Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hama Internet TV Box
Inhaltszusammenfassung für Hama Internet TV Box
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ausschalten ............. 14 Internet TV Box 00054801man_de.indd 2... - Seite 3 Einsatzbeschränkungen ........... . 33 Internet TV Box 00054801man_de.indd 3...
-
Seite 4: Einführung
Einführung Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieser Internet TV Box haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwick- lungsstandard entspricht. Die Internet TV Box dient zur Wiedergabe von digitalen Medien am Fernseher, Beamer oder Bildschirm. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Rechteinhabers zu kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen und Logos ge- setzlich geschützte Marken der Hama GmbH. Android und das Android-Logo sind Marken der Google Inc.. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. -
Seite 6: Sicherheit
Batterie besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen. Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen ► Arzt aufsuchen. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere ► Zeit nicht benutzen. Internet TV Box 00054801man_de.indd 6 07.09.11 09:37... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. ■ Elektronische Geräte sind empfi ndlich, vermeiden Sie Stöße oder Schläge. ■ Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Anschlussstecker aus der Steck- ■ dose ziehen. Internet TV Box 00054801man_de.indd 7 07.09.11 09:37... -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
Netzkontrollleuchte: leuchtet rot, wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist. Infrarot Fernbedienungssensor: Der Fernbedienungssensor empfängt Signale von der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Rechte Seite SD-Kartenfach: Anschluss einer SD/MMC-Speicherkarte Internet TV Box 00054801man_de.indd 8 07.09.11 09:37... -
Seite 9: Rückseite Des Gerätes
HDMI: HDMI-Schnittstelle: High Defi nition Multimedia Interface um einen HD-Fern- seher (High Defi nition TV) anzuschließen (Bild- und Tonübertragung). RJ45 LAN: LAN-Schnittstelle um ein lokales kabelgebundenes Netzwerk anzuschlie- ßen. DC IN: Buchse zum Anschluss des Netzteils. Internet TV Box 00054801man_de.indd 9 07.09.11 09:37... -
Seite 10: Fernbedienung
Vorherigen Titel wiedergeben, schneller Rücklauf (in Abhängigkeit der installierten Anwendungen) 16 ►/II Wiedergabe starten/unterbrechen 17 ►► Nächsten Titel wiedergeben, schneller Vor- lauf (in Abhängigkeit der installierten Anwen- dungen) Aktivierung der Google-Suchfunktion (Inter- net, Gerät oder Anwendung) Internet TV Box 00054801man_de.indd 10 07.09.11 09:37... -
Seite 11: Aufstellen Und Anschließen
ton. Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien vom Gerät. Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: Internet TV Box ● HDMI-Kabel ● Fernbedienung ● 2 Batterien vom Typ AAA (für Fernbedienung) ●... -
Seite 12: Entsorgung Der Verpackung
Achten Sie darauf, dass das Adapterkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. ■ Lassen Sie das Adapterkabel nicht über Ecken hängen (Stolperdrahteffekt). ■ Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen, trennen Sie den AC-Adapter von ■ der Stromversorgung. Internet TV Box 00054801man_de.indd 12 07.09.11 09:37... -
Seite 13: Stromanschluss
Schließen Sie die andere Seite des Netzwerkkabels an die LAN-Schnittstelle Ihres Routers, Netzknotens (Hub) oder Switch an. WLAN-Anschluss: Drahtloses Lokales Netzwerk Schalten Sie das Gerät ein. Nähere Informationen zum drahtlosen Setup fi nden Sie unter „Netzwerkeinstellungen konfi gurieren“ im Kapitel „Setup-Menü“. Internet TV Box 00054801man_de.indd 13 07.09.11 09:37... -
Seite 14: Weitere Anschlüsse
Nach dem Drücken der Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung schaltet das Gerät in den Standby-Modus und die Betriebsanzeige erlischt. HINWEIS Um das Gerät komplett auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker des AC-Adap- ► ters aus der Steckdose. Internet TV Box 00054801man_de.indd 14 07.09.11 09:37... -
Seite 15: Bedienung
Durch Drücken der Taste ) auf der Fernbedienung können Sie aus jeder An- ► wendung heraus zum Startbildschirm zurückkehren. Statuszeile zusätzliche Seiten des Startbild- schirms aufrufen Launcher Verknüpfung zu installierten An- wendungen (frei positionierbar) Internet TV Box 00054801man_de.indd 15 07.09.11 09:37... -
Seite 16: Startbildschirm Anpassen
Widgets: Hinzufügen einer Miniatur-Anwendung, z. B.einer Uhr. Widgets können – über den Marktplatz (Anwendung Market) heruntergeladen werden. Ordner: Erstellen eines Ordners – Hintergründe: Ändern des Hintergrundbildes des Startbildschirms. Wählen Sie – eine beliebige, auf dem internen Speicher vorhandene Bilddatei aus. Internet TV Box 00054801man_de.indd 16 07.09.11 09:37... -
Seite 17: Launcher Starten
– chende Zifferntaste. Zur Eingabe eines Leerzeichens klicken Sie auf – Um das vor dem Cursor stehende Zeichen zu löschen, klicken Sie auf – Um die Eingabe zu beenden, klicken Sie auf – Internet TV Box 00054801man_de.indd 17 07.09.11 09:37... -
Seite 18: Menü „Einstellungen" Öffnen
Router oder die Anschlussstelle (AP/ACCESS POINT) mit einem ■ WLAN-Adapter bzw. mit einer WLAN-Karte ausgestattet ist. sich Ihr Gerät in der Reichweite des Routers befi ndet. ■ Klicken Sie auf im Untermenü „Einstellungen für Drahtlosnetzwerke“ auf „WLAN- Einstellungen“. Internet TV Box 00054801man_de.indd 18 07.09.11 09:37... - Seite 19 Bei aktivierter Option „Passwort anzeigen“ wird das Passwort angezeigt, bei deaktivierter Option wird für jedes eingegebene Zeichen nur „*“ ange- zeigt. Klicken Sie auf „Verbinden“, um die Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Internet TV Box 00054801man_de.indd 19 07.09.11 09:37...
-
Seite 20: Lan Einrichtung
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an dem Gerät, welches Sie mit der TV Box verbinden wollen. Geben Sie die PIN ein („0000“ oder „1234“), um die Verbindung herzustellen. Nach erfolgreichem Pairing wird der Name des verbundenen Gerätes im Bereich „Bluetooth-Geräte“ angezeigt. Internet TV Box 00054801man_de.indd 20 07.09.11 09:37... -
Seite 21: Vpn Einrichten
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein und klicken Sie auf „OK“. HINWEIS +“ (19) bzw. „ Die Lautstärke kann jederzeit auch durch Drücken der Tasten „ ► -“ (12) auf der Fernbedienung geändert werden. Internet TV Box 00054801man_de.indd 21 07.09.11 09:37... -
Seite 22: Bildschirmgröße Einstellen
, um die Bildbreite zu verringern und auf , um sie zu vergrö- ßern. Drücken Sie die Return-Taste oder die rechte Maustste. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu spei- chern. Internet TV Box 00054801man_de.indd 22 07.09.11 09:37... -
Seite 23: Anwendungen Konfi Gurieren
