Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Q1656-DLE:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
AXISQ1656-DLE
AXIS Q1656-DLE
Installation guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione
Guía de instalación
イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド
Guia de instalação
Руководство по установке
설치가이드
安 安 装 装 指 指 南 南
Panduan instalasi
Kurulum kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Axis Communications Q1656-DLE

  • Seite 1 AXISQ1656-DLE AXIS Q1656-DLE Installation guide Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド Guia de instalação Руководство по установке 설치가이드 安 安 装 装 指 指 南 南...
  • Seite 2: Regulatory Information

    This product complies with the applicable CE marking changes to the product and manuals without prior directives: notice. Axis Communications AB makes no warranty • Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. of any kind with regard to the material contained See Radio transmission, on page 3.
  • Seite 3 합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용 하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. 적절히 접지된 STP (shielded twisted pair) 케이블을 사 Par la présente Axis Communications AB déclare que 용하여 제품을 연결 하십시오. l’appareil ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
  • Seite 4 Este equipamento não tem direito à proteção contra Con la presente Axis Communications AB dichiara che interferência prejudicial e não pode causar questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed interferência em sistemas devidamente autorizados. alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Para maiores informações, consulte o site da ANATEL...
  • Seite 5 Businesses should contact the product 設備名稱: 雷達影像融合攝影機 supplier for information about how to dispose of this product correctly. 型號: AXIS Q1656-DLE This product complies with the requirements of Directive 2011/65/EU and 2015/863 on the restriction 限用物質及其化學符號 of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS).
  • Seite 6 超出百分比含量基準值。 備考3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。 輸入 透過乙太網路供電 IEEE 802.3af 50-57 VDC,最大限度25 W 12–28 VDC, 最大限 度25 W 最高工作溫度 60 °C (140 °F) 產品名稱:AXIS Q1656-DLE雷達影像融合攝影機 報驗義務人名稱: 台灣安迅士網絡通訊股份有限 公司 地址: 臺北市內湖區瑞光路258巷39號6樓 警告: 為避免電磁干擾,本產品不應安裝或使用 於住宅環境。 應使用正確接地的屏蔽網線(STP)連接產品 Contact information Axis Communications AB Gränden 1 223 69 Lund...
  • Seite 7: Safety Information

    recommends using Axis power source English equipment compatible with your product. • Use only spare parts provided by or recommended by Axis. Safety information • Do not attempt to repair the product yourself. Hazard levels Contact Axis support or your Axis reseller for DANGER service matters.
  • Seite 8 équipement d'alimentation Axis compatible WARNING avec votre produit. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est • Utiliser uniquement les pièces de rechange pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des fournies ou recommandées par Axis. blessures graves. • Ne pas essayer de réparer vous-même ce CAUTION produit.
  • Seite 9: Sicherheitsinformationen

    Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Deutsch Werkzeugen kann das Produkt beschädigen. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein Sicherheitsinformationen weiches, mit lauwarmem reinen Wasser befeuchtetes Tuch. Gefährdungsstufen • Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts DANGER keine chemischen Substanzen wie Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, Fensterreiniger oder Aceton.
  • Seite 10 Istruzioni per la sicurezza WARNING N N O O T T I I C C E E • Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel. • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali. • Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie ersetzt werden.
  • Seite 11 Instrucciones de seguridad tempo reale (RTC) interno. In condizioni normali questa batteria avrà una durata minima di cinque N N O O T T I I C C E E anni. • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. Una bassa carica della batteria influisce sul funzionamento dell'orologio in tempo reale, facendolo •...
  • Seite 12 安全に関する指示 reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años. NOTICE • 本製品は、お使いになる地域の法律や規 Un nivel bajo de batería afectará al funcionamiento 制に準拠して使用してください。 del reloj en tiempo real, lo que provocará el restablecimiento de este cada vez que se encienda el •...
  • Seite 13 を使用します。 このバッテリーは、通常条件下 Instruções de segurança で最低5年間使用できます。 N N O O T T I I C C E E • O produto Axis deve ser usado em バッテリーが低電力状態になると、RTCの動作 conformidade com as leis e regulamentações に影響し、電源を入れるたびにRTCがリセット locais. されます。 バッテリーの交換が必要になると、 製品のサーバーレポートにログメッセージが表 • Este produto destina-se ao uso profissional. 示されます。...
  • Seite 14 Инструкции в экстренных ситуациях interno de tempo real (RTC). Em condições normais, a vida útil mínima desta bateria é de cinco anos. N N O O T T I I C C E E • Это изделие Axis следует использовать в Se a carga da bateria estiver baixa, a operação do RTC соответствии...
  • Seite 15 Транспортировка 기타 메시지 레벨 N N O O T T I I C C E E Important • При транспортировке устройства Axis 제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중요 используйте оригинальную упаковку или ее 정보를 나타냅니다. эквивалент во избежание повреждения изделия. Note 제품을...
  • Seite 16 安 安 全 全 说 说 明 明 배터리 Axis 제품은 3.0V BR2032 리튬 배터리를 내부 N N O O T T I I C C E E RTC(real-time clock)의 전원으로 사용합니다. 정 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法 • 상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 사용할 수 规。...
  • Seite 17: Bahasa Indonesia

    Axis 或第三方供應商提供。Axis 建議使用 繁體中文 相容於產品的 Axis 電源設備。 • 只使用 Axis 提供或推薦的備用零件。 安全資訊 • 請勿嘗試自行修理產品。請向 Axis 技術支 援人員或 Axis 經銷商洽詢維修事宜。 危險等級 • 電源供應器應該連接到安裝在產品附近的 DANGER 插座,方便拆裝。 表示如果不避免,此危險情況會導致死亡或 • 使用額定輸出功率限制為≤100 W且額定輸 嚴重傷害。 出電流限制為≤5 A的有限電源(LPS)。 WARNING • 使用至少 0.5 mm 或 20 AWG 的黃色/綠 色接地線。...
  • Seite 18 nilai daya output dibatasi hingga ≤100 W dan N N O O T T I I C C E E nilai arus output dibatasi hingga ≤5 A. Menunjukkan situasi yang jika tidak dihindari dapat menyebabkan kerusakan properti. • Gunakan kabel ground berwarna kuning/hijau berukuran minimal 0,5 mm atau 20 AWG.
  • Seite 20 <15° >15° ° AXIS Q1656-DLE help.axis.com/axis-q1656-dle User Manual...
  • Seite 25 ø4-9 mm (ø0.16-0.35 in)
  • Seite 27 1.5 N m (1.1 lb ft)
  • Seite 28 AXIS Camera Station AXIS Device Manager AXIS IP Utility...
  • Seite 29 10 N m (7.4 lb ft)
  • Seite 31 1.5 N m (1.1 lb ft)
  • Seite 32 1.10 0.5 N m (0.4 lb ft)
  • Seite 33 1.11...
  • Seite 36 10 N m (7.4 lb ft)
  • Seite 38 3437845 2025-10 (M9.3) © 2022 – 2025 Axis Communications AB...

Inhaltsverzeichnis