LAHTI PRO L30112 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
User's manual
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
Инструкция по эксплуатации
RU
RO
Instrucţiuni de utilizare
Naudojimo instrukcija
LT
Інструкція з експлуатації
UA
HU
Használati utasítás
LV
Lietošanas instrukcija
EE
Kasutusjuhend
Инструкция за експлоатация
BG
CZ
Návod na používání
SK
Návod na používanie
www.profix.com.pl
V2.15.11.2018
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LAHTI PRO L30112
Inhaltszusammenfassung für LAHTI PRO L30112
- Seite 1 User’s manual Gebrauchsanleitung Instrukcja użytkowania Инструкция по эксплуатации Instrucţiuni de utilizare Naudojimo instrukcija Інструкція з експлуатації Használati utasítás Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Инструкция за експлоатация Návod na používání Návod na používanie www.profix.com.pl V2.15.11.2018...
- Seite 2 This user's manual in protected by copyright. Duplication without the written consent of PROFIX Sp. z o.o.. is prohibited. Importer / Authorized representative: PROFIX Sp. z o.o. Addres: ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Poland Diese Bedienungsanleitung wird mit dem Urheberrecht geschützt. Kopieren/vervielfältigen ohne die schriftliche Zustimmung der Firma PROFIX Sp.
- Seite 3 Description of symbols: The P symbol means that the sole is resistant to punctures. LAHTI PRO – importer / authorized representative trade mark, L30112XX – PROFIX code, XX=39- FO means that the outsole is resistant to fuel oil. 47 – size; safety footwear protection category; 20XX/II- year and quarter of footwear manufacture.
- Seite 4 Erklärung der Symbole: beschichteten Keramikfliesen. LAHTI PRO – das Firmenlogo des Importeurs/des autorisierten Vertreters, L30112XX – der PROFIX-Kode, Das Symbol SRC steht für die Antirutschbeständigkeit auf dem Fußboden aus den mit dem SLS* XX=39-47 – Größe; Schutzkategorie der Sicherheitsschuhe; 20XX/II- das Produktionsjahr und -Quartal der beschichteten Keramikfliesen und auf dem mit dem Glycerol beschichteten Stahlfußboden.
-
Seite 5: Instrukcja Użytkowania
Objaśnienie oznaczeń: * SLS – roztwór laurylosiarczanu sodu. LAHTI PRO – znak firmowy importera/ upoważnionego przedstawiciela, L30112XX – kod PROFIX, Szczegółowe informacje na temat kategorii ochrony dostępne są w normie ISO 20345:2011. XX=39-47 – rozmiar; kategoria ochrony obuwia bezpiecznego; 20XX/II- rok i kwartał produkcji obuwia. - Seite 6 Пояснение обозначений: покрытием* и на основании из стали, покрытом глицеролом. LAHTI PRO – фирменный знак импортёра / уполномоченного представителя, L30112XX – код изделия * SLS – раствор лаурилсульфата натрия. PROFIX, XX=39-47 – размер; категория защиты безопасной обуви; 20XX/II - год и квартал изготовления...
- Seite 7 Marcajul SRA înseamnă rezistenţa la alunecare pe suprafeţe din plăci ceramice acoperite cu SLS*. LAHTI PRO – marca importatorului/ reprezentantului autorizat, L30112XX – cod PROFIX, XX=39-47 – Marcajul SRC înseamnă rezistenţa la alunecare pe suprafeţe din plăci ceramice acoperite cu * şi pe mărime;...
- Seite 8 SRC - avalynė yra atspari slydimui keramikinių plytelių padengtų SLS* grindų dangoje bei grindų Simbolių paaiškinimas: dangoje iš plieno padengto gliceroliu. LAHTI PRO – firminis importuotojo/įgalioto atstovo ženklas, L30112XX – PROFIX kodas, * SLS – natrio laurilsulfato (natrio dodesilsulfato) tirpalas. XX=39-47 – dydis; saugios avalynės apsaugos kategorija; 20XX/II- avalynės pagaminimo metai Išsamią...
-
Seite 9: Інструкція З Експлуатації
Пояснення позначень: основах з сталі, покритих гліцеролом. LAHTI PRO – фірмовий знак імпортера / уповноваженого представника, L30112XX – код виробу * SLS – розчин лаурилсульфату натрію. PROFIX, XX= 39-47 – розмір; категорія захисту безпечного взуття; 20XX/II - рік і квартал виготовлення... - Seite 10 A jelölés jelentése: tulajdonságokkal rendelkezik. LAHTI PRO – az importőr/megbízott képviselő cégjelzése, L30112XX – PROFIX kód, XX=39-47 Az SRC szimbólum azt jelenti, hogy a cipő fúróolajjal szennyeződött kerámia és glicerollal szennyezett –méret; biztonsági lábbeli védelmi kategóriája; 20XX/II- lábbeli gyártásának éve és negyedéve.
-
Seite 11: Lietošanas Instrukcija
Apzīmējumu skaidrojums: Apzīmējums SRC nozīmē aizsardzību pret slīdēšanu uz keramiskām flīzēm, kuras pārklātas ar SLS * LAHTI PRO – importētāja firmas / pilnvarotā pārstāvja zīme, L30112XX -PROFIX kods, XX=39-47 – un tērauda virsmas, kas pārklāta ar glicerīnu. izmērs; aizsargapavu aizsardzības kategorija; 20XX/II- apavu ražošanas gads un kvartāls. - Seite 12 Märgistuse selgitused: Märgistus SRA tähendab libisemiskindlust SLS*-ga kaetud keraamilistest plaatidest pinnal. LAHTI PRO – importija/volitatud esindaja firmamärk, L30112XX – PROFIX kood, XX=39-47 – suurus; kaitsejalanõusid kaitsekategooria; 20XX/II- jalatsite tootmise aasta ja kvartal. Märgistus SRC tähendab libisemiskindlust SLS*-ga kaetud keraamilistest plaatidest pinnal ja glütserooliga kaetud teraspinnal.
- Seite 13 Обяснение на означенията: притежават резистентност на пробиване, укрепена подметка. LAHTI PRO – фирмен знак на износителя/ упълномощения представител, L30112XX – код PROFIX, Знак P означава, че подметката е резистентна на пробиване. XX=39-47 – размер; категория на защита на обезопасяващи обувки; 20XX/II- година и тримесечие на...
- Seite 14 Označení SRA znamená odolnost proti skluzu na podkladu z keramických dlaždic krytých SLS*. LAHTI PRO – firemní značka importéra/ zplnomocněného zástupce L30112XX – kód PROFIX, Označení SRC znamená odolnost proti skluzu na podkladu z keramických dlaždic krytých SLS* a na XX=39-47 –...
-
Seite 15: Návod Na Používanie
Označení SRA znamená odolnosť proti sklzu na podkladu z keramických dlaždíc krytých SLS*. LAHTI PRO – firemná značka importéra/ splnomocneného zástupcu L30112XX – kód PROFIX, Označení SRC znamená odolnosť proti sklzu na podkladu z keramických dlaždíc krytých SLS* a na XX=39-47 –... - Seite 16 www.profix.com.pl...