Atlas Copco LTV008 R Originalbetriebsanleitung Seite 100

Safety Information
安装指南
选择正确的快速接头、气管和夹头是一件麻烦
的事情。为了节约您的时间，确保气路容许量
满足要求，我们可以提供完整的安装方案。
更多信息请参见Atlas Copco主样本《工业工
具》，订货号9837 3000 01.
拿握
操作说明
请参见使用维护说明内的数据
拧紧扭矩
出于精确操作和安全考虑，螺丝刀的拧紧扭矩
必须根据螺钉连接进行适当调整。检查实际连
接的扭矩规格。
拧紧扭矩可通过改变离合器弹簧的张力来调
节。转动保护环直至离合器箱中的小孔露出。
然后转动引出轴直至可看见调节垫圈上的键
孔。顺时针转动键钮可降低扭矩，逆时针转动
则增加扭矩。调整后，转动保护环恢复原位。
拧紧扭矩的检验
推荐使用设备：阿特拉斯•科普柯扭矩分析仪
ACTA 3000，规格相当的在线传感器IRTT，以
及可供测试的连接件。
离合器弹簧的扭矩范围：
每一离合器弹簧都有特定的扭矩范围。扭
矩调节请勿超出建议极限，否则可能导致
功能异常或离合器加速磨损。
每一弹簧的扭矩范围可根据颜色方便地辨别。
维护
最佳性能
在极端的工作条件下，如软连接和最大设定
值，建议使用润滑的压缩空气。
100 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1630 06
使用非常干燥的空气会减少马达叶片的寿命和
影响工具的性能。每天在工具进气口添加润滑
油（0.1-0.2 ml）或者安装一个自动润滑装置如
Atlas Copco的油雾润滑器DIM或单点润滑器
DOS，这能提高工具的性能。
防锈和内部清洁
压缩空气中的水、灰尘和磨损颗粒会造成生锈
和叶片、阀粘连。在靠近工具的地方应当安装
空气过滤器（见"空气质量"）。如果长时间不
用，在进气口滴几滴油，运行5-10秒。
使用维护说明
建议每年一次实施大修及预防维护。如果拧紧
达到上限25万次，时间间隔可更短。如果使用
高扭矩长时间拧紧，则大修应更频繁实施。如
果设备无法正常工作，应立即送检。
进气口和排气消音器处的过滤器应经常清洁或
更换以防堵塞，否则会降低生产力。
大修时，所有部件应正确清洁，并且缺损或磨
损的部件（如O形圈、叶片）应更换。
拆卸 / 装配
设备的螺纹连接必须正确--即根据分解图内的
规格--拧紧。这一点非常重要
清洁
在石油溶剂或类似清洗剂中彻底清洁所有部
件。
为防止堵塞或功率降低，必须在大修之间清洁
过滤器（如使用）和排气过滤器。
检验
清洁后检验所有部件。损坏或磨损部件应更
换。
润滑
用含有二氧化钼的润滑脂（如 Molykote BR2
Plus）特别润滑传动装置、阀门和离合器。
装配前用润滑脂润滑O形圈和螺纹连接。
备件
无订购编号的部件由于技术原因不单独交货。
使用非阿特拉斯•科普柯替换部件可能导致工具
性能受损，维修增加。并且公司可自行取消质
量保证。
LTV008 R