Verwandte Anleitungen für Rittal SK 3209 Series
Inhaltszusammenfassung für Rittal SK 3209 Series
- Seite 1 Luft/Wasser-Wärmetauscher SK 3209.XXX SK 3210.XXX Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.1.5 Temperatureinstellung ......... 14 6.1.6 Einstellung der Systemmeldungen ....... 14 6.1.7 Programmierung und Regelung des Basiscontrollers ........... 15 6.1.8 Reset r6 und r7 (min./max. Innentemperatur) ..15 6.1.9 Systemmelde-Kontakt (K1; potenzialfrei) ..... 16 6.1.10 Programmierung Übersicht des Basiscontrollers . 16 Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 3: Hinweise Zur Dokumentation
Für den hier beschriebenen Luft/Wasser-Wärmetau- scher existiert eine Montage-, Installations- und Bedie- CE-Kennzeichnung nungsanleitung als Papierdokument dem Gerät beilie- Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität des gend. Luft/Wasser-Wärmetauschers zur Maschinenrichtlinie Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitun- 2006/42/EG und zur EU-EMV-Richtlinie 2014/30/EU. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Luft/Wasser-Wärmetauscher sind entwickelt und konst- 3.1.2 Regelung ruiert, um Verlustwärme aus Schaltschränken abzufüh- Die Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher sind mit einem ren bzw. die Schrankinnenluft zu kühlen und so tempe- Regler (Controller) ausgestattet, über den sich die Funk- raturempfindliche Bauteile zu schützen. -
Seite 5: Bus-Betrieb (Nur E-Comfortcontroller)
– Verwendung des Kühlgeräts über einen längeren Zeit- Kondensatwasserschläuche sind als Zubehör erhältlich raum bei geöffnetem Schrank (siehe auch Zubehör Rittal Handbuch). – Verwendung von nicht durch Rittal GmbH & Co. KG 3.1.6 Leckageüberwachung freigegebenem Zubehör Sollte eine Undichtigkeit oder ein Rohrbruch im Wasser- –... -
Seite 6: Installation
(siehe Abschnitt 3.1.7 „Türendschalter (nur e-Comfortcontroller)“). Der Luft/Wasser-Wärmetauscher darf erst nach Lesen dieser Informationen von den o. g. Personen angeschlossen werden! Es darf nur spannungsisoliertes Werk- zeug benutzt werden. Die Anschlussvorschriften des zuständi- gen Stromversorgungsunternehmens sind zu beachten. Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 7: Montageausbruch Herstellen
Achten Sie auch besonders auf den Luftstrom der Ei- gengebläse von Elektronikeinbauten (Abb. 3). Wir bieten als Zubehör Komponenten zur gezielten Luftführung an, siehe Rittal Handbuch. Bei Verwendung eines Luftkanalsystems ist darauf zu achten, dass dieses möglichst gerade und knickfrei verlegt wird. -
Seite 8: Luft/Wasser-Wärmetauscher Montieren
– muss knickfrei verlegt sein und – darf bei einer Verlängerung nicht im Querschnitt redu- ziert werden. Der Kondensatwasserschlauch ist als Zubehör erhältlich (siehe auch Zubehör im Rittal Handbuch). Abb. 6: Abdichtrahmen auf Dachblech Kleben Sie die mitgelieferte Abdichtplatte auf die Ge- räteunterseite. -
Seite 9: Wasseranschluss Herstellen
Maßnahmen zur Volumen- stromregulierung wie z. B. Abgleichven- tile (Best.-Nr. 3301.930/.940, 3201.990) zu ergreifen. Schäden durch überhöhte Volumenströme sind durch die Mängel- haftung von Rittal nicht abgedeckt. Hinweis: Bei einem Volumenstrom > 400 l/h wird keine wesentliche Erhöhung der Kühlleistung er- reicht. -
Seite 10: Hinweise Zur Wasserqualität
Dauerstrombelastbarkeit am Anschlusspunkt mit dem Zu hohe Härte Enthärtung des Wassers öffentlichen Netz für den Anschluss eines Gerätes durch Ionenaustausch ausreicht. Tab. 2: Wasserverunreinigungen – Die Lüfter in Ein- und Dreiphasen-Geräten sind eigen- sicher (thermischer Wicklungsschutz). Dies gilt auch Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 11: Türendschalter (Nur E-Comfortcontroller)
Netzteil: Strom ca. 30 mA DC. Schließen Sie den Türendschalter an die Klemmen 1 und 2 des Anschlusssteckers an. Hinweis: Der Türendschalter ist als Rittal Zubehörarti- kel erhältlich (Best.-Nr. 4127.010). 4.5.3 Potenzialausgleich Sollte das Gerät aus EMV-Gründen in den kundenseitig... - Seite 12 Res. Load Betriebskondensatoren = 4 A = 4 A Relais Sammelstörung = 250 V = 100 mA Lüfter = 200 V Schwimmerschalter = 10V Transformator optional Hauptanschlussklemmleiste Tab. 3: Kontaktdaten Kx Klemme 1 und 2 nicht belegt Magnetventil Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher...
