Velleman DVR4USBH Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
DVR4
4USB
4-
-CHANNE
EL USB D
4-
-KANAAL
LS USB D
EN
NREGIST
TREUR N
VI
IDEOGRA
ABADOR
4-
-KANAL-
-VIDEOR
U
USER MAN
NUAL
G
GEBRUIKE
ERSHAND
N
NOTICE D
'EMPLOI
M
MANUAL D
DEL USUA
BEDIENUN
B
NGSANLEI
BH
DVR - H.2
264
DVR - H.2
264
NUMÉRIQ
QUE 4 CA
RA DE 4 C
CANALES
RECORDE
ER MIT U
3
LEIDING
5
7
ARIO
9
ITUNG
11
ANAUX À
CONNEX
S CON CO
ONEXIÓN
USB-ANSC
CHLUSS
XION US
SB - H.26
N USB -
H.264
- H.264
64
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman DVR4USBH
Inhaltszusammenfassung für Velleman DVR4USBH
- Seite 1 DVR4 4USB -CHANNE EL USB D DVR - H.2 -KANAAL LS USB D DVR - H.2 NREGIST TREUR N NUMÉRIQ QUE 4 CA ANAUX À CONNEX XION US SB - H.26 IDEOGRA ABADOR RA DE 4 C CANALES S CON CO ONEXIÓN N USB - H.264...
- Seite 2 D D VR4USBH .07.2010 ©Velleman n nv...
- Seite 3 DVR4USBH er man nual . Introdu uction o all residen nts of the E European Un nion mportant en nvironment tal informat tion about t this produc This s symbol on th he device or the package e indicates th...
- Seite 4 DVR4USBH Turn on you ur computer r and install t the software • • Avoid using g the DVR4U USBH simult taneously wi ith other US B devices as s this may ca ause identific cation problems. • Remove the...
-
Seite 5: Algeme Ene Richt Lijnen
DVR4USBH Gebruik kershan ndleidin . Inleidin an alle inge ezetenen va an de Europ pese Unie elangrijke m milieu-infor rmatie betr reffende dit t product Dit sy mbool op he et toestel of de verpakki ng geeft aan n dat, als he... - Seite 6 DVR4USBH • Maak eerst verbinding met de pc e n het netwe rk. Steek da aarna de DV R4USBH in de USB-poo ort wanneer de IE brows ser wenst te gebruiken. • Koppel de g gele plug aan n het videos...
- Seite 7 DVR4USBH NOTIC CE D’EM MPLOI . Introdu uction ux résidents s de l'Union n européen es informat tions enviro onnementa les importa antes conce ernant ce p produit Ce sym mbole sur l'a appareil ou l 'emballage i indique que l’élimination...
- Seite 8 DVR4US SBH et d’aut tres apparei ls USB. • Retirer le D DVR4USBH c comme suit : clic du bou uton droit d la souris sur r la barre de es tâches → a arrêter l’appareil →...
-
Seite 9: De Segur Idad
DVR4USBH MANUAL L DEL U USUARI . Introdu ucción los ciudada anos de la U Unión Europ mportantes informacio ones sobre el medio am mbiente co oncerniente e a este pro oducto Este s símbolo en e este aparato o el embala... - Seite 10 DVR4USBH . Instala r el hard dware Vé ase la figura a en la págin na 2 de este manual del usuario. • Conecte el ordenador a a la red e int roduzca el a aparato en el l puerto USB...
-
Seite 11: Einführ Rung
DVR4USBH EDIENU UNGSAN NLEITUN . Einführ rung n alle Einwo ohner der E Europäische en Union ichtige Umw weltinform mationen üb ber dieses P Produkt Dies es Symbol a auf dem Prod dukt oder de er Verpackun ng zeigt an,... -
Seite 12: Die Har Rdware In Nstallier Ren
DVR4USBH . Die Har rdware in nstallier ehe Abbildun ngen, Seite 2 2 dieser Bed dienungsanle eitung. • Verbinden S Sie zuerst de en PC mit de em Netz. Ste ecken Sie da ann den DVR R4USBH in d den USB-Ans... - Seite 13 Velleman®. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par solidly packed (preferably in the original packaging), and be notre propre service qualité...
- Seite 14 Transportkosten berechnet. Velleman® ; • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst • Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra.