Seite 1
ROLA-00005 Roland 16/24 CHANNEL MIXER M-16E/M-24E BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
WICHTIGE HINWEISE 4. Für die ReinigungniemalsLösungsmittel wie Benzin, V erdünner, A lkoholOder I. Immer w enn Sieirgendwelche Verbindungen mit anderen G eräten v omehmen, ähnlichesverwenden, u m nicht die Lackierungaufzulösen Oderdas Gehäuse schaltenSie zunächst bei allen Gerätenden Nüschalter aus. Dadurchschützen zu deformieren.
Seite 3
Inhalt Merkmale E] Blockschaltbild und SignalfluBdiagramm Der M-16E ist ein kompakter 16-Kanal-Mischer 1. Kanalsektion zum Einbau in ein 19"-Rack. Auf nur 6 Höhen- einheiten stellt der M-16E alle professionellen 2. Mastersektion Features zur Verfügung, die man sich von einem Return ..
Mischers sollten die Summenfader auf Null ste- hen und die Endstufe bereits ausgeschaltet sein. Innerhalb des Mischers befinden sich keine Bedienungselemente.Öffnen Sie daher das Gerät nicht. Sollte das Gerät nicht einwandfrei arbeiten, schalten Sie den Mischer ab und suchen Sie Ihren Roland-Händler auf.
Seite 5
6] Blockschaltbildund Signalflußdiagramm NSERT I— 4dB.n) PRE FADER SIG•L CH ON {OFF PEAK UN?AL METER.L PE AK / SIGNAL CH ON/OFF MASTER a-JT-L 4cßrn) EFF I CHI-8 "'UT MASTER FADER-L CHI. 12 INPUT EFF2 • + adBn) POST -e 1M4.JT 12 INPUT ( —SOd&n •...
Seite 6
1. Eingangskanalsektion g. Cue Send Das durch die Eingangsbuchse hereinkommende Mit dem Cue-Schalter bestimmt man, 0b das Signal durchläufi die Balanceanpassung und die Signal dieses Kanals auf die Cue-Sammelschiene Vorverstärkung und kann mit dem SENS Regler in gegeben wird. Mit dem Cue/Kopfhöhrer-Laut- der Vorverstärkung geregelt werden.
Seite 7
Bedienelemente 1. Kanalsektion PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL —50cSm — + ISOB FREQ FREQ SkHZ - IS + 'SdB — IS *156B EFF 2 EFF 2 EFF 2 MON S...
Seite 8
O Effect Volume O Übersteuerungs-/SignaIanzeige Mit diesemReglerwerdendie SignalederEffekt- WennSignalestärkerals —16 dB am Kanalein- wegeinderStärke bestimmt. IndenMitteneinstel- ganganliegen, leuchtet d ieAnzeige g rünaufund lungenWird wederan den Effektweg 1 ,nochan zeigtdamitan,daß ein Signalmit nichtzu leiser den Effektweg2 ein Signal geleitet.DurchDrehen Stärke anliegt.Wenn das Signal jedoch die Ver- desReglers nachlinkserhöht s ichdasSignal a uf zerr-Grenze(—...
Seite 9
2. Mastersektion O Aussteuerungsanzeige Mit der Aussteuerungsanzeige können Sie die Ausgangsleistung an den Gesamtausgängen überprüfen. Bei der Anzeige „O dB" ist die Stärke des Signals am Ausgang + 4 dBm. O Monitor/Cue Aussteuerungsanzeige Mit dieser Anzeige können Sie die Stärke des Monitor- Oder des Cue-Signals überwachen.
Seite 10
O Monitor Sendelautstärke Dieser Regler bestimmt die Stärke des aus dem Monitor-Weg der einzelnen Kanäle zusammenge- mischten Signals an der Monitor-Out-Buchse. * Die Stellung „7" des Monitor-Send-Reglers liefert Nominal-Level. O AUX Select Dieser Schalter bestimmt, 0b die AUX-Signale einzelnen Kanäle vor Oder hinter den Kanalfedern abgegriffen wird.