Klicken Sie auf einen Dienst, um die für diesen Dienst verfügbaren Optionen anzu- zeigen. Klicken Sie auf die gewünschte Option. Entwicklung Klicken Sie auf „Entwicklung“. Eine Liste mit Optionen wird angezeigt. Aktivieren oder deaktivieren Sie die angezeigten Optionen. Internet TV Box 00054801man_de.indd 23 07.09.11 09:37... -
Seite 24: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Speicher des Gerätes und einer angeschlossenen SD-Karte anzuzeigen. Sie können eine angeschlossene SD-Karte formatieren. Klicken Sie dazu auf „SD- Karte formatieren“. HINWEIS Es werden allen Daten auf der SD-Karte gelöscht. ► Internet TV Box 00054801man_de.indd 24 07.09.11 09:37... -
Seite 25: Sprache Und Tastatur
Vorschläge anzeigen: Bei der Eingabe werden mögliche Worte als Vorschläge – angezeigt, um die Eingabe zu erleichtern. Autom. vervollständigen: Durch die Eingabe eines Leerzeichens oder eines – Punktes wird das in der Vorschlagsliste hervorgehobene Word übernommen. Internet TV Box 00054801man_de.indd 25 07.09.11 09:37... -
Seite 26: Datum Und Uhrzeit
„/data“. Klicken Sie auf „Systemaktualisierung“. Klicken Sie auf „Next“. Die neue Firmware wird installiert. Backup und Restore Klicken Sie auf „Backup & Resore“, um Anwendungen zu sichern bzw. wiederherzu- stellen. Internet TV Box 00054801man_de.indd 26 07.09.11 09:37... -
Seite 27: Anwendung Wiederherstellen
Wechseln Sie zum Speicherort der gewünschten Backup-Datei und klicken Sie dies Systeminformationen Klicken Sie auf „Telefoninfo“. Es werden die Systeminformationen eingeblendet, darunter: rechtliche Hiweise bezüg- lich der Lizenzen der verwendeten Software, Modellnummer, Firmware-Version, usw. Internet TV Box 00054801man_de.indd 27 07.09.11 09:37... -
Seite 28: Dateimanager
, um die Art der Anzeige einzustellen. Klicken Sie auf , um weitere Optionen aufzurufen: Externe Speichermedien Angeschlossene USB-Speichergeräte fi nden Sie im Verzeichnis „/HDD“. Eine angeschlossene SD-Speicherkare fi nden Sie im Verzeichnis „/sdcard/external-sd“. Internet TV Box 00054801man_de.indd 28 07.09.11 09:37... -
Seite 29: Dateien Wiedergeben
Drücken Sie die Taste „Menü“ auf der Fernbedienung bzw. die mittlere Maustaste. Klicken Sie auf „More“ Klicken Sie auf „Rename“. Geben Sie den neuen Namen ein. Klicken Sie auf „OK“. Internet TV Box 00054801man_de.indd 29 07.09.11 09:37... -
Seite 30: Dateien/Verzeichnisse Löschen
Klicken Sie auf „Installieren“. Die Anwendung wird installiert. Nach Abschluss der Installation wird folgendes Fenster angezeigt: Klicken Sie auf „Öffnen“, um die Anwendung zu starten oder auf „Fertig“, um zum Dateimanager zurückzukehren. Internet TV Box 00054801man_de.indd 30 07.09.11 09:37... -
Seite 31: Aktualisierung Der Firmware
Nach ca. 1 Minute starten das Gerät neu. Das Verzeichnis „UpdateKit“ wird wäh- rend des Aktualiserungsprozesses gelöscht, unabhängig davon, ob die Aktualisie- rung erfolgreich war. HINWEIS Neue Firmwareversionen fi nden Sie auf www.hama.com ► Internet TV Box 00054801man_de.indd 31 07.09.11 09:37... -
Seite 32: Problembehebung
Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Entnehmen Sie die Batterien aus derr Fernbedie- nung. Internet TV Box 00054801man_de.indd 32 07.09.11 09:37... -
Seite 33: Anhang
Anhang Anhang Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web: Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de... - Seite 34 Switching off ............. 46 Internet TV Box 00054801man_en.indd 34...
- Seite 35 Operating restrictions ............65 Internet TV Box 00054801man_en.indd 35...
