Maxvac SV1-470-MBS Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Maxvac SV1-470-MBS
Inhaltszusammenfassung für Maxvac SV1-470-MBS
- Seite 1 INDUSTRIAL VACUUM SV1-470-MBS INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL MANUAL GEBRAUCHS-UND GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN WARTUNGSANLEITUNGEN...
- Seite 2 SV1-470-MBS ENGLISH DEUTSCH SV1-470-MBS MAX-VAC.COM...
- Seite 3 In case of loss of or damage to the manual, ask MAXVAC for a new copy. INTRODUCTION The technical details contained in this manual are the property of MAXVAC and should be deemed of a confidential nature. TECHNICAL SPECIFATIONS...
-
Seite 4: Technical Specifications
When contacting the manufacturer or dealer, always quote the details shown on the vacuum cleaner plate. MOD. DESC. YEAR 50 Hz 60 Hz FILTER A wide range of optional accessories are available from MAXVAC depending on www.max-vac.com Made in Swiss. the intended use of the vacuum. SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM... -
Seite 5: Intended Uses
MAXVAC or which have not been recommended or approved by MAXVAC or whose serial number has been removed or altered during the warranty period. -
Seite 6: Safety Details
INFORMATION SAFETY MAXVAC undertakes to repair or replace, free of charge, those parts which, during 2.1 Safety details the warranty period show manufacturing faults. Repairs shall be made in the The person in charge of safety shall be responsible for informing workers about the MAXVAC facilities only or in a Technical Assistance Centre indicated by us risks associated with vacuum cleaner operation. -
Seite 7: Safety Warnings
Never rest miscellaneous materials on the horizontal protection guard. IMPORTANT! • The machine casing containing moving parts must not be removed by the Only ever use original MAXVAC spare parts. MAXVAC declines all liability in the user. event of non-original spare parts being used. •... - Seite 8 • In the event of this manual being lost or damaged, ask MAXVAC for a new copy. ATTENTION! •...
- Seite 9 ATTENTION! in force and with the normal forklift Height: 1900mm Removing the safety plates on the vacuum cleaner is strictly forbidden. driving instructions. The manufacturer declines all liability in relation to vacuum cleaner Weight: 20Kg SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM...
-
Seite 10: Unpacking
In the event that one or more components are damaged, do not continue with installation and inform MAXVAC about the anomaly and agree upon the actions to be taken. Remove the carton, loosen... -
Seite 11: Description Of Controls
For greater suction power activate the second motor with the second switch (3) and Switch (Second motor) the third motor with the third switch (4) Switch )Third motor) To turn the vacuum off the previously activated motors must be deactivated SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM... -
Seite 12: Emptying The Refuse Container
According to the amount and type of extracted material, it is important to periodically verify the refuse container, preventing it from filling up excessively. SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM... - Seite 13 As previously mentioned, the vacuum is locked by the lever located on the somebody help you. A special drum lifting kit is available for significant swivel caster loads: you can request it from MAXVAC. • Unlock the container by lifting the lever Waste must be disposed of in compliance with the standards in force in the country of use –...
- Seite 14 5 and 45 °C and cover it with a nylon tarp to protect it against dust. MAINTENANCE Attention! Special vacuum maintenance must be carried out solely by specialised technicians authorised by the MAXVAC dealer. • Take the ring out and remove the last portion of the sac. 5.1 Information notes •...
- Seite 15 Before starting any maintenance or cleaning operation, wear buttons at hand and must never place his hands between the refuse container and the vacuum. suitable PPE (protective clothing, goggles and/or gloves, etc.) according to the work to be done. SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM...
