - Seite 3 Firmware Update ......................27 Technische Daten ......................27 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Simulus - www.simulus.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Funk-Fernsteuerung Devo F12E 5,8 Ghz; Für Qr-X350.Pro
QR-X350.PRO Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Funk-Fernsteuerung DEVO F12E. Sie bietet einen großen und übersichtlichen Funktionsumfang für den Quadrocopter QR-X350.PRO (Bestell-Nr. NX- 1150-910). Mit dem eingebauten 5,8 GHz-Empfänger und dem integrierten LCD-Farbdisplay mit Sonnenblende können Live-Bilder wiedergegeben werden, die eine am Quadrocopter... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Simulus - www.simulus.de... -
Seite 6: Konformitätserklärung
Nick- und Rollfunktion (die Richtungen, in die sich der schwebende Quadrocopter horizontal in Bewegung setzt) befinden sich auf dem rechten Knüppel. Auf Mode 2 bezieht sich auch diese Übersicht. Die Bezeichnungen der Steuerfunktionen beziehen sich auf Helicopter / Quadrocopter / Flächenflugzeuge und deren englische Bezeichnungen. Simulus - www.simulus.de... - Seite 7 Abbildung 1: Display-Anzeige Beschreibung von links oben im Uhrzeigersinn: Modell-Nummer Modell-Typ Modell-Name Steuerungsanzeige in Prozent (Schub/Gas) Timer-Anzeige Sende-Intensität Batterie-Anzeige Trimm-Anzeige für Rollfunktion/Querruder Trimm-Anzeige für Schub-/Gasfunktion (Drossel) Rechter Trim-Schalterstand Linker Trim-Schalterstand Trimm-Anzeige für Nickfunktion/Höhenruder Trimm-Anzeige für Gierfunktion/Seitenruder/Yaw Simulus - www.simulus.de...
-
Seite 8: Front-Ansicht
2,4GHz Antenne LCD Bildschirm LCD-Bildschirm 5,8 G Antenne 5,8 GHz Antenne LCD Screen Shield Sonnenblende für LCD-Bildschirm 0 Manual 1 GPS Fahrwerk 2 Return Home Orbit AILE D/R Start/Stop Video Rec. AUX 7 Gimbal Tilt AUX 6 Simulus - www.simulus.de... - Seite 9 Ring zur Befestigung eines Gurtes oder Bandes THRO/AILE-Stick Gas/Drossel/Seitenruder Steuerknüppel ELEV Trim Trimmung Höhenruder Left Trim Trimmung links AUX 5 Trim Gimbal Roll AUX 5 ELEV D/R AUX 2 One Key to Start RUDD D/R Retractable Skid Landing GEAR (Landegestell) AUX 4 Simulus - www.simulus.de...
-
Seite 10: Rückansicht
Rückansicht Abbildung 3: Rückansicht Handgriff Abdeckschraube 1 DSC-Buchse Anschluss einen Flugsimulator Lade-Buchse für NiMH oder NiCd Batterien 12 V 50 mA Abdeckschraube 2 DC OUT Buchse für Ladekabel Simulus - www.simulus.de... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Setzen Sie zum Laden ausschließlich Geräte ein, die für Lithium- Polymerakkus geeignet sind und die über einen Balancer verfügen. Stellen Sie die Laderegelung 7,4V und auf 400 bis 800mA ein. Der Akku wird dann schonend in 1 bis 2 Stunden geladen. Simulus - www.simulus.de... -
Seite 12: Batterien Aufladen
Ausschalten in umgekehrter Reihenfolge vor: Schalten Sie zuerst den Empfänger aus, dann den Sender. ACHTUNG: Der Empfänger sollte nie ohne vorhandenes Funksignal des Senders betrieben werden. Bei Nichtbeachtung kann Ihr Modell durch andere störende Sendeanlagen außer Kontrolle geraten und beschädigt werden. Simulus - www.simulus.de... -
Seite 13: Hauptmenü
Strom zu sparen. Drücken Sie [EXT], um das Menü zu verlassen. Summer Wählen Sie mit [UP] und [DN] den Menüpunkt „Summer“ aus und drücken Sie [ENT] um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Drücken Sie [UP] und [DN] um einen Menüpunkt Simulus - www.simulus.de... -
Seite 14: Vibrator
Mode 2 und Mode 4 haben das Gas auf dem linken Steuerknüppel, Mode 1 und Mode 3 haben das Gas auf dem rechten Steuerknüppel. Wählen Sie den gewünschten Modus aus, so dass ein Häkchen daneben erscheint. Drücken Sie [EXT], um das Menü zu verlassen. Simulus - www.simulus.de... -
Seite 15: Steuerknüppel-Wirkrichtung
Hier stellen Sie ein, bei welchem Spannungswert Sie eine Warnung wegen niedrigem Batteriestand erhalten. Wählen Sie mit [UP] und [DN] den Menüpunkt „Batterie“ aus und drücken Sie [ENT] um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Drücken Sie [R] oder [L], um den Spannungswert zu verändern. Simulus - www.simulus.de... -
