Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIVARNO Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. HG12731A
  6. Montage-, betriebs- und sicherheitshinweise

LIVARNO HG12731A Montage-, Betriebs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für HG12731A:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KITCHEN MIXER TAP
KITCHEN MIXER TAP
Assembly, operating and safety instructions
MOSOGATÓ CSAPTELEP
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
KUHINJSKA ARMATURA
Navodila za montažo, uporabo in varnostna
navodila
IAN 467667_2407
KUCHYŇSKÁ BATERIE
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
KUCHYNSKÁ BATÉRIA
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné
pokyny
KÜCHENARMATUR
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIVARNO HG12731A

Inhaltszusammenfassung für LIVARNO HG12731A

  • Seite 1 KITCHEN MIXER TAP KITCHEN MIXER TAP KUCHYŇSKÁ BATERIE Assembly, operating and safety instructions Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny MOSOGATÓ CSAPTELEP KUCHYNSKÁ BATÉRIA Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny KUHINJSKA ARMATURA KÜCHENARMATUR Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 467667_2407...
  • Seite 2 Assembly, operating and safety instructions Page Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 3 You need/Amikre szüksége lesz/Potrebujete/Potřebujete/ Potrebujete/Sie benötigen: 15 ]...
  • Seite 4 14 ] 13 ] 12 ] 11 ] 10 ] 15 ] 13 ] 16 ] 14 ] 30° 80°...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Proper use .

  • Seite 6: Kitchen Mixer Tap

    KITCHEN MIXER TAP 1 Cartridge nut 12 ] 1 Setting ring 13 ] ˜ Introduction 1 Cartridge 14 ] 1 Hexagonal key 15 ] We congratulate you on the purchase of your new 1 Aerator 16 ] product . You have chosen a high quality product . Familiarise yourself with the product before using it ˜...

  • Seite 7: Preparation

    ˜ Flushing the tap The spout can be swivelled to your desired   position . Make sure the spout is always The tap must be flushed through before first use to positioned within the area of the sink, remove any dirt . To do this, follow these steps (see otherwise escape of water can lead to serious Fig . F): flooding to your house or building .

  • Seite 8: Water-Saving Function

    ˜ Maintenance and cleaning 5 . Loosen the cartridge cover ring  by hand, 11 ] then screw off the cartridge nut  by using a 12 ] ˜ Tap care and cleaning pipe wrench . Please note that sanitary fittings require special 6 .

  • Seite 9: Warranty

    ˜ Warranty claim procedure Do not use stagnant water from chromium- plated pipework for the preparation of food To ensure quick processing of your claim, observe or for drinking or for personal hygiene if you the following instructions: are allergic to nickel . This water may contain Make sure to have the original sales receipt and high quantities of nickel and trigger an allergic the item number (IAN 467667_2407) available...
  • Seite 10 Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal Rendeltetésszerű...

  • Seite 11: Bevezető

    MOSOGATÓ CSAPTELEP 1 Betét 14 ] 1 Imbuszkulcs 15 ] ˜ Bevezető 1 Keverőfúvóka 16 ] Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából . ˜ Műszaki adatok Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött . Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a Csatlakozások: G ³⁄...

  • Seite 12: Előkészületek

    A kifolyó elfordítható a kívánt helyzetbe . A 1 . Csavarja le a keverőfúvókát    16 ] kifolyót irányítsa a mosogató felé . Ellenkező 2 . Nyissa meg a fő vízvezetéket, és hagyja a esetben a kifolyó víz súlyos károkat okozhat az vizet 2 percig folyni .

  • Seite 13: Víztakarékos Funkció

    A tisztításhoz ne alkalmazzon maró hatású 5 . Lazítsa ki a betétfedő gyűrűt  kézzel, 11 ]   vagy alkoholtartalmú szereket, mivel ezek majd egy csőkulcs segítségével csavarja le a károsíthatják a terméket . betétanyát  12 ] 6 . Ekkor húzza a beállítógyűrűt  felfelé...

  • Seite 14: Garancia

    ˜ Garanciális ügyek Ólomból készült vezetékekből ne használjon vizet csecsemők és/vagy terhes nők számára lebonyolítása készült ételekhez . Az ólom feloldódik az Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük ivóvízben és különösen káros a csecsemők és kövesse az alábbi útmutatást: kisgyermekek egészségére . Kérjük, kérdések esetére készítse elő...

  • Seite 15: Predvidena Uporaba

    Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran Predvidena uporaba .

  • Seite 16: Opis Delov

    KUHINJSKA ARMATURA 1 Kartuša 14 ] 1 Ključ imbus 15 ] ˜ Uvod 1 Mešalna šoba 16 ] Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka . ˜ Tehnični podatki Odločili ste se za kakovosten izdelek . Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom . V ta namen Priključki: G ³⁄...

  • Seite 17: Priprava

    ˜ Upravljanje Izliv obrnite v želeni položaj . Pazite, da   usmerite izliv v pomivalno korito . Uhajanje ˜ Začetek uporabe vode lahko sicer povzroči veliko škodo na Opomba: stavbi . Če armature dolgo niste uporabljali, najprej PREVIDNO! NEVARNOST OPARIN! Pri  ...

