Allgemeines; Angaben Über Das Erzeugnis; Sicherheit; Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise - KSB Riotec Betriebsanleitung

1. Allgemeines

Einbau und Inbetriebnahme nur
durch Fachpersonal!
1.1 Verwendungszweck
Die Umwälzpumpe wird zur Förderung von Flüssig-
keiten in Warmwasser-Heizungsanlagen eingesetzt.
Die Pumpe darf keinesfalls im Trinkwasser- oder
Lebensmittelbereich eingesetzt werden.
1.2 Angaben über das Erzeugnis
1.2.1 Typenschlüssel
Baureihe
Zwillingspumpe
Nennweite in mm
Max. Förderhöhe in
m x 10 (Beispiel 100 =10 m)
1.2.2 Anschluß- und Leistungsdaten
– Fördermedien:
– Heizungswasser gem. VDI 2035,
– Wasser-/Glykol-Gemische mit bis zu 50% Glykol-
anteil. Bei Beimischungen von Glykol sind die För-
derdaten entsprechend der höheren Viskosität zu
korrigieren. Nur Markenware mit Korrosions-
schutz-Inhibitoren verwenden, Herstellerangaben
beachten.
– Bei Verwendung anderer Medien ist Freigabe
durch KSB erforderlich.
– Temperaturbereich des Fördermediums: +20°C bis
+110°C.
– Max. Umgebungstemperatur: 40°C.
– Zur Vermeidung von Schwitzwasserbildung muß die
Raumtemperatur kleiner oder gleich der Förderme-
dientemperatur sein.
– Max. Betriebsdruck an der Pumpe: siehe Typen-
schild.
– Mindest-Zulaufhöhe am Saugstutzen zur Vermei-
dung von Kavitationsgeräuschen (bei maximaler
Wassertemperatur T
1
T R 1 R 1 /
max
1+50°C 0,05 bar
1+95°C 0,5 bar
+110°C 1,1 bar
Die Werte gelten bis 300 m über dem Meeresspie-
gel, Zuschläge für höhere Lagen: 0,01 bar/100 m
Höhenzunahme
Riotec (Z) 40-100
):
max
DN 40 DN 50 bis
4
0,3 bar
1,0 bar
1,6 bar
– Schutzart IP 43.
– Anschluß an 1~230 V, 50 Hz gemäß IEC 38.
– Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten des
Pumpen-Typenschildes anzugeben.

2. Sicherheit

Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hin-
weise, die bei Aufstellung und Betrieb zu beachten
sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor
Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie
dem zuständigen Betreiber zu lesen.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicher-
heit aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweise zu
beachten, sondern auch die unter den folgenden
Hauptpunkten eingefügten, speziellen Sicherheitshin-
weise.
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der
Betriebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicher-
heitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen
für Personen hervorrufen können, sind mit dem allge-
meinen Gefahrensymbol
bei Warnung vor elektrischer Spannung mit
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung
Gefahren für die Pumpe/Anlage und deren Funktion
hervorrufen können, ist das Wort
eingefügt.
2.2 Personalqualifikation
Das Personal für die Montage muß die entsprechende
Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen.
DN100
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
eine Gefährdung für Personen und Pumpe/Anlage zur
Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshin-
weise kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzan-
sprüche führen.
Riotec / Riotec Z
,
ACHTUNG!
3