Seite 16: Über
Steuerfunktion Servomitten verstellen Zeigt die aktuellen Einstellungen der Servoanzeige Steuerelemente Legen Sie fest wie sich der Empfänger bei schlechter Signalübertragung oder Signalverlust verhalten soll. Fail Safe Fail Safe: voreingestellte Daten werden ausgeführt Halt: Position wird gehalten Simulus - www.simulus.de... -
Seite 17: Modell-Menü
Einstellungsmenü zu gelangen. Ändern Sie mit [R] und [L] die Buchstaben und wechseln Sie mit [UP] und [DN] zum nächsten oder vorherigen Buchstaben oder Zeichen, das Sie ändern möchten. Drücken Sie [EXT], um das Menü zu verlassen. Simulus - www.simulus.de... -
Seite 18: Modellspeicher Kopieren
Wählen Sie mit [UP] und [DN] den Menüpunkt „Modellspeicher übertragen“ aus und drücken Sie [ENT] um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Wählen Sie mit [UP] und [DN] das Modell aus, dessen Kopie an eine andere DEVO F12E Fernsteuerung übertragen werden soll. Bestätigen Sie die Auswahl mit [ENT]. -
Seite 19: Modellspeicher Empfangen
Wählen Sie mit [UP] und [DN] den Menüpunkt „Modellspeicher zurücksetzen“ aus und drücken Sie [ENT], um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Auf der DEVO F12E können bis zu 15 Modelle gespeichert werden. Sie können entscheiden, ob Sie bei einem einzelnen Modell oder bei allen Modellen die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten. -
Seite 20: Steuerknüppel-Schalter
Wählen Sie mit [UP] und [DN] die Position aus. Drücken Sie [R] oder [L], um die Steuerknüppel-Position anzupassen. Wählen Sie mit [UP] und [DN] „An“ aus. Drücken Sie [R] oder [L] um die Position des Kanalknüppels (hoch/runter) zu ändern. Simulus - www.simulus.de... -
Seite 21: Ausgangsleistung
Wählen Sie mit [UP] und [DN] den gewünschten Wert aus und bestätigen Sie mit [ENT]. Ein Häkchen erscheint neben der Auswahl. Feste ID Hier können Sie die DEVO F12E mit dem Empfänger so verbinden, dass die automatische Bindung beim Einschalten der DEVO F12E schneller erfolgt. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Funk-Fernsteuerung im Set mit einem Quadrocopter erworben haben, können Sie diesen Schritt im Normalfall auslassen. -
Seite 22: Telemetrie Einstellungen
Sie den Empfänger ein. Die rote LED des Empfängers blinkt, der feste ID-Code wird gelöscht. Schalten Sie den Empfänger wieder aus und entfernen Sie den BIND-Stecker. Gehen Sie ins Feste ID-Bindung-Menü der DEVO F12E und setzen Sie den Status dort auf Off. -
Seite 23: Länge Der Steuerknüppel Einstellen
Schalten Sie den Empfänger wieder aus und entfernen Sie den BIND-Stecker. Stellen Sie sicher, dass Ihr Sender der einzige 2,4 GHz-Sender im Umfeld ist. Bringen Sie ihn auf unter 1 m Entfernung zum Modell. Schalten Sie nun wie üblich zuerst den Sender, dann den Empfänger ein. Simulus - www.simulus.de... -
Seite 24: Fernbedienung Mit Qr-X350.Pro Koppeln
Sie bei Modellen dieser Art eine geringe Motorendrehzahl für die Überprüfung. Nur über Veränderungen im Motorengeräusch und deren Drehzahl können Sie die Funktion der Steuerfunktionen feststellen. Fixieren Sie dabei den Ouadrocopter sicher am Boden oder demontieren Sie die Propeller. Fassen Sie nicht versehentlich in die Propeller. Simulus - www.simulus.de... -
Seite 25: Timer Verwenden
Schalten Sie zunächst den Lehrer-Sender ein. Auf dem Display erscheint der Hinweis „PC-Link“. Schalten Sie dann den Schüler-Sender ein. Auch hier erscheint der Hinweis „PC-Link“. Rufen Sie bei beiden Sendern das zu steuernde Modell auf. Demontieren Sie für die folgenden Tests den oder die Propeller vom Modell. Simulus - www.simulus.de... - Seite 26 Lehrer-Sender. Er kann sie an den Schüler abgeben, indem er den Schalter kurz aus der hinteren oder mittleren Position in die vordere Position drückt und wieder loslässt. Wenn Sie am Lehrer-Sender den Schalter erneut nach vorne bewegen, bekommt der Lehrer-Sender die alleinige Kontrolle zurück. Lehrer-Schüler-Status-Display Simulus - www.simulus.de...
-
Seite 27: Firmware Update
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung auf CD. Technische Daten Frequenz 2,4 GHz DSSS Sendeleistung 100 mW Empfangsfrequenz Video 5,8 GHz Ausgangsleistung <100 mW Stromversorgung 8 Batterien des Typs AA 1,5 V Stromaufnahme 200 mA Ausgangsimpuls 1000-2000 US Reichweite Ca. 1600 m Simulus - www.simulus.de... - Seite 28 Kundenservice: 0049 (0) 7631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 08.04.2015 – BS/EX:TT//MR Simulus - www.simulus.de...
- Seite 29 DEVO F12E Télécommande sans fil 5,8 GHz pour quadricoptère QR-X350.PRO Mode d'emploi NX-1234-675...
- Seite 30 Table des matières Votre nouvelle télécommande DEVO F12E 5,8 GHz pour QR-X350.PRO ..... 4 Contenu........................4 Consignes préalables ....................5 Consignes de sécurité ....................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........6 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ............ 6 Déclaration de conformité...
- Seite 31 Connecter le récepteur à l'émetteur (BIND) ..............23 Coupler la télécommande avec quadricoptère QR-X350.PRO ......... 24 Contrôle des fonctions....................24 Utiliser le chronomètre ....................24 Mode "Écolage" ......................25 Mise à jour du firmware....................27 Caractéristiques techniques ..................27 Simulus™ - www.simulus.fr...
-
Seite 32: Votre Nouvelle Télécommande Devo F12E 5,8 Ghz Pour Qr-X350.Pro
QR-X350.PRO Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette télécommande DEVO F12E. Celle-ci vous permet de profiter des nombreuses fonctions du quadricoptère QR-X350.PRO (NX1150). Grâce au récepteur 5,8 GHz et à l'écran couleur LCD avec pare-soleil qui sont intégrés à... -
Seite 33: Consignes Préalables
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur ! Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 34: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
équipements électriques et électroniques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 35: Description Du Produit
C'est ce que montre également cet aperçu en mode 2. Les désignations des fonctions de commande sont citées dans cet ordre : pour hélicoptères et quadricoptères / pour avions / désignation en anglais. Illustration 1 : Affichage à l'écran Simulus™ - www.simulus.fr... - Seite 36 Affichage du compensateur pour la fonction Poussée/Gaz/Réacteur/Throttle Position du commutateur pour l'équilibrage à droite Position du commutateur pour l'équilibrage à gauche Indicateur du compensateur (Trim) pour la fonction Tangage/Gouverne de profondeur Indicateur du compensateur pour la fonction Virage/Gouverne de direction/Yaw Simulus™ - www.simulus.fr...
-
Seite 37: Vue De Face
1 GPS 2 Return Home (retour au Train d'atterrissage point de départ) Orbit AILE D/R Start/Stop Video Rec. AUX 7 Gimbal Tilt (inclinaison AUX 6 cardan) AUX 6 Trim Right Trim Équilibrage à droite THRO Trim Équilibrage Poussée Simulus™ - www.simulus.fr... - Seite 38 ELEV Trim Équilibrage Gouverne de profondeur Left Trim Équilibrage à gauche AUX 5 Trim Gimbal Roll (roulis cardan) AUX 5 ELEV D/R AUX 2 One Key to Start RUDD D/R GEAR (Patins d'atterrissage) Retractable Skid Landing AUX 4 Simulus™ - www.simulus.fr...
-
Seite 39: Vue De Dos
12 V 50 mA Vis de protection 2 DC OUT Port pour câble de chargement Illustration 4 : Vue de face Audio Output Sortie casque pour son de la vidéo Video Output Sortie vidéo pour moniteur externe (sortie CVBS/Composite) Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 40: Mise En Marche
CHG. Pour ce faire, ouvrez le cache du port et reliez par ce port la télécommande à un chargeur adapté (tension d'entrée DC 12 V, 50 mA). Illustration 5 : Prise de connexion pour adaptateur Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 41: Utilisation
Utilisez [UP] et [DN] pour sélectionner le point de menu "Langue", puis appuyez sur [ENT] pour accéder au menu de réglage. Sélectionnez la langue souhaitée à l'aide des touches [UP] et [DN]. La langue sélectionnée est cochée. Appuyez sur [EXT] pour quitter le menu. Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 42: Écran
Lorsque la fonction Vidéo est activée, vous disposez de 32 canaux au choix. Sélectionnez le canal correspondant à votre module émetteur 5,8 G. Si la fonction Arrière-plan est activée, la vidéo transmise est jouée en arrière-plan. Appuyez sur [EXT] pour quitter le menu. Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 43: Levier De Commande ("Mode De Pilotage")
Appuyez sur [ENT] pour terminer le calibrage. Échec du calibrage Calibrage réussi En cas d'échec du calibrage, répétez le processus. Une fois le calibrage effectué, appuyez sur [EXT] pour quitter le menu. Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 44: Piles
"Senseur vision" pour basculer entre l'affichage normal et l'affichage GPS. Réglages des éléments de commande pour le mode Maître- "Écolage" Élève Choisissez entre le chronomètre et le compte à rebours, et "Minuteur" affectez la fonction à un commutateur. Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 45: Menu Modèle
Utilisez [UP] et [DN] pour sélectionner le point de menu "Copier un modèle", puis appuyez sur [ENT] pour accéder au menu de réglage. Utilisez [UP] et [DN] pour sélectionner le modèle que vous souhaitez copier, et confirmez votre choix avec [ENT]. Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 46: Transmission Au M
à une autre télécommande DEVO F12E. Confirmez votre choix en cliquant sur [ENT]. Appuyez une nouvelle fois sur [ENT] pour lancer la transmission. Appuyez sur [EXT] pour quitter le menu, après que l'autre télécommande DEVO F12E a reçu les données. -
Seite 47: Réinitialisation Du
"Réinitialisation du…", puis appuyez sur [ENT] pour accéder au menu de réglage. Sur DEVO F12E peuvent être enregistrés jusqu'à 15 modèles réduits. Vous pouvez décider de restaurer les paramètres par défaut sur un seul appareil ou sur tous. -
Seite 48: Commutateur Levier De Commande
En haut à droite est affiché le statut du changement de la position du levier de commande. Déplacez le levier de commande pour vous assurer que les positions On (activé) et Off (désactivé) sont correctes. Appuyez sur [EXT] pour quitter le menu. Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 49: Puissance De Sortie
Utilisez [UP] et [DN] pour sélectionner la valeur de votre choix, et confirmez avec [ENT]. La valeur sélectionnée est cochée. "ID fixe" Ici vous pouvez connecter les télécommandes "DEVO F12E" de manière à ce que la connexion automatique lors du démarrage des télécommandes "DEVO F12E" s'établisse plus rapidement. -
Seite 50: Réglages Télémétrie
Utilisez [UP] ou [DN] pour sélectionner le point souhaité. Utilisez [R] et [L] pour régler la valeur de votre choix. • Type d'altitude : absolue ou relative • Vitesse : nœuds ou km/h • Format de la date : JJ-MM-AA ou MM-JJ-AA ou AA-MM-JJ • Fuseau horaire : tous Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 51: Régler La Longueur Du Levier De Commande
NOTE : Dans le menu de l'émetteur, vous pouvez déterminer le numéro de l'ID sous lequel un récepteur est enregistré : si vous n'utilisez qu'un seul récepteur avec l'émetteur, vous pouvez lui attribuer une connexion ID permanente : Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 52: Coupler La Télécommande Avec Quadricoptère Qr-X350.Pro
Pour lancer le minuteur, il suffit d'appuyer sur la touche UP lorsque l'appareil se trouve en affichage standard. Le minuteur démarre. Appuyez sur cette touche une nouvelle fois pour l'arrêter. Pour remettre le chronomètre à zéro, appuyez sur la touche DN. Simulus™ - www.simulus.fr... -
Seite 53: Mode "Écolage
Vous avez la possibilité d'attribuer des canaux à l'élève (soit des canaux isolés soit la totalité). Pour ce faire, faites passer les canaux du statut "Inhibit" ("Bloquer") au statut "Active" à l'aide des touches R/L. Simulus™ - www.simulus.fr... - Seite 54 Si le commutateur de l'émetteur élève est à nouveau basculé vers l'avant, le contrôle est à nouveau transféré à l'émetteur maître. L'élève a les Le maître a les commandes commandes Affichage Statut Maître-Élève Simulus™ - www.simulus.fr...
-
Seite 55: Mise À Jour Du Firmware
2,4 GHz DSSS Puissance d'émission 100 mW Fréquence de réception vidéo 5,8 GHz Puissance de sortie < 100 mW Alimentation 8 piles AA 1,5 V Consommation 200 mA Impulsion de sortie 1000-2000 US Portée Env. 1600 m Simulus™ - www.simulus.fr... - Seite 56 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 08.04.2015 – BS/EX:TT//MR Simulus™ - www.simulus.fr...