ZF SD12SPP Kurzanleitung Seite 11

GUIDE D'UTILISATION
• Sur l'axe Y:
Fig. 1 ÉTAMBOT AVANT
• Sur l'axe X:
Fig. 3 MOUVEMENT LATERAL À
GAUCHE
• Sur l'axe Z:
Fig. 5 ROTATION EN SENS IN-
VERSE DES AIGUILLES D'UNE
MONTRE
Le bateau tourne autour au centre de rotation.
MOUVEMENTS COMBINÉS
Appuyer d'abord sur le joystick, puis tourner la poignée dans la direction
désirée.
• Par exemple: MARCHE AVANT ET VIREMENT À DROITE
• Par exemple: MARCHE ARRIÈRE ET VIREMENT À GAUCHE
2
Fig. 2 ÉTAMBOT ARRIÈRE
Fig. 4 MOUVEMENT LATERAL À
DROITE
Fig. 6 ROTATION DANS LE SENS
DES AIGUILLES D'UNE MONTRE
En appuyant sur le joystick latéralement, le bateau bouge latéralment.
Au cas où le bateau ne bougerait pas parrallèlement, il est possible de
corriger ce mouvement en tournant la poignée dans la direction que l'on
veut corriger.
Pendant que l'on manoeuvre avec le joystick, le levier de commande doit
être au point mort. Si en mode de manoeuvre, le levier est mis involon-
tairement en Avant et en Arrière, cela n'entraîne aucune conséquence
et le joystick est encore actif et en marche. Quand l'on relâche la com-
mande du joystick (en appuyant sur le bouton convenable) le bateau
n'exécutera plus aucune action. En effet, pour votre sécurité, le moteur
diesel marchera à la vitesse minimum et la transmission sera au point
mort. Pour reprendre le contrôle du levier, il faut le remettre au point
mort. Seulement après cette opération, le systèmre permettra d'engager
la trasmission et d'augmenter le nombre de tours du moteur en
déplaçant le levier de commande.
CONDITIONS OPÉRATOIRES
Système éteint
Système en marche (Panneau Mo-
teur allumé)
Mode Transmission/Chauffage ac-
tif (Moteur en marche)
Mode de Manœuvre actif - Joystick
au point mort
Mode de Manœuvre actif - Joystick
en dehors du point mort
Mode de Manœuvre actif - erreurs
présentes
Mode de Manœuvre non actif - er-
reurs présentes
IMPORTANT:
Si le LED est rouge clignotant il peut signifier que:
A -
il y a un avis et le système maintient ses fonctionnalités totales
ou partielles
B
- il y a une erreur et certaines ou toutes les fonctionnalités du sy-
stème sont désactivées. Il est possible d'essayer de rétablir toutes
les fonctionnalités par une réinitialisation, comme montré dans la
section relative au mode de stand-by.
En tout cas, pour tout défaut de fonctionnement du système, il est
possible d'essayer de rétablir les fonctionnalités par la procédure
de redémarrage, comme décrit dans la section Mode de Stand-by.
CTRL LED ÉTAT DU LED
Éteint Éteint
Allumé (Rouge
Éteint
fixe)
Allumé (Rouge
Éteint
fixe)
Allumé (Vert fi- Allumé (Vert fi-
xe) xe)
Allumé (Rouge Allumé (Vert fi-
fixe) xe)
Allumé (Vert fi- Allumé (Rouge
xe) clignotant)
Allumé (Rouge
Éteint
clignotant)
FR 3329.758.704 - 2017-01