Seite 11
3. Rückseite M-16 E aeøgaaga aaegaggg 000000 00000 o"N20 0 öN'o R'N3 ö M-24...
Seite 12
Verbindungen mit Microphonen immer benutzen wollen, nehmen Sie ein Kabel, wie PCS- auf DOFF" stehen. 30 von Roland. Danach können Sie nach dem * Die Kanäle 9-16 (M-16 E) bzw. 13 - 24 (M-24 E) Entfernen der Schutzhaube mit den Schaltern 2 tragen in „ON"-Position...
Seite 13
O Cue Send Buchsen * Benutzen Sie ein Insert-Kabel wie PCS-31 von DasCue Signaldermitden CueTastenaktivierten Roland für die Verbindung mit Effektgeräten und Bereiche liegt an diesen Buchsen an. ein normales Mono-Klinkenkabel bei Verwen- * Solange keine Cue Tastegedrückt ist liegt das dung der Inserts als Direkt-Ausgang.
Seite 14
Verbindungen und Anwendungen Microphone EIEtric Guitar etc. K •y board OR-as. OR-3S HP-S600. D•50 Conungr Microphone etc. IG•77 CGR•77B) etc. S •50 etc. 00000000 ooeo ro 0100 Sö IQOQÖOQOOQOOOI Power Amplifier saa-æo etc. sas-80.120 etc. Abmischung von Microphonen und Grundlegende Anwendungen Musikinstrumenten O Schalten Sie den Mischer aus.
Seite 15
Verbindung mit Effektgeräten Zeichnung zeigt M-16E Delay (SDE-30mA etc. Microphone OR-45. DR•35 Microphone etc. Effect (DEP.5 etc. J IN/ OUT écÖoÖoÖo oÖooc e e 000000- 00000 QQÖ40ÖiÖéÖ4CQ Graphic Equalizer (SEO-3t5 (SEO-331 etc. Power Amplify SRA-1200 SHA-2400 SRA-4BOO etc. OA-BOO. 1500 SRS.eo.
Seite 16
Anwendungen für den Monitor und Cue Zeichnung zeigt M-16E H•edphonø RH- 100 RH-10•tc. J ( Most" SetlOn ) —ÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖoÖöÖÖÖo ÖOÖÖ44äQ SEND Power Amplifier SRA- 1200 SRA- 4800 etc. DA-800.1500 SRS•BO.120 .tc. Abhören mit dem Cue Signal über Kopfförer O Bestimmen Sie den Anteil der einzelnen Kanäle...
Seite 17
Zeichnung zeigt 2 M-16E éööööoöööoöööööo ööoocöoöoo\ Slave Effet CEP-5 etc. ) ot-JT O boo 0000 öÖÖo oéööo aster Power Amplifier SRA-tmo Speaker SRA-2400 OA-800. 1500 SRA-48)0 etc. SRS•80.120 etc. Verbinden von zwei Mischem Mit der Anordnung auf der Abbildung lassen sich...
Rackmontage Der M-16E kann in ein Standard 19"-Gehäuse eingebaut werden. Benutzen Sie dazu 5-mm- Schrauben. Roland M-ISE B&TER —3 —S — 12 —21 FADER SEND SEND RETURN RTN3 RTN3.4 LEVEL SELECT PHONES 19" Rack Befestigung M 5 (Unterlegscheibe) M5 (Schraube)
Seite 20
Eingangs- und Ausgangswerte U Input Standard Type of Recommended Rated Input Input Input Input Socket Connectors Impedance Source Impedance Sensitivity Level XLR-3-31 CHI -8 than 600 Q -50dBm(2.45mV) 3k Q Less -56dBm(1. 23mV) (XLR Connector) (XLR-BAL) STEREO CHI-8 1k n -50dBm(2.
Spezifikationen 'Cross Talk 'Frequency Response Less than —70dB (1kHz between channels) IOHz to 50kHz ( SENS=MIN. ) Less than —70dB (IkHz between L and R) 'Total Harmonic Distortion Less than 0.1% ( 20Hz to 20kHz at rated output ) 'Equalizer ±...