-
Seite 36: Introduction
Introduction Foreword Dear Customer, By purchasing this Internet TV Box, you have decided in favour of a quality product from Hama, which corresponds to the latest state of development with respect to tech- nology and functional performance. The Internet TV Box is used for playing back digital media on televisions, beamers or computer monitors. -
Seite 37: Intended Use
Unless otherwise indicated, all trademarks and logos mentioned are trademarks of Hama GmbH and protected by law. Android and the Android logo are trademarks of Google Inc. All other product and company names are trademarks of the respective holder. -
Seite 38: Safety
Keep batteries out of the hands of children. If swallowed, consult a doctor immedi- ► ately. Remove the batteries from the remote control when the device is not to be used for ► a longer period of time. Internet TV Box 00054801man_en.indd 38 07.09.11 09:36... -
Seite 39: Fundamental Safety Precautions
Do not place any objects on the device. ■ Electronic devices are delicate, so avoid knocks and blows. ■ Disconnect the mains adapter from the mains socket in the event of faults or during ■ thunderstorms. Internet TV Box 00054801man_en.indd 39 07.09.11 09:36... -
Seite 40: Setup And Function
Infrared remote control sensor: the remote control sensor receives signals from the remote control. Operation indicator: lights up green when the device is switched on. Right side SD card slot: connection for an SD/MMC memory card Internet TV Box 00054801man_en.indd 40 07.09.11 09:36... -
Seite 41: Back Of The Device
HDMI: HDMI interface: high-defi nition multimedia interface for connecting an HD TV (high-defi nition TV) (picture and sound transmission). RJ45 LAN: LAN interface for connecting a local wired network. DC IN: socket for connecting a power supply. Internet TV Box 00054801man_en.indd 41 07.09.11 09:36... -
Seite 42: Remote Control
Play back previous title, fast rewind (depen- ding on the application installed) ►/II Start/interrupt playback ►► Play back next title, fast forward (depending on the application installed) Activate the Google search function (Internet, device or application) Internet TV Box 00054801man_en.indd 42 07.09.11 09:36... -
Seite 43: Setup And Connection
Remove all packing material and protective fi lm from the device before using for the fi rst time. Checking contents and packaging The device is supplied with the following components as standard: Internet TV Box ● HDMI cable ● Remote control ●... -
Seite 44: Disposing Of The Packaging
Do not allow the adapter cable to hang over edges (danger of tripping). ■ If the device is not to be used for a longer period of time, disconnect the AC adapter ■ from the mains supply. Internet TV Box 00054801man_en.indd 44 07.09.11 09:36... -
Seite 45: Power Connection
WLAN connection: wireless local network Switch on the device. Further information on the wireless setup can be found under "Confi guring network settings" in the section "Setup menu". Internet TV Box 00054801man_en.indd 45 07.09.11 09:36... -
Seite 46: Additional Connections
ON/OFF button on the front of the device, it switches to standby mode and the operation indicator extinguishes. NOTE To switch off the device completely, remove the AC adapter from the mains socket. ► Internet TV Box 00054801man_en.indd 46 07.09.11 09:36... -
Seite 47: Operation
) button on the remote control while in any application returns ► you to the start screen. Status bar Call up additional pages in the start screen Launcher Link to installed applications (can be freely positioned) Internet TV Box 00054801man_en.indd 47 07.09.11 09:36... -
Seite 48: Adjusting The Start Screen
Widgets: adding a miniature application, e. g., a clock. Widgets can be download- – ed from the market place (application market). Folder: creating a folder – Backgrounds: changing the background image of the start screen. Select any – image fi le from the internal memory. Internet TV Box 00054801man_en.indd 48 07.09.11 09:36... -
Seite 49: Starting The Launcher
– number key. To enter a space, click on – To delete the character in front of the cursor, click on – To fi nish entering, click on – Internet TV Box 00054801man_en.indd 49 07.09.11 09:36... -
Seite 50: Opening The "Settings" Menu
(AP/ACCESS POINT) is equipped with a Wi- ■ Fi adapter or a Wi-Fi card. your device is within the range of the router. ■ Click on the "Wi-Fi settings" in the "Wireless & network settings" submenu. Internet TV Box 00054801man_en.indd 50 07.09.11 09:36... - Seite 51 Enter the password. If the "Display password" op- tion is displayed, the password is displayed, if the option is deactivated, only a "*“ is displayed. Click "Connect" to establish connection to the network. Internet TV Box 00054801man_en.indd 51 07.09.11 09:36...
-
Seite 52: Lan Setup
Activate the Bluetooth function on the device, which you wish to connect to the TV Box. Enter the PIN ("0000" or "1234") to establish the connection. After successful pairing, the name of the connected device is displayed in the "Blue- tooth devices" area. Internet TV Box 00054801man_en.indd 52 07.09.11 09:36... -
Seite 53: Setting The Volume
Set the desired volume and click "OK". NOTE The volume can be changed at any time by pressing the " +“ (19) or „ -“ ► (12) buttons on the remote control. Internet TV Box 00054801man_en.indd 53 07.09.11 09:36... -
Seite 54: Setting The Screen Size
Click on to decrease the screen width and on to increase. Press the return button or the right mouse button. Click OK to save the changes. Internet TV Box 00054801man_en.indd 54 07.09.11 09:36... -
Seite 55: Confi Guring Applications
Click on a service to display the available options for this service. Click on the desired option. Development Click "Development". A list of options is displayed. Activate or deactivate the displayed options. Internet TV Box 00054801man_en.indd 55 07.09.11 09:36... -
Seite 56: Restoring To Default Settings
the device and a connected SD card. You can format the connected SD card. To do this, click "Format SD card". NOTE All data on the SD card is deleted. ► Internet TV Box 00054801man_en.indd 56 07.09.11 09:36... -
Seite 57: Language And Keyboard
Show suggestions: word are suggested to simplify input. – Auto-complete: the highlighted word in the list of suggestions is accepted when – entering a space or a full stop. Internet TV Box 00054801man_en.indd 57 07.09.11 09:36... -
Seite 58: Date And Time
Copy the "android.osk" fi le into the "UpdateKit" folder in the "/data" folder. Click "System update". Click "Next". The new fi rmware is installed. Backing up and restoring Click "Backup & Restore" to backup or restore applications. Internet TV Box 00054801man_en.indd 58 07.09.11 09:36... -
Seite 59: System Information
Change to the memory location of the desired backup fi le and click it. System information Click "About machine". System information is displayed, which includes: legal details with respect to the licens- es for the software used, model number, fi rmware version etc. Internet TV Box 00054801man_en.indd 59 07.09.11 09:36... -
Seite 60: File Manager
Click on to call up further options: External storage devices Connected USB storage devices can be found in the "/HDD" folder. A connected SD memory card can be found in the "/sdcard/external-sd" folder. Internet TV Box 00054801man_en.indd 60 07.09.11 09:36... -
Seite 61: Playing Back Fi Les
Highlight the fi le or folder. Press the "Menu" button on the remote control or the middle mouse button. Click "More" Click "Rename" Enter a new name. Click "OK". Internet TV Box 00054801man_en.indd 61 07.09.11 09:36... -
Seite 62: Deleting Fi Les/Folders
Click "Install". The application is installed. After installation is completed, the follow- ing window is displayed: Click "Open" to run the application or "Done" to return to the fi le manager. Internet TV Box 00054801man_en.indd 62 07.09.11 09:36... -
Seite 63: Upgrading The Fi Rmware
After approximately 1 minute, restart the device. The "UpdateKit" folder is deleted during the updating procedure, irrespective whether updating was successful or not. NOTE New fi rmware versions can be found at www.hama.com ► Internet TV Box 00054801man_en.indd 63... -
Seite 64: Troubleshooting
If you do not intend to use the device for a longer period of time, switch off the device, disconnect it from the power supply and keep it in a clean and dry location without direct exposure to sunlight. Remove the batteries/power packs. Internet TV Box 00054801man_en.indd 64 07.09.11 09:36... -
Seite 65: Appendix
Appendix Appendix Support and contact information For defective products: In the event of product complaints, please contact your retailer or Hama product sup- port. Internet/World Wide Web: Product support, new drivers or product information can be obtained at www.hama.com Support hotline – Hama product support: Tel.