  • Seite 18: Funkcija Varčevanja Z Vodo

    ˜ Odstranjevanje 8 . Matico za kartušo  s cevnimi kleščami 12 ] znova zategnite na ohišje armature . Potem z Embalaža je narejena iz okolju primernih roko zategnite pokrivni obroč kartuše  11 ] materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na 9 .

  • Seite 19: Pooblaščeni Serviser

    Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co . KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 080 917 Garancijski list 1 . S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili...

  • Seite 20: Postopek Pri Uveljavljanju Garancije

    12 . Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere . Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan .
  • Seite 21 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Použití...

  • Seite 22: Použití Ke Stanovenému Účelu

    KUCHYŇSKÁ BATERIE 1 Kazeta 14 ] 1 Klíč s vnitřním šestihranem 15 ] ˜ Úvod 1 Směšovací tryska 16 ] Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku . ˜ Technické údaje Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek . Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem . Přípojky: G ³⁄...

  • Seite 23: Příprava

    ˜ Propláchnutí baterie Výtoková trubka může být otočena do vámi   požadované polohy . Dbejte na to, aby byla K odstranění možných nečistot se musí baterie hubice nasměrována do dřezu . V opačném před prvním použitím propláchnout . Postupujte případě může únik vody způsobit značné následujícím způsobem (viz obr . F): poškození...

  • Seite 24: Funkce Úspory Vody

    ˜ Údržba a čištění OPATRNĚ! Aretační šroub  zcela nevyšroubujte, ale povolujte jej, dokud nebude ˜ Ošetřování a čistění baterie možné snadno demontovat nastavovací Dbejte na to, že armatury vyžadují zvláštního páku  ošetřování . Dbejte proto na následující instrukce: 4 . Odeberte nastavovací páku  Nikdy nepoužívejte žíravých prostředků...

  • Seite 25: Záruka

    Pitnou vodu z olovnatých potrubí nepoužívejte Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, k přípravě kojenecké výživy a/nebo během titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce těhotenství k přípravě potravin . Olovo vnikne na zadní nebo spodní straně . do pitné...
  • Seite 26 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Použitie v súlade s určením .

  • Seite 27: Použitie V Súlade S Určením

    KUCHYNSKÁ BATÉRIA 1 Matica kartuše 12 ] 1 Nastavovací krúžok 13 ] ˜ Úvod 1 Kartuša 14 ] 1 Imbusový kľúč 15 ] Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku . 1 Zmiešavacia dýza 16 ] Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt . Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte ˜...

  • Seite 28: Príprava

    OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO 1 . Uzatvorte hlavný prívod vody, aby ste zabránili   VECNÝCH ŠKÔD! Vykonanie montáže úniku vody v dôsledku netesnosti . Zvyšnú vodu prenechajte odborníkom . Netesnosti alebo únik nechajte z potrubia vytiecť . vody môžu spôsobiť značné hmotné škody 2 .

  • Seite 29: Funkcia Úspory Vody

    ˜ Funkcia úspory energie 1 . Uzatvorte hlavný prívod vody . 2 . Kryt  opatrne odstráňte pomocou malého 10 ] Kartuša  tejto batérie je vybavená funkciou 14 ]   plochého skrutkovača . úspory energie . 3 . Aretačnú skrutku  uvoľnite otáčaním Keď...

  • Seite 30: Záruka

    Pre pitnosť vody z vodovodu všeobecne Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený platí nasledujúce odporúčanie: alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný . Ak voda v potrubiach stála dlhšie ako Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné 4 hodiny, nechajte ju chvíľu odtiecť . Vodu, chyby .
  • Seite 31 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 32: Einleitung

    KÜCHENARMATUR 1 Kappe 10 ] 1 Kartuschen abdeck ring 11 ] ˜ Einleitung 1 Kartuschen mutter 12 ] 1 Einstell ring 13 ] Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Kartusche 14 ] Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Innen sechskant schlüssel 15 ] Produkt entschieden .

  • Seite 33: Vorbereitung

    ˜ Montage ACHTUNG! GEFAHR DER   SACHBESCHÄDIGUNG! Lassen Sie ˜ Armatur installieren die Montage nur durch fachkundige Personen durchführen . Undichtigkeiten VORSICHT! Verbiegen Sie die Flexschläuche oder Wasseraustritt können zu erheblichen nicht und bringen Sie sie nicht unter Sachschäden an Gebäude oder Hausrat Spannung .

  • Seite 34: Temperaturbegrenzung Einstellen

    ˜ Temperaturbegrenzung 11 . Stellen Sie die Haupt­Wasserzufuhr an und überprüfen Sie die Temperaturbegrenzung . einstellen Die Kartusche  dieser Armatur verfügt über 14 ] ˜ Wassersparfunktion eine Temperaturbegrenzung . Diese Funktion ist Die Kartusche in dieser Armatur verfügt 14 ]  ...

  • Seite 35: Entsorgung

    ˜ Entsorgung ˜ Garantie Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Das Produkt wurde nach strengen Materialien, die Sie über die örtlichen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Recyclingstellen entsorgen können . Auslieferung sorgfältig geprüft . Im Falle von Material­ oder Herstellungsfehlern haben Sie Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde­...

  • Seite 36: Service

    Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück­ oder Unterseite des Produkts . Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E­Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung .
  • Seite 37 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12731A/HG12731B Version: 12/2024 IAN 467667_2407...

Diese Anleitung auch für:

Hg12731b467667 2407

Inhaltsverzeichnis