- Seite 13 φ = 1 Res. Load Türendschalter (ohne Türendschalter: Klemme 1, 2 offen) = 2 A = 1A Schwimmerschalter (ohne Wasser geschlossen) = 250 V = 30 V Transformator optional Hauptanschlussklemmleiste Tab. 4: Kontaktdaten K1, K2 Master-Slave-Anschluss Serielle Schnittstelle optional Magnetventil Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher...
-
Seite 14: Inbetriebnahme
3 Parameter innerhalb der vorgegebenen Bereiche (Soll- 6.1.6 Einstellung der Systemmeldungen wert, Min.-Wert, Max.-Wert) verändern. Zum Ändern der Systemmeldungen ist die set-Taste Die Tabellen 6 und 7 zeigen, welche Parameter Sie ver- „H4“ 5 Sekunden lang zu drücken. ändern können. Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 15: Programmierung Und Regelung Des Basiscontrollers
Zum Reseten der gespeicherten Innentemperaturen Die set-Taste „H4“ drücken und mit den Tasten „H2“ ist die set-Taste „H4“ 5 Sekunden lang zu drücken. ( K ) oder „H3“ ( K ) den Parameter von 0 auf 1 ändern. Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 16: Systemmelde-Kontakt (K1; Potenzialfrei)
Schaltstellung der Klemmen. Kontaktdaten und -belegung – siehe Anschlussschema im Abschnitt 4.5.4 „Spannungsversorgung installieren“. 6.1.10 Programmierung Übersicht des Basiscontrollers = 1 sec. = 1 sec. Abb. 14: Sollwert = 5 sec. = 5 sec. Abb. 15: Programmierung Übersicht des Basiscontrollers Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 17: Regelung Durch E-Comfortcontroller
Die Anzeige „Cod“ erscheint. Um einen Wert ändern zu Tasten 1 – 3 (Abb. 16) vor. Die Parameter dazu erschei- können, müssen Sie den Autorisierungscode „22“ ein- nen ebenfalls in der Anzeige. geben. Halten Sie die Programmiertaste „“ (°C) so lange ge- drückt, bis „22“ erscheint. Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 18: Eco-Mode
Rückseite des e-Comfortcon- troller-Displays. 6.2.4 Eco-Mode Alle Rittal TopTherm Wärmetauscher mit e-Comfortcon- troller ab Firmware 3.2 besitzen den energiesparenden Eco-Mode, der im Auslieferzustand aktiviert ist. Der Eco-Mode dient zur Energieeinsparung des Luft/ Wasser-Wärmetauschers bei keiner oder kleiner Wär- melast im Schaltschrank (z. B. -
Seite 19: Veränderbare Parameter
Bus-Kabel (Best.-Nr. 3124.100) bis zu 10 Luft/ – Auf kurze Leitungswege achten. Wasser-Wärmetauscher miteinander verbinden. Hinweis: Bei den elektrischen Signalen an der Schnitt- stelle X2 handelt es sich um Kleinspannun- gen (nicht um Sicherheitskleinspannungen nach EN 60 335-1). Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... - Seite 20 Legende Serielle Schnittstelle Sub-D, 9-polig Serielle Schnittstelle Stecker Sub-D, 9-polig Serielles Schnittstellenkabel Bu. Buchse Sub-D, 9-polig Master-Slave-Buskabel (Best.-Nr. 3124.100) Adr. Adresse RTT Rittal TopTherm Luft/Wasser-Wärmetauscher Netzanschluss/Türendschalter/Alarme Adr.: 06 Adr.: 11 Adr.: 12 Adr.: 13 Adr.: 14 Adr.: 15 PE 1 2 3 4 5...
