Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka Ръководство за употреба Οδηγιεσ χρησησ Upute za uporabu Naudojimo instrukcija Manual de utilizare Navodila za uporabo CHILLER FREEZER...
Seite 2 IT Modello | ES Modelo | HU Modell RCLK-F590-G RCLK-W600 RCLK-F590GB DA Model | FI Tuotteen malli | RCLK-C590GB RCLK-F590 NL Productmodel | NO RCGK-W200 RCLK-C590 RCLK-F380S Produktmodell | SE Produktmodell | RCGK-W400 RCLK-C380GB RCLK-F380G PT Modelo do produto | SK Model |...
Seite 3 DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE...
Seite 4: Technische Daten
Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend.
Seite 5 [kWh/Jahr] Klimaklasse Gewicht [kg] 775x705x1850 775x723x1850 595x635x1850 Dimensions [mm] Höhenverstellung Korb/Regale 4 Einlegeböden Blockade Beschreibung des Parameters Wert der Parameter Produktname Kühler Modell Nenneingangsleistung [W] Nennstrom [A] Stromverbrauch [kWh/24h] Energieklasse Spannungsversorgung [V]/ 230~/50 Frequenz [Hz] Kühlmittel R600a/ 100g R600a/ 54g Temperatur [°C] 0÷8 0÷8...
Seite 6 Korb/Regale 7 Einlegeböden Blockade Beschreibung des Parameters Wert der Parameter Produktname Gefriertruhe Modell Nenneingangsleistung [W] Nennstrom [A] Stromverbrauch [kWh/24h] Energieklasse Spannungsversorgung [V]/ Frequenz 230~/50 [Hz] R290/110g Kühlmittel R290/120g Temperatur [°C] -22 ÷ -18 -13÷-21 Nettovolumen [l] Bruttovolumen [l] Schutzklasse gegen elektrischen Schlag AEC (Jährlicher Energieverbrauch) 2260...
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
1. Allgemeine Beschreibung Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wurde nach strengen technischen Nutzungsbedingungen unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus gelten für die Herstellung strengste Qualitätsstandards. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.
Seite 8: Leitlinien Zur Sicherheit
Sicherheitshinweise bei der Verwendung dieses Geräts. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie richtig verstanden haben. Bewahren Sie das Handbuch in der Nähe des Geräts auf, um es jederzeit lesen zu können. Verwenden Sie immer Stromquellen, die mit der Erde verbunden sind und die richtige Spannung liefern (auf dem Etikett des Geräts angegeben).
Seite 9 p) ACHTUNG! Verwenden Sie keine elektrischen Geräte oder Maschinen, um das Abtauen zu beschleunigen. q) ACHTUNG! Achten Sie besonders darauf, dass die Elemente des Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt werden. ACHTUNG! Benutzen Sie keine elektrischen Geräte im Innenraum des Geräts, das zur Aufbewahrung von Lebensmitteln dient.
Seite 10: Gerätebeschreibung
Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen. 3.1. Gerätebeschreibung On/Off-Taste (ein-/ausschalten) für die Hintergrundbeleuchtung Blockade Steuerfeld Auslagetüren Ablageflächen Einstellbare Standbeine...
Seite 11: Vorbereitung Der Nutzung
Blockade Steuerfeld Tür Einstellbare Standbeine Alle Modelle sind mit zwei Rädern im hinteren Teil des Geräts ausgestattet, um das Umsetzen in eine andere Position zu erleichtern. 3.2. Vorbereitung der Nutzung ÜBER DIE ERSTE VERWENDUNG Überprüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verpackung auf Mängel und öffnen Sie sie, wenn keine Schäden vorhanden sind.
Seite 12: Zusammenbau Des Geräts
nicht benutzen, ist es notwendig, das gereinigte Gerät vom Stromnetz zu trennen, zu reinigen und die Tür offen zu lassen, um die Ansammlung unangenehmer Gerüche im Inneren des Geräts zu vermeiden. 3.3. Zusammenbau des Geräts Tragen und transportieren Sie das Gerät immer in aufrechter Position. An der Basis greifen. Wenn das Gerät in einer anderen als der Arbeitsposition gelagert oder transportiert wurde, muss es vor der Benutzung 12 Stunden lang in der richtigen Position stehen.
Seite 13: Verwendung Des Geräts
3.4. Verwendung des Geräts EINSCHALTEN DES GERÄTS Modelle Schließen Sie die Gerätetür. Vergewissern Sie sich, dass die On/Off-Taste für die Hintergrundbeleuchtung auf „O“ steht, und schließen Sie den Gerätestecker an die Stromquelle an. Das Gerät startet. Die Einstellungen des Bedienfelds werden im nachfolgenden Teil dieser Anleitung beschrieben.
Seite 14  Die manuelle Abtauung setzt den automatischen Abtauungsplan zurück. Die nächste automatische Abtauung beginnt 4 Stunden nach Ende der manuellen Abtauung.  Verwenden Sie keine elektrischen Geräte (wie z. B. einen Haartrockner) oder offenes Feuer, um das Gerät aufzutauen. Kunststoffelemente im Innenraum können schmelzen, und ein Funke oder eine Flamme kann die Dämpfe entzünden.
Seite 15 Drücken Sie kurz die Taste und die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Um zum Standardbildschirm zurückzukehren, drücken Sie kurz auf oder warten Sie etwa 5 Sekunden lang. EINSTELLUNGEN ÄNDERN 1. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie etwa 3 Sekunden lang gedrückt. 2.
Seite 16 Was ist im Falle eines Problems zu tun? Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienst und halten Sie die folgenden Informationen bereit:  Rechnungsnummer und Seriennummer (letztere ist auf dem technischen Schild des Geräts zu finden).  Gegebenenfalls ein Bild des beschädigten, gebrochenen oder defekten Teils. ...
Seite 17 Stellen Sie die Schraubfüße ein, um Das Gerät ist nicht richtig nivelliert. das Gerät zu nivellieren (falls zutreffend). Der Auslass ist verstopft. Machen Sie den Auslass frei. Aus dem Gerät tritt Wasser aus. Machen Sie den Boden des Geräts Der Wasserabfluss zum Abfluss ist behindert.
Seite 272 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Diese Anleitung auch für:

Rcgk-w400 Rclk-w600 Rclk-c590gb Rclk-c590 Rclk-c380gb Rclk-c380g ... Alle anzeigen

Royal Catering RCGK-W200 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Royal Catering RCGK-W200

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCGK-W200

Seite 4: Technische Daten

Seite 7: Allgemeine Beschreibung

Seite 8: Leitlinien Zur Sicherheit

Seite 10: Gerätebeschreibung

Seite 11: Vorbereitung Der Nutzung

Seite 12: Zusammenbau Des Geräts

Seite 13: Verwendung Des Geräts

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis