Inhaltszusammenfassung für KSB Riotec
- Seite 1 Betriebsanleitung Riotec / Riotec Z 1115.83/2-90 Heizungspumpen Heating Pumps Pompes de chauffage Verwarmingspompen Bombas de calefacción Pompe a rotore immerso per impianti di riscaldamento Riotec Z Riotec...
- Seite 2 Riotec / Riotec Z...
- Seite 3 Riotec / Riotec Z Fig. 3 ) Hs Fig. 4 Hs var. Fig. 5...
- Seite 4 Riotec / Riotec Z Fig. 6 ≥ 500 W) Fig. 7a (P < 500 W) Fig. 7b (P = const = const Fig. 8...
- Seite 5 Riotec / Riotec Z CE-Konformitätserklärung ....EG-verklaring van overeenstemming ..1. Algemeen ..... . .
- Seite 6 Déclaration de CE-Konformitäts- EC declaration of conformité CE erklärung conformity Par la présente, nous Hiermit erklären wir, daß die- We hereby declare that this déclarons que cet ses Aggregat folgenden ein- unit complies with the agrégat sitisfait aux schlägigen Bestimmungen following relevant provisions: dispositions suivantes: entspricht:...
- Seite 7 ˇ unu temin ederiz: Elektromanyetik Uyumluluk 89/336/EWG i.d.F., 92/31/EWG, 93/68/EWG Özellikle kullaní ´ lan Normlar EN 50 081-1, EN 50 082-1, EN 50 081-2, EN 50 082-2. Hansjörg Heinrich KSB Aktiengesellschaft Leiter Produktentwicklung Bahnhofplatz 1 Pumpen Gebäudetechnik – Sparte Objektgeschäft D-91257 Pegnitz...
-
Seite 8: Allgemeines
Riotec / Riotec Z 1. Allgemeines – Schutzart IP 43. – Anschluß an 1~230 V, 50 Hz gemäß IEC 38. Einbau und Inbetriebnahme nur – Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten des durch Fachpersonal! Pumpen-Typenschildes anzugeben. 1.1 Verwendungszweck Die Umwälzpumpe wird zur Förderung von Flüssig- 2. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Inspektions- Und Montagearbeiten
Riotec / Riotec Z Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise fol- 4. Beschreibung von Erzeugnis gende Gefährdungen nach sich ziehen: und Zubehör – Versagen wichtiger Funktionen der Pumpe/Anlage, 4.1 Beschreibung der Pumpe (Bild 1) – Gefährdungen von Personen durch elektrische und Die Pumpe hat einen Naßläufermotor, in dem alle... - Seite 10 Riotec / Riotec Z Differenzdruck-Sollwert linear zwischen Hs Bei Steller-Betrieb kann die Drehzahl über ein exter- und Hs abgesenkt (Einstellung am Tele- nes Spannungssignal (0...10 V) eingestellt werden. Monitor: Hs < Hs Die Frequenz und damit die Drehzahl folgt der Anwendung z.B.
-
Seite 11: Bedienung Der Pumpe Auf Der Kopfseite Des Elektronikmoduls Befindet Sich
Riotec / Riotec Z – Extern Aus, 0 ... 10 V, 24 V-Ausgang: (nur Pumpen Infrarot-Fenster muß zur Herstellung der Verbindung ≥ 500 W, siehe Typenschild) werden nur am mit P vom Tele-Monitor angepeilt werden. Ist die Verbindung Master belegt und wirken auf das gesamte Aggre- zum Tele-Monitor hergestellt, so leuchtet im Infrarot- gat. - Seite 12 Riotec / Riotec Z Symbol Beschreibung möglicher Betriebszustände Stellerbetrieb aktiviert, Drehzahl der Pumpe wird über den Eingang 0...10 V eingestellt (gilt 10 V ≥ 500 W). Der Drehknopf hat dann keine Sollwert-Eingabe-Funktion. nur für P Regelungsart ∆p-T, Regelung auf temperaturabhängigen Differenzdruck-Sollwert (Bild 5).
- Seite 13 Riotec / Riotec Z LC-Display Einstellung Die aktuell eingestellte Regelungsart blinkt. Durch Drehen des Stellknopfes können andere Regelungsar- ten angewählt werden. Die neu angewählte Regelungsart blinkt. Durch Knopfdruck wird die neue Regelungsart gespeichert und ins nächste Menü geschaltet. Menü erscheint nur unter den gleichzeitigen Bedingungen Pum- ≥...
- Seite 14 Riotec / Riotec Z Zwillingspumpenbetrieb: Einstellung bei Erstinbetriebnahme Beim Einschalten des Moduls erscheinen im Display für 2 s alle Symbole. Danach erscheint das Menü Auf dem Display beider Pumpen blinkt das Symbol MA = Master. Wird keine Einstellung vorgenommen, laufen beide Pumpen mit kon- stanter Drehzahl (H bei Q = 0).
-
Seite 15: Prioritäten Bei Der Bedienung Von Pumpe, Plr-Modul, Tele-Monitor
Riotec / Riotec Z 4.4 Prioritäten bei der Bedienung von Pumpe, 5. Aufstellung/Einbau PLR-Modul, Tele-Monitor 5.1 Montage Die Anzeige von Störungen (Menü 10) incl. Störquit- – Die Pumpe ist in einem trockenen, gut belüfteten tierung hat die höchste Priorität. Das bedeutet, daß... -
Seite 16: Elektrischer Anschluß
Riotec / Riotec Z werden. Die Schwitzwasserlöcher am – Netzanschluß erfolgt an den Klemmen L, N, PE Motorflansch müssen offen bleiben. (Bild 2), – Die integrierte, potentialfreie Sammelstörmeldung 5.2 Elektrischer Anschluß steht an den Klemmen SSM (Bild 2, Öffner) zur Ver- Der elektrische Anschluß... -
Seite 17: Wartung/Service
Riotec / Riotec Z – Pumpenwelle mit Schraubendreher mehrmals vor- Je nach Betriebszustand der Pumpe bzw. sichtig zurückschieben. der Anlage (Temperatur des Fördermedi- Je nach Temperatur des Fördermediums ums) kann die gesamte Pumpe sehr heiß und Systemdrucks kann beim Öffnen der werden. - Seite 18 Riotec / Riotec Z Spalte bedeutet, daß die Störung manuell an der 24 h schaltet die Pumpe dauerhaft ab, und Pumpe zurückgesetzt werden muß. SSM öffnet. Die Störung muß dann von Hand Fünfte Spalte "Störabschaltung bei x Fehlern/24 h": zurück gesetzt werden.
- Seite 19 Riotec / Riotec Z Code Störung Stör- Reset Störab- Ursache Abhilfe -Nr. LED *) manuell schaltung bei x Fehlern/24h Kontaktfehler Modul nicht richtig Modul erneut aufgesteckt aufstecken Wicklung unterbrochen Motor defekt Kundendienst anfordern Temperatur-Fühler Motor defekt Kundendienst unterbrochen anfordern Drehzahlsensor defekt Pumpe läuft auf Not-...
- Seite 20 Riotec / Riotec Z Code Störung Stör- Reset Störab- Ursache Abhilfe -Nr. LED *) manuell schaltung bei x Fehlern/24h Pumpe macht Geräusche Kavitation durch System-Vordruck unzureichenden innerhalb des Vorlaufdruck zulässigen Bereiches erhöhen Förderhöheneinstellung überprüfen evtl. nied- rigere Höhe einstellen Dauerlicht, A LED ist aus **) Pumpe geht von Regelbetrieb auf feste Kennlinie (abhängig vom eingestellten Sollwert, siehe Bild 8).