-
Seite 21: Programmierung - Übersicht Des E-Comfortcontrollers
6 Bedienung 6.2.7 Programmierung – Übersicht des e-Comfortcontrollers Abb. 20: Programmierung – Übersicht des e-Comfortcontrollers Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 22: Systemmeldungen Zur Auswertung Definieren
– 08: Master mit 8 Slave Luft/Wasser-Wärmetauschern – 09: Master mit 9 Slave Luft/Wasser-Wärmetauschern 6.2.9 Master-Slave-Kennung einstellen Bei Vernetzung mehrerer Luft/Wasser-Wärmetauscher (max. 10) müssen Sie einen der Luft/Wasser-Wärmetau- scher als „Master“ definieren und die anderen als „Sla- ve“. Dazu vergeben Sie jedem Luft/Wasser-Wärmetau- Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 23: Systemmeldungen Auswerten
Einstellung bzw. Kabel überprüfen Spannungsabfall Störanzeige wird nicht dargestellt Ereignis wird im Logfile gespeichert Displaymeldung Verbindungsproblem zwischen Reset: Spannungsversorgung aus- und nach Display und Reglerplatine ca. 2 Sekunden wieder einschalten Kabel defekt; Steckverbindung Platinen austauschen lose Tab. 10: Störungsbeseitigung beim e-Comfortcontroller Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 24: Inspektion Und Wartung
Reihenfolge der Wartungsmaßnahmen: – Überprüfen des Verschmutzungsgrades. – Kühllamellen verschmutzt? Evtl. reinigen. – Testmodus aktivieren; Kühlfunktion in Ordnung? – Geräuschentwicklung des Lüfters überprüfen. Abb. 24: Lamellengitter entfernen Abb. 22: Netzstecker ziehen Abb. 25: Stecker vom Display abziehen Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... - Seite 25 7 Inspektion und Wartung Abb. 26: Erdungskabel abziehen Abb. 29: Luft/Wasser-Wärmetauscher ohne Haube (Vorderan- sicht) Abb. 30: Luft/Wasser-Wärmetauscher ohne Haube (Rückan- sicht) Abb. 27: Befestigungsschrauben der Haube entfernen (vier Schrauben lösen) Abb. 28: Haube abnehmen Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher...
-
Seite 26: Entleerung, Lagerung Und Entsorgung
Der Luft/Wasser-Wärmetauscher darf wäh- rend der Lagerung nicht Temperaturen über +70°C ausgesetzt werden. Während der Lagerung muss der Luft/Wasser-Wärme- tauscher aufrecht stehen. Die Entsorgung kann im Rittal Werk durchgeführt wer- den. Sprechen Sie uns an. Entleerung: Bei Lagerung und Transport unterhalb des Gefrierpunk- tes ist der Luft/Wasser-Wärmetauscher komplett in... -
Seite 27: Technische Daten
1…10 Betriebstemperaturbereich °C +1…+70 Einstellbereich °C +20…+55 Geräuschpegel dB (A) Schutzart nach IEC 60 529 – IP 55 Abmessungen (B x H x T) 597 x 417 x 475 Gewicht 23,5 27,5 25,5 29,5 Tab. 11: Technische Daten Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... - Seite 28 1…10 Betriebstemperaturbereich °C +1…+70 Einstellbereich °C +20…+55 Geräuschpegel dB (A) Schutzart nach IEC 60 529 – IP 55 Abmessungen (B x H x T) 597 x 415 x 475 Gewicht 23,5 27,5 25,5 29,5 Tab. 12: Technische Daten Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher...
-
Seite 29: Ersatzteilverzeichnis
Außer der Ersatzteil-Nummer geben Sie bei Versandbeutel Magnetventil, komplett der Bestellung von Ersatzteilen bitte unbe- Rückschlagventil dingt an: Platine – Gerätetyp Lamellengitter – Fabrikationsnummer Display – Herstellungsdatum Temperaturfühler Sie finden diese Angaben auf dem Typen- Schwimmerschalter schild. Haube Wärmetauscher Bodenwanne Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 30: Hydrologische Daten
11 Hydrologische Daten Hydrologische Daten Um Systemschäden zu vermeiden und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, empfiehlt die Rittal GmbH & Co. KG die Verwendung von Systemwasser bzw. eines Zusatzes, dessen Beschaffenheit nicht von der nachfol- genden Aufstellung hydrologischer Daten abweicht. -
Seite 31: Anhang
12 Anhang Anhang 12.1 Kennlinien Abb. 33: Wasserwiderstand SK 3209.XX0 Abb. 34: Wasserwiderstand SK 3209.XX4 Legende ΔP Wasserwiderstand [mbar] Volumenstrom [l/min] Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... - Seite 32 12 Anhang 1200 1000 Abb. 35: Wasserwiderstand SK 3210.XX0 Abb. 36: Wasserwiderstand SK 3210.XX4 Legende ΔP Wasserwiderstand [mbar] Volumenstrom [l/min] Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher...
-
Seite 33: Abmessungen
12 Anhang 12.2 Abmessungen Ø 100 (4x) Abb. 37: SK 3209.XXX/SK 3210.XXX Aufbau Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 34: Eg- Konformitätserklärung
13 EG- Konformitätserklärung EG- Konformitätserklärung Abb. 38: Konformitätserklärung Rittal Luft/Wasser-Wärmetauscher... - Seite 36 ◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact...