Electrical Connections - Nilfisk-Advance CUBIC Bedienungsanleitung

GROUNDED MACHINES
IMPORTANT
240 volt 50 Hz. machines are fitted with a 13 amp. 3 pin
moulded plug. the plug is fitted with a 7 amp. detachable
fuse. The correct replacement for the fuse is identified by
marking or colour coding. Only fuses that are ASTA
approved to BS 1362 should be fitted. Never use the plug
without the fuse cover fitted. Replacement fuse covers are
available at any electrical retail outlet. If the available socket
outlet is not suitable for the plug supplied, the plug must be
cut off and an appropriate plug fitted. The plug thus cut off
MUST BE DESTROYED for safety reasons before being
disposed of. Machines built for other voltages and frequencies
are not normally supplied with a fitted plug. If it is necessary
to fit a plug, the wires in this power supply cord are coloured
in accordance with the following code:
GREEN & YELLOW-EARTH
BLUE-NEUTRAL
BROWN-LIVE
o connect the new plug:
T
The wire which is coloured green & yellow must be connected
to the terminal in the plug which is marked with the letter 'E'
or by the safety earth symbol
or coloured green or
green & yellow. The wire which
is coloured blue must be connected to the terminal in the
plug which is marked with the letter 'N' or is coloured black
or blue. The wire which is coloured brown must be connected
to the terminal in the plug which is marked with the letter 'L'
or is coloured red or brown. If the plug to be fitted does not
conform to the above notation then consult a qualified
electrician.

ELECTRICAL CONNECTIONS

(Only applicable to UK)
DOUBLE-INSULATED MACHINES
IMPORTANT
240 volt 50 Hz. machines are fitted with a 13 amp. 3 pin
moulded plug. the plug is fitted with a 10 amp. detachable
fuse. The correct replacement for the fuse is identified by
marking or colour coding. Only fuses that are ASTA
approved to BS 1362 should be fitted. Never use the plug
without the fuse cover fitted. Replacement fuse covers are
available at any electrical retail outlet.
If the available socket outlet is not suitable for the plug
supplied, the plug must be cut off and an appropriate plug
fitted. The plug thus cut off MUST BE DESTROYED for
safety reasons before being disposed of.
Machines built for other voltages and frequencies are not
normally supplied with a fitted plug.
If it is necessary to fit a plug, the wires in this power supply
cord are coloured in accordance with the following code:
BLUE-NEUTRAL
BROWN-LIVE
To connect the new plug:
If using a three-pin plug, do not make any connection to the
the terminal in the plug which is marked with the letter 'E' or
by the safety earth symbol or coloured green or green &
yellow. This machine is double-insulated and no earth
connection is necessary.
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal in the plug which is marked with the letter 'N' or is
coloured black or blue.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal in the plug which is marked with the letter 'L' or is
coloured red or brown.
If the plug to be fitted does not conform to the above notation
then consult a qualified electrician.
9