ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ; ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ; ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻬﻤﺔ; Ce ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳌﻼﲚﺔ - Fakir Ranger Electronic Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AR
ﺩﻭﻥFakir RANGER ELECTRONIC ﺷﻜﺮﺍ ﻟﲂ ﻟﴩﺍﺀ
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
،ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﺘﻌﻮﺩﻭﺍ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺸﺎﲠﺔ
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﲂ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ
ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ. ﻟﻘﺪ ﰎ ﲡﻬﲒﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺣﺼﻮﻟﲂ ﻋﲆ ﺍﺩﺍﺀ
.ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﳭﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﳃﱲ ﺑﴩﺍﲛﺎ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻛﲑ ﻟﻼﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ
ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﴍﻛﺔ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﻌﻤﲑ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ
ﰲ ﻣﲀﻥ ﺍﺧﺮ ﻏﲑ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﻟﻔﺎﻛﲑ، ﰲ
،ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﰲ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻏﲑ ﺍﻻﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﳍﺎ
ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﲁ ﺍﻱ ﴐﺭ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﰲ
ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺎﻟﺸﲁ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﳱﺎ ﻣﻼﲚﺎ
.ﻟﻠﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ
ﺳﻼﻣﺘﲂ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ. ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲝﻔﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﰲ
ﻣﲀﻥ ﺍﻣﻦ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. ﺍﻥ ﳃﱲ ﺑﺎﻋﻄﺎﺀ
.ﺟﻬﺎﺯﰼ ﺍﱃ ﺍﺣﺪ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻋﻄﺎﺀ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻝ ﺍﻳﻀﺎ ﻣﻌﻬﺎ
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲞﻠﻊ ﰷﻓﺔ ﺍﻟﻌﻠﺐ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲝﻔﻆ ﺍﻟﻌﻠﺐ ﺍﱃ ﺍﻥ ﺗﺘﺎﻛﺪﻭﺍ
ﺍﻟﺘﻨﺒﳱﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
EU/2014/30 ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ
ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻪ ﻭﻓﻖ
ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ
.ﳈﺎ ﺍﻧﻪEU/2014/35 ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ
ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ
ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻦ
.ﻟﻴﺲ ﻣﻼﲚﺎ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﳸ ﻭﳏﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺳﻮﻑ ﻳﱲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﴰﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻱ ﻋﻄﻞ ﰲ
ﻓﻴﲖ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﺍﳌﺒﻴﻨﺔ
ﺍﺩﻧﺎﻩ، ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺗﴬﺭ ﺍﻭ ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ؛ ﻭﻻ
ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﱲ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﴯﺎﺹ
ﺍﳌﺨﺘﻠﲔ ﻋﻘﻠﻴﺎ. ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﱲ ﺍﻟﳧﺎﺡ ﺍﻃﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ
.ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻭﻟﺌﻚ ﺍﻻﴯﺎﺹ
ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﺘﱪ ﻟﻌﺒﺔ. ﻭﳋﺬﺍ ﳚﺐ ﺍﻥ ﻻ ﺗﳧﺤﻮﺍ
44
RANGER ELECTRONIC
ﺍﻛﻴﺎﺱ ﺍﳉﺎﻑ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻬﻤﺔ
.ﻣﻦ ﲻﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ
CE ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳌﻼﲚﺔ
. ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ
ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
.ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﳌﲋﱄ
.ﺍﳌﻨﺘﺞ
ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ
ﻟﻼﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﳚﺐ ﺍﻥ ﺗﻨﺘﳢﻮﺍ
.ﺑﺸﲁ ﷳ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﳊﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﲀﺭﺗﻮﻥ، ﻭﺍﻻﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﱵ
ﲣﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ. ﻭﰲ ﺍﳊﺎﻟﺔ
ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﳁﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﴬ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﺍﻧﻔﳨﻢ ﻣﺜﻞ
!ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻼﺧﺘﻨﺎﻕ – ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﻠﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ
ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻔﻴﺪﺓ ﻭﺍﳌﻬﻤﺔ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ
ﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺬﻱ
.ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺍﳌﻮﺕ ﺍﻭ ﺍﻻﺻﺎﺑﺔ
ﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻦ
ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﻋﻄﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻭ ﺍﺻﺎﺑﺘﻪ
ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺇﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺳﻦ 8 ﻭﻣﺎ ﻓﻮﻕ، ﺃﻭ
ﺃﲱﺎﺏ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، ﺃﻭﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﳞﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﰷﻓﻴﺔ؛
ﻭﺫﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﺃﻋﻄﻴﺖ ﳍﻢ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﺁﻣﻦ، ﻭﰎ
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺭﺍﻛﻬﻢ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﳛﺪﺙ
ﳚﺐ ﺃﻻ ﺗﱲ ﲻﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﲓ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ، ﻣﺎ ﱂ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﲢﺖ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻔﻼﺗﺮ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺧﺘﻨﺎﻕ
ﳚﺐ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ 3 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﲀﻥ، ﻣﺎ ﱂ
ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﱂ ﻳﵦ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﴯﺎﺹ
ﳏﺪﻭﺩﻱ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﻋﺪﳝﻲ
ﺍﳋﱪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ )ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺇﻻ ﰱ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﳤﻢ
ﻭﺇﻋﻄﺎﲛﻢ ﰷﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ
ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﻢ ﻟﳭﺨﺎﻃﺮ، ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
ﳚﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻀﲈﻥ ﻋﺪﻡ ﻋﺒﳦﻢ
ﻻ ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻛﺄﺩﺍﺓ ﻟﻠﻌﺐ ﻭﺍﻟﻠﻬﻮ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺃﻛﱪ ﻣﻦ3 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺃﺻﻐﺮ ﻣﻦ 8 ﺳﻨﻮﺍﺕ، ﳚﺐ ﺃﻥ
ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻢ ﻟﳭﻨﺘﺞ ﲢﺖ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪﱒ
ﲟﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺃﻣﻦ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﻢ ﻟﳭﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ
ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳝﻜﳯﻢ ﻓﺘﺤﺖ ﻭﺇﻏﻼﻗﻪ. ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻳﺸﱰﻁ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ
ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﳎﻬﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻻ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻛﱪ ﻣﻦ 3 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺃﻗﻞ ﻣﻦ 8 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻊ
ﺍﳌﻘﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﲻﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﻻ ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
!ﻣﻼﺣﻈﺔ
.ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
!ﺗﻨﺒﻴﻪ
!ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ
.ﺑﺎﻟﴬﺭ
ﲢﺬﻳﺮ
ﳚﺐ ﺃﻻ ﻳﻠﻌﺐ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ
ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﲢﺖ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﳣﺮﺓ
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﺑﻪ
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
