BE QUIET! Silent Base 800 Window Black Bedienungsanleitung Seite 31

8.3.3 Remove the front panel.
8.3.3 Entfernen Sie die Frontabdeckung.
8.3.3 Enlevez la façade avant.
8.3.3 Usuń panel przedni.
8.3.3 Retire el panel frontal.
8.3.4 Remove the screws to release the hinge
holder.
8.3.4 Entfernen Sie die Schrauben, um die
Scharnierhalterung zu lösen.
8.3.4 Enlevez les vis pour libérer les charnières
8.3.4 Usuń śrubki i zwolnij uchwyty zawiasów.
8.3.4 Retire los tornillos para soltar el soporte
de la bisagra.
8.3.5 Remove the door hinge.
8.3.5 Nehmen Sie die Scharnierhalterung heraus.
8.3.5 Enlevez la charnière de la porte
8.3.5 Usuń zawiasy drzwiczek.
8.3.5 Retire la bisagra de la puerta.
8.3.6 Re-insert the hinge at the other end,
reverse the steps from 8.3.1.
8.3.6 Versetzen Sie die Scharnierhalterung
auf die andere Seite und führen Sie die vorherigen
Schritte in umgekehrter Reihenfolge zurück zu
Punkt 8.3.1 aus.
8.3.6 Repositionnez la charnière de l'autre côté
et inversez les étapes à partir du 8.3.1
8.3.6 Zainstaluj zawiasy ponownie po drugiej
stronie i postępuj w odwrotnej kolejności z krokami
8.3.1.
8.3.6 Inserte la bisagra en el otro extremo y siga
los pasos en orden inverso desde 8.3.1.
31