Seite 1
Robert RS 770 DE Saugroboter Benutzerhandbuch Gewährleistungszertifikat EN Robot Vacuum User Manual Warranty certificate TR Robot Süpürge Kullanım Kılavuzu Garanti Belgesi RU Робот пылесос Руководство По Эксплуатации Г арантийный талон المكنسة الروبوتية دليل استخدام شهادة الضمان...
Gerät Starten/Pausieren ..................... 13 Aufladen ..........................13 Wischfunktion ........................14 Anwendungshinweise für die WLAN-Nutzung ..............15 Fakir Roboteranwendung Kurzanleitung ................18 Reinigung und Wartung des Gerätes ................. 19 Reinigen der Rollenbürste und der Seitenbürste ..............21 Reinigen der Räder ......................22 Reinigen des Wassertanks ....................22 Fehlerbehebung........................24...
Vielen Dank, dass Sie sich für den Fakir Saugroboter Robert RS 770 entschieden haben. Er wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerätermöglichen.
2001/95/EG 2011/65/EU 2015/863/EU EG/1907/2006 2009/125/EG Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung. Fakir behält sich Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vor. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Saugroboter Robert RS 770 ist ausschließlich zur Trockenreinigung von Flächen im Innenbereich von Gebäuden bestimmt. Der Saugroboter darf nur im Haushalt eingesetzt werden und ist ausschließlich für leichte Reinigungstätigkeiten auf Holzböden, Fliesen und niedrigen...
Seite 6
Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie sich auch nicht davor, dadurch könnte das Gerätbeschädigt werden. WARNUNG! Kinder • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Geräte unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 7
• Bitte schalten Sie das Gerät vollständig aus und nehmen es vom Stromnetz, bevor Sie die Batterie wechseln. Verwenden Sie ausschließlich die für das Gerät vorgesehene Batterie. • Sollte Batteriesäure austreten, berühren Sie diese nicht, wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch auf und geben Sie die Batterie zu der in Ihrem Wohnort eingerichtete •...
Achtung! Elektrischer Strom • Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt. • Die Steckdose muss über einen 10 A-Sicherungsautomaten abgesichert sein. •...
Seite 9
Geräte/Modell Bezeichnung bereit halten. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! • Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir Kundendienst) durchgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile eingesetzt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer...
Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang). Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. HINWEIS! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service).
Gerät Starten/Pausieren Drücken Sie die Start/Pause Taste 3 Sekunden lang, um Ihren Roboter einzuschalten Drücken Sie 3 Sekunden lang, um es auszuschalten Drücken Sie einmal bei eingeschaltetem Gerät, um die Reinigung zu starten / zu beenden Aufladen Um den Ladevorgang zu starten, beenden sie zuerst den Reinigungsvorgang, indem Sie die Starttaste (3)drücken.
Erneutes Aufladen Drücken Sie die Ladetaste (1) und stellen Sie sicher, dass das Gerät in Richtung Ladestation zeigt. (Abbildung 4). Wenn das Gerät die Ladestation erreicht und einen Signalton ausgibt, blinkt die Anzeigelampe, um anzuzeigen, dass das Gerät aufgeladen wird. HINWEIS! Sie können die Ladestation mit doppelseitigem Klebeband befestigen.
3. Befestigen Sie das Wischmopp (2) an den Wischmopphalter (1). (Abbildung 3) Einsetzen des Wassertanks 4. Schieben Sie den Wassertank (3) ins Gerät und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um mit dem Wischen zu beginnen (Abbildung 4) HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass der Wassertank am Gerät eingesetzt ist. Bei korrektem Einsatz ist ein Klickgeräusch zu hören.
Seite 17
Sie die Fakir Saugroboter-App herunter. 2. Registrieren und anmelden. 3. Wählen Sie nach dem Anmelden “Gerät hinzufügen“ aus. Wählen Sie den Fakir Robert RS 770 unter den aufgelisteten Geräten aus. 4. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät mit dem Netzwerk zu koppeln, mit dem Sie verbunden sind.
Das WLAN-Netzwerk sollte 2,4 GHz sein. In 5 GHz-Netzwerken kann es zu Problemen kommen. Fakir Roboteranwendung Kurzanleitung HINWEIS! Bei schlechtem WLAN-Signal kann dies zu einer gewissen Verzögerung der Prozesse der Fakir Robot-App führen. Der Funktionsumfang, sowie die Benutzeroberfläche kann sich mit einem Software- Update ändern.
Reinigung und Wartung des Gerätes WARNUNG! Schalten Sie den Robotersauger aus, ziehen Sie den Netzstecker und enfernen Sie die Leitung des Ladegerätes, bevor Sie mit Reinigung und Wartung beginnen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, laden Sie bitte den Akku voll auf und verstauen Sie ihn an einem trockenen, kühlen Ort.
Seite 20
Staub Entleerungstaste Staub entleeren: Drücken Sie die Staubausgabetaste, um den Staub zu entleeren. (Abbildung 2) Abbildung 2 Teile reinigen: Reinigen Sie die Staubbox und die Filtergruppe. Vor dem einsetzen gründlich reinigen und trocknen. (Staubbox und Filter können mit Wasser gewaschen werden). (Abbildung 3) Abbildung 3 Erneut montieren: Nachdem die Staubbox...
Reinigen der Rollenbürste und der Seitenbürste Entfernen Sie die Bürstendeckel und entfernen die Bürste. (Abbildung 5) Abbildung 5 Reinigen Sie die Bürste und den Bürstendeckel einem Reinigungsutensil oder einem weichen Tuch (die Bürste kann mit Abbildung 6 Wasser gewaschen werden) (Abbildung 6). Ziehen Sie die Seitenbürste heraus und entfernen Staub von der Seitenbürste.
Reinigen der Räder Reinigen Sie die Räder, drehen Sie die Räder hin und her und wenn ein Fremdkörper in den Rädern steckt, entfernen Sie diesen mit der Rückseite der Reinigungsbürste oder einem weichen Tuch. (Abbildung 8). Abbildung 8 Reinigen des Wassertanks HINWEIS! •...
Seite 23
3. Wassen Sie den Wischmopp aus. (Abbildung 3) 4. Trocknen Sie den Wassertank und den Wischmopp (Abbildung 4) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr. Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden, prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können.
ACHTUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. Fehlerbehebung Fehler Lösung Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollen Kontakt Kann nicht aufgeladen werden.
1. Stellen Sie die Verbindung zum Mobilfunknetz wieder her. 2. Starten Sie den Router neu. Es zeigt an, dass die Verbindung zur 3. Schalten Sie den Roboterstaubsauger ein. App getrennt wurde. 4. Verbinden Sie den Robotersauger erneut mit der App. (Siehe die Anweisungen zur Verwendung von WLAN erneut.) 1.