Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Hi-Q
Inhaltszusammenfassung für Bosch Hi-Q
- Seite 1 Installationsanleitung DE Echtzeit-Digital- Videorecorder...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 17. Reparaturen – Versuchen Sie niemals, dieses Gerät selbst zu reparieren, da durch das Öffnen bzw. Abnehmen von Abdeckungen Zugang zu gefährlichen 1. Anweisungen lesen – Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen müssen Spannungen hergestellt bzw. andere Gefahren hervorgerufen werden können. vor Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT ELEKTRISCHE SPANNUNG. NICHT ÖFFNEN! VORSICHT: DAS GEHÄUSE ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. REPARATUREN NUR VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN. Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf nicht isolierte “gefährliche Spannung” im Produkt hinweisen, die ausreichend stark sein kann, um die Gefahr von elektrischen Schlägen für Menschen darzustellen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
TYPISCHE SYSTEMKONFIGURATION ......................9 4.1 Audioanschluss des Hi-Q ..........................9 KURZANLEITUNG (ERSTES EINSCHALTEN)..................10 KENNWÖRTER UND MENÜNAVIGATION....................11 6.1 Kennwörter..............................11 6.2 Navigieren im Menü ............................11 PROGRAMMIEREN DES Hi-Q ÜBER DAS MENÜ ..................12 7.1 Menüstruktur ..............................12 7.2 Profile ................................12 7.2.1 Erstellen eines Profils ..............................12 7.2.2 Konfigurieren der Aufzeichnungsqualität und der Alarme ..................12... - Seite 5 13.2 Betriebssystem-Erfordernisse ..........................28 13.3 Installation ..............................28 13.4 Arbeiten mit dem Hi-Q Managementprogramm ....................28 13.4.1 Anzeige der Hi-Q Version ............................29 13.4.2 Website von Bosch Security Systems, Inc. für Software-Update..................29 13.4.3 Dateiübertragung ..............................29 13.4.3.1 Steuerelemente zur Dateiauswahl ..........................29 13.4.3.2 Übertragen von Dateien............................29 14 STÖRUNGSSUCHE............................30...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch und Italienisch - Teile-Nr. 303 3887 0103 Sollten Teile beim Transport beschädigt worden sein, legen Sie sie zurück in den Transportkarton und benachrichtigen Sie das Transportunternehmen. Falls Teile fehlen, wenden Sie sich an den Vertreter von Bosch oder an den Kundendienstvertreter. -
Seite 7: Übersicht Der Funktionen
Alarm List Alarm Clear -Touch Alarm OSD Mode Stop Pause Play Record Abbildung 3.1 Gerätevorderseite des Hi-Q Bezeichnung Beschreibung und Verwendung Menü • Anzeige des Hauptmenüs auf MON A • Beendet das Menü auf jeder Menüebene Navigation Taste OK: • Bestätigung der Wahl Oben •... -
Seite 8: Geräterückseite Des Hi-Q
+ S – + S – + S – + S – AUDIO ALARM MONITOR CAMERA + S – LOOP KEYBD AUDIO RELAY CONSOLE ETHERNET SCSI Abbildung 3.2 Geräterückseite des Hi-Q Beschreibung Anschlusstyp Audioeingang Schraubklemmen 4 Alarmeingänge** Schraubklemmen Zweiphasenausgang für Schwenk/Neige/Zoom-Kameras* ** Schraubklemmen Tastatur-Durchschleifanschluss und Tastatur-Eingang* RJ-11 Monitor A- und B-Ausgänge BNC, 75 Ω, automatische... -
Seite 9: Typische Systemkonfiguration
+ S – LOOP KEYBD AUDIO RELAY CONSOLE ETHERNET SCSI Abbildung 4.1 Typische Konfiguration Audioanschluss des Hi-Q Der Hi-Q ermöglicht den Anschluss von symmetrischen und unsymmetrischen Audio-Ein- und -Ausgängen. Beispiele für mögliche Audioausgang-Anschlüsse: – – Audioeingang Audioeingang – – Audioausgang... -
