Royal Catering RCSA-S228 Benutzerhandbuch Seite 23

NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
Manufacturer
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Product name
2 10
3 Model 11
4 Climatic category 4 12
5
Protective class I 13
6 Voltage/Frequency 230V~/50Hz 14
7 Power
15
8 Rated current 16
Energy consumption
9 17
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
1 2 3
Manufac- Product Model Climatic
EN
turer Name category
Producent Nazwa Model Klasa
PL
produktu klimatyczna
Hersteller Produkt - Modell Klimaklasse
DE
name
Fabriquant Nom du Modèle Classe
FR
produit climatique
Produt- Nome del Modello Classe
IT
tore prodotto climatica
Fabricante Nombre Modelo Clase
ES
del climática
producto
Výrobce
Název Model Klimatická
CZ
výrobku třída
10 11 12
Refrigerant Refrigerant Temperature
EN
amount
Czynnik Ilość czynnika Temperatura
PL
chłodniczy chłodniczego
Kältemittel Kältemittelmenge Temperatur-
DE
bereich
Fluide Quantité de Plage de
FR
frigorigène réfrigérant température
Agente Quantità Scala di
IT
frigorigeno di agente temperatura
frigorigeno
Refrigerante Cantidad de Rango de
ES
refrigerante temperatura
Chladivo Náplň chladiva Teplotní
CZ
rozsah
4 4
Refrigerant
Refrigerant amount 120g
Temperature
Volume
Weight
Dimension
Production Year
Serial No.
4 5 6
Protective Voltage/
class Frequency
Napięcie/
Klasa
ochronności Częstotliwość
Schutz- Spannung/
klasse Frequenz
Classe de Tension/
protection Fréquence
Classe di Tensione/
protezione Frequenza
Clase de Voltaje/
protección Frecuencia
Třída
Jmenovité
ochrany napájecí napětí/
Frekvence
13 14 15
Volume Weight Dimmension
Pojemność Waga Wymiary
Kapazität Gewicht Abmessungen
Capacité Poids Dimensions
Capacitá Peso Dimensioni
Capacidad Peso Dimensiones
Objem Hmotnost Rozměry
7 8 9
Power Rated Energy
current Consumption
Moc Prąd zna - Zużycie energii
mionowy
Leistung Nennstrom Stromverbrauch
Puissance Courant Consommation
nominal électrique
Potenza Corrente Consumo di
nominale energia elettrica
Potencia Corriente Consumo
nominal energético
Jmenovitý Jmenovitý Spotřeba
výkon proud energie
16 17
Production Serial No.
Year
Rok Numer serii
produkcji
Produkti- Ordnungsnum-
onsjahr mer
Année de Numéro de
production serie
Anno di Numero di serie
produzione
Año de Número de
producción serie
Rok výroby Sériové číslo
R e v . 1 1 . 0 1 . 2 0 1 8