Inhaltsverzeichnis - Springlane 944169 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise
DE
Technische Daten
Den Schnellkochtopf sicher nutzen 10
Reinigung und Pflege
Fehler beheben
Kundenservice
Entsorgung/Umweltschutz
Safety information
EN
Tecnical Data
Using the pressure cooker safely
Cleaning and care
Troubleshooting
Customer service
Disposal/Environmental protection 33
Veiligheidsaanwijzingen
NL
Technische gegevens
De snelkookpan veilig gebruiken
Schoonmaken en onderhoud
Fouten verhelpen
Klantenservice
Afvalverwijdering/
Milieubescherming
Avvertenze di sicurezza
IT
Dati tecnici
4 Utilizzo della pentola a pressione in
sicurezza
9
Pulizia e manutenzione
Risoluzione dei problemi
14
Servizio clienti
16
Smaltimento/Protezione
17
dell'ambiente
18
Consignes de sécurité
FR
20
Caractéristiques techniques
24
Utiliser l'autocuiseur en toute
25
sécurité
29
Entretien et nettoyage
31
Diagnostic des pannes
32
Service clientèle
Élimination/Protection de
l'environnement
34
39
Advertencias de seguridad
ES
40
Datos técnicos
44
Cómo usar la olla rápida de forma
46 segura
47 Limpieza y cuidado
Solución de problemas
48
Atención al cliente
Eliminación/Protección del medio
49 ambiente
54
55
59
61
62
63
64
69
70
74
76
77
78
79
84
85
89
91
92
93
3