Seite 10: Kurzanleitung (Erstes Einschalten)
Menü (Abschnitt 7). Die Standardeinstellungen finden Sie in Anhang B. 1. Installieren Sie den Hi-Q an einem gut belüfteten Platz und vergewissern Sie sich, dass die Ventilationsöffnungen nicht blockiert sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf andere Geräte außer bei Rackmontage. -
Seite 11: Kennwörter Und Menünavigation
KENNWÖRTER UND MENÜNAVIGATION Kennwörter Wenn der Hi-Q für Kennwortzugang eingestellt ist, wird nach Drücken von MENU (Gerätevorderseite) folgendes angezeigt. Siehe Abschnitt 7.7.1 für weitere Informationen über Kennwörter. Navigieren im Menü Oben WICHTIGE HINWEISE ZUM NAVIGIEREN IN DEN MENÜS: Diese Grundsätze gelten für alle Menüs und werden daher nicht wiederholt. -
Seite 12: Programmieren Des Hi-Q Über Das Menü
PROGRAMMIEREN DES HI-Q ÜBER DAS MENÜ Menüstruktur <Menübezeichnung> <<Untermenü 1>> <<<Untermenü 2>>> Kalender Einstellungen Kalender bearb. Profile Manager Profil bearb. Alarme Eingänge Ausgänge Bewegungserfassung Einstellungen Aktive Zonen Datenspeicherung Festplatte Archivieren System Kennwort Netzwerk Anzeige Monitore Lokal Dienstprogr. Abschalten Versch. Informationen Aktivitätsprot. -
Seite 13: Konfigurieren Des Kalenders
2. Konfigurieren Sie das Profil durch Markieren der entsprechenden Kontrollkästchen, wie unten dargestellt: INSTELLUNGEN TANDARD RLÄUTERUNG EINSTELLUNG Profilname Profilname, gewählt auf der [Profil Nummer] Name des gewählten Profils Anzeige <Profil bearb.> Aktive Alarme Alarm 1 Betätigung Jeder Kanal: Aktiviert Bei Aktivierung (das zugehörige (Gerätevorderseite) Aktiviert oder Deaktiviert Kontrollkästchen ist markiert) löst... -
Seite 14: Aktivieren Und Anzeigen Des Kalenders; Untermenü
Konfigurieren des Kalenders Die Kalenderkonfiguration dient zur Terminplanung von Aufzeichnungsprofilen im wöchentlichen Kalender. Wenn der Kalender nicht verwendet wird, wird nur Profil 1 benötigt. Zum Ändern der Aufzeichnungseigenschaften für einen Tag oder eine Uhrzeit konfigurieren Sie zuerst die Aufzeichnung und fügen Sie sie dann in die Profile des 7-tägigen Kalenders ein. -
Seite 15: Konfigurieren Der Alarme
HINWEIS: Wenn die Stopzeit vor der Startzeit liegt, legt das Profil die Startzeit auf den folgenden Tag. Für 24-Stunden-Aufzeichnung muss 00:00 für die Start- und Stopzeit programmiert werden. • Startzeit: 24-Stunden-Zeitformat, in 15-Minuten-Schritten • Stopzeit: 24-Stunden-Zeitformat, in 15-Minuten-Schritten • Tage: Tage, an denen dieses Profil aktiv sein soll •... -
Seite 16: Untermenü
7.4.1 Untermenü <Alarme><<Eingänge>> INSTELLUNG TANDARD EINSTELLUNG Eingangspolarität Zusatzalarme - • Normal offen Normal offen Kameras 1 - 4 einzeln • Normal geschlossen Aufzeichnung Zusatzalarm • Aktiviert Deaktiviert nach Kontakt • Deaktiviert Zeit vor Alarm [1 bis 60 Sekunden] 30 Sekunden Zeit nach Alarm: Videobewegung [1 bis 60 Minuten]...< -
Seite 17: Untermenü
7.5.1 Untermenü <Bewegungserfassung><<Einstellungen>> INSTELLUNG TANDARD RLÄUTERUNG EINSTELLUNG Unterdrückung • Standard Standard • Standard: kleine Lichtänderungen • Stabil (unter 25 %) werden ignoriert • Keine • Stabil: große Lichtänderungen (unter 50 %) werden ignoriert • Keine: auf alle Änderungen wird reagiert, empfohlen für Anwendung in geschlossenen Räumen Zielgröße...< -
Seite 18: Datenspeicherung
Verfügbare Vorgänge: • Kennwort einstell. Stellen Sie das Kennwort (vier bis zehn Zeichen) mit den Tasten 1 bis 4 an der Gerätevorderseite ein. HINWEIS: Dieses Kennwort ist das gleiche Kennwort, das vom Hi-Q Managementprogramm verwendet wird. 7.7.2 Untermenü <System><<Netzwerk>> Das Netzwerk Menü erlaubt den Zugang zu Einstellungen, die das Verhalten des Recorders in einem Netzwerk bestimmen. -
Seite 19: Anzeige
Anzeige 7.8.1 Untermenü <Anzeige><<Monitore>> INSTELLUNG TANDARD EINSTELLUNG Kameranamen - [Texteingabe, Kamera < 1, 2, 3, 4 > Kameras 1 - 4 einzeln max. 12 Zeichen] Einschaltzeit: [1 bis 60 Sekunden in Monitor A 1-Sekunden-Schritten] Monitor B Helligkeit (manuelle AUTO Automatisch: aktiviert oder deaktiviert Verstärkung) nur für MON A - Einstellung: -50 bis 50 Kameras 1 - 4 einzeln HINWEISE:... -
Seite 20: Untermenü
7.9.2 Untermenü <Dienstprogr.><<Versch.>> (Neukonfigurieren des Geräts; PAL/NTSC-Rücksetzung) Wählen Sie Standard, um das Gerät auf die Standardeinstellung ab Werk rückzusetzen (siehe Anhang B für die Hi-Q Standardeinstellungen). Das Gerät schaltet die Spannungsversorgung aus und wieder ein, erkennt automatisch den Kameratyp PAL oder NTSC und konfiguriert sich selbst dementsprechend.< -
Seite 21: Bedienerfunktionen (Gerätevorderseite)
BEDIENERFUNKTIONEN (GERÄTEVORDERSEITE) Alle Bedienerfunktionen sind an der Gerätevorderseite des Hi-Q ohne Zugriff auf das Menü verfügbar. Alarmliste Drücken Sie im Live-Modus auf Alarmliste, um alle Alarmereignisse (beginnend mit dem jüngsten) anzuzeigen, die nicht gelöscht wurden, wählen Sie dann den gewünschten Alarm und drücken Sie OK. -
Seite 22: Wiedergabe Und Live-Anzeige
3. Wählen Sie “Suche im Archiv” oder auf der “Festplatte.” ACHTUNG: • Wenn das Gerät mit einem Disk Array ausgerüstet ist, sucht der Hi-Q automatisch die zuletzt gespeicherte Videoaufnahme mit der Funktion "Datum von" • Wenn Videoaufzeichnungen vom Bandarchiv abgefragt werden, werden 6 Minuten der Videoaufzeichnung auf der... - Seite 23 4. Wählen Sie Jetzt suchen. Durch die Wahl von Zeit/Datum wird die Videoaufzeichnung wiedergegeben. Wurden Suchkriterien eingegeben, erscheint der rechts dargestellte Bildschirm Ergebnisse der Wiedergabe-Suche. LEMENT INSTELLUNG TANDARD EINSTELLUNG Geräte für Festplatte, Archiv Festplatte Suche Datum von Datum Aktuelles Datum* Datum bis Datum Aktuelles Datum...
-
Seite 24: Archivieren
• The Disk Array muß hochgefahren und initialisiert werden, um vom Hi-Q erkannt zu werden. Wenn der Hi-Q für das Disk Array konfiguriert ist, dauert es bis zu einer Minute bis der Hi-Q gebootet hat. Sollte der Disk Array nicht erkannt worden sein, wird er selbständig den boot-prozeß beenden. Im Display erscheint: Archiv nicht gefunden. -
Seite 25: Untermenü
ältesten Bilddaten zuerst überschrieben werden. Bitte beachten Sie, das sich die Funktion “Überschreiben” auf die interne Festplatte des Hi-Q bezieht und nicht auf das Archiv oder eine externes “Disk Array.” • Sind Wenn Festplatte voll auf Aufzeichn. stoppen und Archivierungsmodus auf Nur manuell eingestellt, stoppt die Aufzeichnung, wenn die Festplatte voll ist.< -
Seite 26: Band-Ausgleichfunktion
Echtzeit-Video mit der höchsten Qualität aufzeichnen. Solange das Speichermedium wieder online geschaltet wird und die angesammelten Archivierungsdaten erhält, bevor die Festplatte voll wird, gehen keine Archivierungsdaten verloren. Dies ist möglich, indem der Hi-Q Videoaufzeichnungen, die archiviert werden sollen, kennzeichnet. Nach der erfolgreichen Archivierung wird die Kennzeichnung entfernt. -
Seite 27: Wartung
WARTUNG Wenden Sie sich, wenn das Systemkennwort verloren gegangen ist oder um Anweisungen zum Auswechseln der Batterie des Hi-Q zu erhalten, an den Technischen Kundendienst von Bosch Security Systems, Inc. oder an Ihre örtliche Bosch- Vertretung. Die Wartung dieses Geräts durch den Benutzer ist auf äußere Reinigung und Sichtprüfung begrenzt. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal ausführen. -
Seite 28: Hi-Q Managementprogramm
• Öffnen eines Webbrowsers für Zugriff auf die Software-Update-Website von Bosch Security Systems, Inc. 13.2 Betriebssystem-Erfordernisse Das Hi-Q Managementprogramm läuft unter Windows 98/ME, Windows NT 4.0 (mit Service Pack 6) und Windows 2000; es muss für das TCP/IP-Netzwerkprotokoll konfiguriert werden. -
Seite 29: Anzeige Der Hi-Q Version
Dateien können nur in eine Richtung übertragen werden (d.h. vom PC zum Hi-Q oder vom Hi-Q zum PC). Dateien, die vom PC zum Hi-Q übertragen werden sollen, müssen bereits auf dem PC vorhanden sein. Dateien, die vom Hi-Q zum PC übertragen werden sollen, werden zum Zeitpunkt der Übertragung erzeugt (oder mit Genehmigung des Benutzers überschrieben). -
Seite 30: Störungssuche
Aktivieren Sie den Kalender über nicht durchgeführt das Menü. Wenn er bereits aktiviert ist, prüfen Sie die Einstellungen des jeweiligen Profils. Hi-Q erkennt nicht Disk Array als Stellen Sie sicher, daß die Folgen Sie der Einschaltprozedur. Archivlaufwerk. Initialisierungsprozedur eingehalten wird Danach überprüfen Sie das SCSI... -
Seite 31: Anhang A - Technische Daten
Hi-Q Management Utility Software-Aufsteigen, speichernde profile Symmetrischer Audioeingang und bordbuchakten zum PC 4,0 Vss (max.)/2,8 Vss (nominal) Die Hi-Q Management Utility läuft unter Windows 98/ME, ® Differenzpegel von AUDIO IN (+) zu Windows NT (mit Service Pack 6), Windows 2000 und muss AUDIO IN (–) - Seite 32 Videokanäle kontinuierlich mit der gegebenen Qualität und Aufzeichnungsrate ohne Audioaufzeichnung aufnehmen. *Zeilensprungbetrieb (50/60) ist nur bei Aufzeichnung in der Einstellung "Hohe oder Mittel Qualität" verfügbar. † Auf der Webseite von Bosch Security Systems unter www.boschsecuritysystems.com finden Sie eine aktuelle Liste der unterstützten Geräte.
-
Seite 33: Anhang B - Hi-Q Standardeinstellungen
ANHANG B - HI-Q STANDARDEINSTELLUNGEN LEMENT ERKS TANDARDEINSTELLUNG Einstellung für Alarme Zusatzalarme Alle deaktiviert Eingangspolarität Zusatzalarme Alle normal offen Relais-Ausgangspolarität Alle normal offen Relaisausgangs-Aktivierung Disabled Relaisaktivierungs-Einschaltzeit 5 Sekunden Relaisaktivierung NACH Modus für Deaktiviert Kontaktschließungs-Alarme Alarm 1 Betätigung Aktiviert Dunkel-Alarme Alle deaktiviert... -
Seite 34: Anhang C - Zugelassene Archivierungsgeräte
Sony AIT-2 Einzelbandgerät ® * Auf der Webseite von Bosch Security Systems, Inc. finden Sie eine aktuelle Liste der unterstützten Geräte. ANHANG D - Hi-Q BILDSCHIRM-ZEICHENSATZ Zeichensatz: <Leerzeichen> ! “ # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;... -
Seite 35: Anhang E - Anbringung Von Rackmontagewinkeln
ANHANG E - ANBRINGUNG VON RACKMONTAGEWINKELN Installation: Benötigte Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher mittlerer Größe Inhalt des Rackmontagesatzes (Anzahl): (2) Rackmontagewinkel (6) Kreuzschlitz-Flachkopfschrauben mit integrierten Sicherungsscheiben Montage: 1. Entfernen Sie die 6 Senkschrauben, die sich nahe der Gerätevorderseite an der linken und rechten Gehäuseseite befinden, und werfen Sie sie fort. - Seite 36 Warenzeichen von Microsoft Corporation. Rayovac ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Rayovac Corporation. F01U012178 © 2005 Bosch Security Systems, Inc. Gedruckt in USA Aktualisiert am 12. Oct 2005 ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.boschsecuritysystems.com.