Hitachi CML152XW Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
COLOUR LCD MONITOR
CML152XW
READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For future reference, record the serial number of your colour monitor.
SERIAL No.
The serial number is located on the rear of the monitor.
This monitor is E
NERGY
computer equipped with VESA DPMS.
®
The E
S
emblem does not represent EPA endorsement
NERGY
TAR
of any product or service.
®
As an E
Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this
S
NERGY
TAR
product meets the E
NERGY
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
S
compliant when used with a
TAR
®
S
guidelines for energy efficiency.
TAR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi CML152XW
Inhaltszusammenfassung für Hitachi CML152XW
- Seite 1 VESA DPMS. ® The E emblem does not represent EPA endorsement NERGY of any product or service. ® As an E Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this NERGY ® product meets the E guidelines for energy efficiency. NERGY...
- Seite 2 TCO’99 STATEMENT Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling of personal computers.
- Seite 3 Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants...
- Seite 4 Farbmonitor CML152XW BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des HITACHI Farbmonitor. Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. HINWEIS: * Änderungen der Daten in dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für jegliche in diesem Handbuch eventuell enthaltenen lrrtümer.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERE VERWENDUNG DES DISPLAYS ..............55 ......................55 ARNUNGEN ......................58 ORSICHT KAPITEL 1 INSTALLATION..................60 .................... 60 ONITOR AUSPACKEN ............... 60 ETRACHTUNGSWINKEL AUSRICHTEN ...................... 60 ABELINSTALLATION ...................... 61 NSCHLUßHINWEISE ....................62 TROMVERSORGUNG ....................63 UDIOANSCHLUß LCD M ................63 NRICHTUNG DES ONITORS LCD M... -
Seite 6: Sichere Verwendung Des Displays
Sichere Verwendung des Displays Allgemeine Vorsichtsmaßregeln Die folgende Sicherheitsinformationen bitte vor der Inbetriebnahme Ihres Monitors gründlich durchlesen: • Bitte das Gerät unter Beachtung aller in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen und Verfahren handhaben. • Bitte alle Sicherheitsangaben am Gerät und in der Anleitung genau beachten. Bei Mißachtung besteht die Gefahr von Bränden oder Schäden am Gerät. - Seite 7 Belüftungsöffnungen Die Belüftungsöffnungen verhindern, daß sich Wärme im Gerät staut und dürfen deshalb nicht durch davorstehende Objekte blockiert werden. Bei Aufstellung des Monitors in einem Rack ist darauf zu achten, das der normale Luftstrom nicht durch Rack behindert wird. Blockierte Belüftungsöffnungen können Brände...
-
Seite 8: Betriebsspannung
Nicht fallenlassen Den Display nicht fallenlassen oder starken Stößen aussetzen. Starke Stößen können den Display beschädigen. Der Betrieb des Displays mit beschädigten Innenbauteilen kann zu Bränden und elektrische Schlägen führen. Betriebsspannung Auf die korrekte Betriebsspannung achten. Vergewissern, daß die Stromversorgung 220-240V Wechselstrom beträgt. -
Seite 9: Vorsicht
VORSICHT Vorsicht bei der Berührung von Metall- oder Kunststoffkanten Beim Transport des Computers oder des Displays auf Verletzungsgefahr durch scharfe Metal- oder Kunststoffkanten achten. Nicht auf unstabilen Flächen aufstellen Das Display darf nicht auf Schrägen, schmalen oder unebenen Flächen aufgestellt werden. Hierbei besteht die Gefahr, daß... -
Seite 10: Aufbewahrung Von Plastiktuten
Aufbewahrung von Plastiktuten Die zur Verpackung des Displays verwendeten Plastiktuten außer Reichweite von Kindern halten. Falls sich ein Kind eine solche Plastiktüte über den Kopf oder das Gesicht steckt, besteht Erstickungsgefahr. -
Seite 11: Kapitel 1 Installation
Kapitel 1 Installation Den Monitor auspacken Bevor Sie den LCD Monitor auspacken sollten Sie einen geeigneten Arbeitsplatz für den Monitor und den Computer vorbereiten. Sie benötigen eine stabile und saubere Grundfläche in der Nähe einer Steckdose. Sorgen Sie dafür, daß der LCD Monitor nicht in einem zu beengten Raum aufgestellt wird. -
Seite 12: Anschlußhinweise
Anschlußhinweise 1. Computer und LCD Monitor ausschalten. 2. Schließen Sie ein Ende des Signalkabels an den VGA-Anschluss des Monitors an. (siehe Abbildung 1-4) 3. Verbinden des Signalkabels mit dem VGA Anschluß des PC. 4. Stellen Sie sicher, daß das Signalkabel an beiden Enden festgeschraubt ist. -
Seite 13: Stromversorgung
Video Connector Video Port ACHTUNG Das Gerät entspricht nur dann den FCC Vorgaben, wenn es mit geeignetem Videokabel betrieben wird. Ein ferrithaltiges Interface-Kabel ist dem LCD Monitor beigelegt. Dieses Gerät erfüllt nicht die Anforderungen der FCC Richtlinien, wenn kein ferrithaltiges Videokabel benutzt wird. -
Seite 14: Der Audioanschluß
ACHTUNG Benutzen Sie aus Gründen der Sicherheit zwischen dem AC Adapter und der Steckdose einen Störschutzfilter. So kann verhindert werden, daß eventuell auftretende Stromschwankungen den LCD Monitor schädigen Der Audioanschluß 1. Schließen Sie das Audiokabel an die “LINE OUT” Buchse auf der PC-Audio-Karte oder am CD-ROM-Laufwerk an. -
Seite 15: Kapitel 2 Bildschirmeinstellungen
Kapital 2 Bildschirmeinstellungen Bedienungselemente Es folgt eine Beschreibung der einzelnen LCD Monitor Menütasten und Anzeigen:: Figur 2-1 Stereolautsprecher PC Audio Stereo-Output. Lautstärke erhöhen — Den Einstellknopf nach rechts drehen. Lautsprecher Lautstärkeregler Lautstärke verringern — Den Einstellknopf nach links drehen. Drücken der Taste zum Ein- und Ausschalten des Hauptschalter Monitors. -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
OSD Funktionsmenü Um auf das OSD Hauptmenü zuzugreifen Betätigen Sie einfach einen der Funktionsauswahl- Steuerknöpfe und das Menüdiagramm Wird wie unten angezeigt am Bildschirm erscheinen Halten Sie die Funktionsauswahl- Steuerknöpfe weiterhin gedrückt, um durch die gesamten Menüpunkte zu scrollen Achtung Die Firmware wurde möglicherweise in die neueste Version aktualisiert, obwohl die Version, die auf allen OSD-Menüs n diesem Handbuch angezeigt wird immer Ver. -
Seite 17: Automatische Korrektur
Vertikale Position Diese Funktion dient zum Einstellen der vertikalen Bildposition Takt Es stehen insgesamt 32 Stufen (0 bis 31) zur Verfügung, um Fokus und Klarheit einzustellen. Horloge Mit dieser Funktion kann die Taktfrequenz verändert werden. Der Benutzer kann die Qualität des Bildes verbessern. - Seite 18 Zurücksetzen Die Rücksetz-Funktion stellt alle Parameter auf die Fabriks- einstellungen zurück. Sprache Langue Es stehen fünf Sprachoptionen zur Auswahl: Englisch / Deutsch / Französisch / Spanisch / Italienisch. Betätigen Sie den linken oder rechten Einstellungs-Steuerknopf, um die Sprache auszuwählen. Farbkorrektur Mit der ( + - ) Taste wird eine Farbkorrektur vorgenommen.
-
Seite 19: Kapitel 3 Technische Informationen
Kapitel 3 Technische Informationen Spezifikationen LCD Panel Größe 15.0" (38 cm) Display Type Aktive Matrix Farben TFT LCD Auflösung 1024 x 768 Pixelabstand 1024 x (RGB) x 768 Bildschirmgröße (mm) 304 x 228 (H x V) Darstellbare Farben 262K Helligkeit 200 cd/m (typisch) Kontrast Ratio... - Seite 20 Power Management Mode Stromverbrauch* AC Input LED Farbe 25W Maximum 240 VAC Grün Standby** 5W Maximum 240 VAC Gelb Suspendieren** 5W Maximum 240 VAC Gelb OFF** 5W Maximum 240 VAC Gelb DC Power 5W Maximum 240 VAC Gelb: Standby, Suspendieren, usgeschaltet 5W Maximum 240 VAC...
-
Seite 21: Pin Zuordnung
Pin Zuordnung Signal Signal Beschreibung Beschreibung Kein Pin Grün Digital GND Blau Kein Pin Digital GND Hsync Rot Rtn Vsync Grün Rtn Blau Rtn Standard Einstellungen Wenn die gewählte Einstellung NICHT in der untenstehenden Tabelle aufscheint, wird dieser LCD-Monitor die geeignetste Einstellung verwenden. V. -
Seite 22: Problemlösungen
net pattern happened in dot pattern or windows shut down mode (Based on Non-XGA mode) - Which symptom is normal performance for scaling chip. In case Beat Noise happen, please press auto-adjustment key to minimize this symptom, and fine tune with phase key manually. Problemlösungen Dieser LCD Monitor ist mit werkseitig voreingestellten VGA Standardeinstellungen ausgerüstet. - Seite 23 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Email: csgswe@hitachi-eu.com Fax: +39 02 48786381/2 Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB Lyon Office STRANDVEIEN 18 B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 1366 Lysaker FRANCE...