Seite 1
Skulpturaler Stummer Diener Maße: Höhe 160 cm: 43 x 25 cm Oberfläche: Stahl feinstruktur pulverbeschichtet matt - RAL 9017 Verkehrsschwarz - RAL 7022 Umbragrau - Marrone metallic Design: kaschkasch Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
Viel Freude… ...wünschen wir Ihnen mit Ihrem neuen Rolf Benz Produkt. Diese Produktinformation gibt Ihnen Hinweise zur sachgerechten Unterhaltspflege für die Werterhaltung und Freude am Möbel. Gegebenenfalls beinhaltet sie eine Anleitung für den Zusammenbau des Möbels. Wir empfehlen, diese Produktinformation auf- merksam zu lesen und sorgfältig aufzubewahren, um bei Bedarf darin nachschlagen...
Reinigung und Pflege von Metall-Oberflächen Staub regelmäßig mit weichem trockenem Tuch entfernen. Anhaftende Verschmutzungen mit feuchtem Tuch oder Schwamm mit milder Spül- mittel- oder Haushaltsreinigerlösung abwischen, mit sauberem feuchtem Tuch gründlich nachwischen und abschließend trockenreiben, um Wasserflecken zu ver- meiden. Bitte keine hoch alkalischen Reinigungsmittel verwenden, sie können Fle- cken auf der Metalloberfläche hervorrufen.
Height 160 cm: 43 x 25 cm Finish: Steel, fine structure, powder-coated, matt - RAL 9017 Traffic black - RAL 7022 Umbra grey - Marrone metallic Design: kaschkasch Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
Seite 5
Enjoy… ...your new Rolf Benz product. This product information gives you tips on the appropriate general maintenance of your furniture, and how to prolong your enjoyment of the furniture and to maintain its value. It also includes, where applicable, a guide to assembling the furniture. We recommend that you read this production information carefully and keep it in a safe place so that you can refer to it when you need to.
Seite 6
Cleaning and care of metal surfaces Dust regularly using a soft dry cloth. Wipe away any stubborn dirt using a damp cloth or sponge dipped in a mild wa- shing up liquid or household detergent solution (if necessary leave the cleaning solution for some time to soften any remaining dirt).
Seite 7
Hauteur 160 cm : 43 x 25 cm Finition : Acier finement structuré, thermolaqué mat - RAL 9017 noir trafic - RAL 7022 gris terre d‘ombre - Marron métallisé Design: kaschkasch Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
Seite 8
Nous vous souhaitons… ...beaucoup de satisfaction avec votre nouveau produit Rolf Benz. Cette information vous donne tous les conseils d‘entretien indispensables pour que votre meuble vous procure longtemps une satisfaction sans cesse renouvelée. Par ailleurs, elle contient éventuellement une notice de montage du meuble que vous venez d‘acquérir.
Seite 9
Nettoyage et entretien des surfaces en métal Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon souple et sec. Pour enlever les salissures incrustées, utilisez un chiffon ou une éponge humide imbibé de liquide vaisselle doux ou de nettoyant ménager usuel (après application du produit, laissez agir éventuel- lement quelques minutes avant d‘essuyer).
Seite 10
Sculpturale zwijgzame butler Afmetingen: Hoogte 160 cm: 43 x 25 cm Oppervlak: Staal fijne structuur, gepoedercoat mat - RAL 9017 verkeerszwart - RAL 7022 umbragrijs - Marrone metallic Design: kaschkasch Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
Veel plezier..wensen wij u met uw nieuwe Rolf Benz-product. Deze productinformatie bevat instructies voor de deskundige onderhoudsverzorging, waardoor de waarde en het plezier aan het meubelstuk behouden blijven. Eventueel bevat dit ook een handleiding voor het samenbouwen van het meubelstuk. Wij ad- viseren u deze productie-informatie aandachtig door te lezen en zorgvuldig te bewaren om deze zo nodig te kunnen raadplegen.
Seite 12
Reiniging en onderhoud van metalen oppervlakken Stof regelmatig met een zachte droge doek verwijderen. Hardnekkig vuil met een vochtige doek of spons met een zacht afwasmiddel af- vegen of met een oplossing van een huishoudelijk reinigingsmiddel (reinigingsop- lossing zo nodig enige tijd laten inwerken), met een schone vochtige doek grondig afvegen en vervolgens droogwrijven om watervlekken te vermijden.