-
Seite 16: Replacing The Filter
Ensure that the power cord and plug are not damaged: replace the power cord immediately at the slightest • Sign of wear with one of the same type (refer to MAXVAC for information). This operation must be carried out only by a qualified electrician. •... -
Seite 17: Reassembling The Hepa Filter (Operate In Reverse Order)
2. Disconnect the vacuum cleaner from the power socket. 3. Unlock the HEPA filter from both sides of the vacuum’s head. 4. Remove the vacuum’s head. 5.Remove the HEPA filter and lay it, overturned, on a work bench. Then unscrew the filter’s fastening screw. SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM... - Seite 18 Ensure the integrity facility. of the plug and of the power cord "EC DECLARATION OF Contact the MAXVAC CONFORMITY" technical assistance service The vacuum meter Clogged filter Shake the filter.
- Seite 19 Der Staubsauger ist mit den folgenden Filtern ausgestattet: M-Filter / Waschbarer Nylonfilter Dieses Handbuch ist als integraler Bestandteil des Staubsaugers zu betrachten und muss zusammen mit dem Gerät aufbewahrt werden, bis dieses ausrangiert wird. Bei Verlust oder Beschädigung des Handbuchs ist bei MAXVAC ein neues EINFUHRUNG Exemplar anzufordern. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Details sind Eigentum von MAXVAC und sollten als vertraulich betrachtet werden.
-
Seite 20: Technische Daten
Im Zweifelsfall rufen Sie bitte immer sofort den Kundendienst an. 1.2 Optionen Für alle Streitigkeiten ist das Gericht der Schweiz zuständig. MAXVAC bietet eine breite Palette an optionalem Zubehör, je nach Anwendung des Vakuums. Die Bedienungsanleitung muss im Falle eines Wiederverkaufs zusammen mit dem... -
Seite 21: Vorgesehener Gebrauch
Schalldruck von höchstens 72 dB (A) 1.10 Garantie Achtung! MAXVAC gewährt für dieses Staubsaugermodell eine Garantie von 12 Monaten Gemäß Artikel L.D. 81/08 müssen Arbeitnehmer, die einem Schalldruckpegel von ab dem Kaufdatum, das auf dem Steuerbeleg zum Zeitpunkt der Lieferung des über 85 dB (A) ausgesetzt sind, durch spezielle individuelle Schutzvorrichtungen... -
Seite 22: Angaben Zur Sicherheit
INFORMATIONEN SICHERHEIT wurde oder wenn Geräte oder Zubehör verwendet wurden, die nicht von MAXVAC • Nichteinhaltung der Anweisungen geliefert wurden oder die nicht von MAXVAC empfohlen oder genehmigt wurden • Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen oder deren Seriennummer während der Garantiezeit entfernt oder geändert wurde. -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Stoffen verwendet, muss der Longopac®- Behälter entleert und die Filter mit geeigneten individuellen Schutzvorrichtungen gereinigt werden, die je nach Art der aufzusaugenden MAXVAC kann nicht alle möglichen Umstände vorhersehen, die eine potentielle Gefahr darstellen können. Stoffe ausgewählt werden. Die Warnhinweise in diesem Handbuch und auf den Produkten erheben daher •... - Seite 24 Berühren Sie elektrische Leitungen, Schalter, Knöpfe usw. niemals mit Maschinenrichtlinie 2006/42/CE geforderten Sicherheitsbedingungen nassen Händen. eingehalten werden. In jedem Fall kann MAXVAC keine Haftung für • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an das Stromnetz, dass Probleme übernehmen, die sich aus der Verwendung eines solchen Netzspannung und -frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild des Werkzeugs ergeben.
-
Seite 25: Sicherheitsschilder Und Symbole
Reinigen Sie diese mit einem Tuch, Seife und Wasser. Verwenden Sie doppelt geerdet sein. keine Lösungsmittel, Dieselkraftstoff oder Benzin. Ersetzen Sie die beschädigten Schilder durch neue, die von MAXVAC geliefert werden. Der Staubsauger darf nicht in Umgebungen verwendet werden, in denen Wenn ein Schild an einem ausgetauschten Teil angebracht ist, Flüssigkeiten, die bei Raumtemperatur verdampfen können, sowie brennbare... -
Seite 26: Handhabung
Befestigungsbügel auf beiden Seiten lösen und entfernen Tiefe: 1000mm ACHTUNG! Breite: 750mm Bewahren Sie die Palette und die Befestigungsbügel auf. Bei einem späteren Transport muss der Sauger mit demselben Höhe: 1900mm Befestigungssystem auf der Palette befestigt werden. Gewicht: 20Kg SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM... - Seite 27 In the event that one or more components are damaged, do not continue with Installation fort und informieren Sie MAXVAC über die Anomalie und vereinbaren installation and inform MAXVAC about the anomaly and agree upon the actions to Sie die zu treffenden Maßnahmen.
-
Seite 28: Beschreibung Der Kontrolle
Blockieren Sie den Unterdruck mit der Bremse an der Lenkrolle, wie in der Abbildung gezeigt. ACHTUNG! Bewegen Sie den Staubsauger nicht, während er in Betrieb ist. Manometer: zeigt Filterverstopfung an Schalter (erster Motor) Schalter (Zweiter Motor) Schalter (Dritter Motor) SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM... -
Seite 29: Betrieb
Andernfalls muss der Filter wie nachstehend beschrieben gereinigt werden: Schalten Sie die Maschine aus, warten Sie, bis die rotierenden Motoren vollständig zum Stillstand gekommen sind, heben Sie den Hebel ab und schütteln Sie dann den Innenfilter kräftig. SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM... -
Seite 30: Einsetzen Und Verschließen Des Abfallbehälters
Wenn der Behälter (oder der Sack) mehr als 15 kg wiegt, lassen Sie sich von jemandem helfen. Für große Lasten ist ein spezielles Fasshebeset erhältlich: Sie können es bei MAXVAC anfordern. Die Abfälle müssen gemäß den im Verwendungsland geltenden Normen entsorgt werden - für Italien gemäß dem Gesetzesdekret 152/2006 und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen. -
Seite 31: Lagerung - Stilllegung
Legen Sie den Beutel in den Ring und achten Sie darauf, dass sowohl die innere als auch die äußere Klappe außerhalb der Kanten des Behälters liegen. ACHTUNG! Spezielle Wartungsarbeiten am Vakuum dürfen nur von spezialisierten und vom MAXVAC-Händler autorisierten Technikern durchgeführt werden. 5.1 Informationshinweise In diesem Abschnitt werden die Überprüfungen und routinemäßigen Wartungsarbeiten beschrieben, die erforderlich sind, um einen ordnungsgemäßen... - Seite 32 Im Falle von Wartungsarbeiten oder Reparaturen müssen alle kontaminierten Gegenstände angemessen gereinigt, in wasserdichte Säcke verpackt und gemäß • Trennen Sie alle Stromversorgungen und verriegeln Sie das Vakuum und den geltenden Normen entsorgt werden. • Disconnect the compressed air supply (where available). SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM...
-
Seite 33: Auswechseln Des Filters
7. Entfernen Sie den HEPA-Filter und/oder das SP- • Abnutzungserscheinungen durch ein Gerät desselben Typs (Informationen bei Reinigungssystem (falls vorhanden). MAXVAC). Dieser Vorgang darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt 8. Nehmen Sie den Filter heraus und legen Sie alle Teile auf werden. eine Werkbank. -
Seite 34: Auswechseln Des Hepa-Filters (Falls Vorhanden)
5. Entriegeln Sie die beiden Verschlusshaken der Filterkammer von dem HEPA Filter 6. Entfernen Sie das Band des HEPA Filters, drehen Sie es auf einer Bank auf den Kopf und schrauben Sie die Befestigungsschraube der HEPA-Patrone heraus und entfernen Sie sie von ihrem Sitz SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM... - Seite 35 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 Anormales Rauschen Lassen Sie das Gerät EN 60335-2-69-2012 überprüfen EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2014 SV1-470-MBS MAX-VAC.COM SV1-470-MBS MAX-VAC.COM...
- Seite 36 Mülibodenstrasse 3 CH-8172 Niederglat Zürich, Schweiz +41(0) 43 411 4195 max-vac.com Version 1.1 SV1-470-MBS MAX-VAC.COM...