Seite 1
Roth BW/H-HE Installation Bedienung Funktionen und Optionen Fehlersuche Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit Handbuch dieses Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
• Zeitgesteuerte Thermostatfunktion • VBus ® • Energiesparendes Schaltnetzteil Lieferumfang: 1 x BW/H-HE 1 x Zubehörbeutel 3 x Schrauben und Dübel 8 x Zugentlastungen und Schrauben Zusätzlich im Komplettpaket enthalten: 2 x Sensor FKP6 2 x Sensor FRP6 hinweis Weiteres Zubehör siehe S. 101...
BW/H-HE Installation WARnunG! Elektrischer Schlag! Montage Bei geöffnetem Gehäuse liegen strom- führende Bauteile frei! Î Vor jedem Öffnen des Gehäuses das Gerät allpolig von der netz- spannung trennen! hinweis Starke elektromagnetische Felder können die Funktion des Reglers beeinträchtigen. Schraube Î Sicherstellen, dass Regler und Anlage keinen starken elektromagnetischen Strahlungsquel- len ausgesetzt sind.
Seite 5
BW/H-HE DeltaSol BX ® CU 72102083.01 Made in Germany 100 ... 240 V~ 50-60 Hz R1-R3 1 (1) A (100 ... 240) V~ 2 (1) A (100 ... 240) V~ Temp. Sensor IP 20 Pt1000 Die Stromversorgung des Reglers erfolgt über eine Netz- WARnunG! Elektrischer Schlag! leitung.
BW/H-HE Der Regler verfügt über den VBus Datenkommunikation / Bus ® zur Datenkommu- nikation mit und der Energieversorgung von externen Mo- dulen. Der Anschluss erfolgt mit beliebiger Polung an den beiden mit "VBus" und "GND" gekennzeichneten Klemmen. Über diesen Datenbus können ein oder mehrere VBus ®...
BW/H-HE Übersicht über die Grundsysteme Standard-Solarsystem mit Solarsystem mit 2 Speichern Solarsystem mit 1 Speicher Solarsystem mit 1 Speicher 1 Speicher (Seite 9) und Wärmeaustausch und Nachheizung (Seite 13) und 3-Wege-Ventil zur (Seite 11) Speicherschichtladung (Seite 15) 2-Speicher-Solarsystem mit 2-Speicher-Solarsystem mit...
Seite 8
BW/H-HE Solarsystem mit Ost-/West- Solarsystem mit Schichten- Solarsystem mit Ost-/ Solarsystem mit Ost-/West- dach und Heizkreis-Rück- speicher und Ost-/Westdach Westdach und 2 Speichern dach, Schichtenspeicher und laufanhebung (Seite 51) (Seite 53) (Ventillogik) (Seite 56) Wärmeaustausch (Seite 59) Solarsystem mit Ost-/West-...
BW/H-HE Anlagenschemata Anlage 1 Standard-Solarsystem mit 1 Speicher Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen eingeschaltet und damit der Speicher beladen, bis die Aus- Kollektorsensor S1 und Speichersensor S2. Sobald die schalttemperaturdifferenz oder die Speichermaximaltem- Differenz größer oder gleich dem eingestellten Wert für peratur erreicht ist.
Seite 10
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN 10 °C Kollektorminimaltemperatur ORKO Option Röhrenkollektorfunktion RKAN 07:00 Röhrenkollektor Anfang RKEN 19:00 Röhrenkollektor Ende RKLA 30 s Röhrenkollektor Laufzeit RKSZ 30 min Röhrenkollektor Stillstandszeit...
Seite 11
BW/H-HE Anlage 2 Solarsystem mit 2 Speichern und Wärmeaustausch und damit der Speicher beladen, bis die Ausschalttempera- Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen Kol- turdifferenz oder die Speichermaximaltemperatur erreicht lektorsensor S1 und Speichersensor S2. Sobald die Differenz ist. Zwischen S3 und S4 ist ein Wärmeaustausch möglich.
Seite 12
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN Kollektorminimaltemperatur ORKO Option Röhrenkollektorfunktion RKAN 07:00 Röhrenkollektor Anfang RKEN 19:00 Röhrenkollektor Ende RKLA 30 s Röhrenkollektor Laufzeit RKSZ 30 min Röhrenkollektor Stillstandszeit OKFR...
Seite 13
BW/H-HE Anlage 3 Solarsystem mit 1 Speicher und nachheizung Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen ratur erreicht ist. Über eine Thermostatfunktion (S3) wird Kollektorsensor S1 und Speichersensor S2. Sobald die eine Brauchwassernachheizung realisiert (R4). Wenn der Differenz größer oder gleich dem eingestellten Wert für Wert an S3 die Einschalttemperatur für die Nachheizung...
Seite 14
BW/H-HE Einstellkanäle Werks- Änderung Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Beschreibung Seite einstellung KMAX 110 °C Kollektormaximaltemperatur Option Kollektorminimalbegrenzung OKMN KMIN 10 °C Kollektorminimaltemperatur ORKO Option Röhrenkollektorfunktion RKAN 07:00 Röhrenkollektor Anfang RKEN 19:00 Röhrenkollektor Ende RKLA 30 s Röhrenkollektor Laufzeit RKSZ 30 min Röhrenkollektor Stillstandszeit...
Seite 15
BW/H-HE Anlage 4 Solarsystem mit 1 Speicher und 3-Wege-Ventil zur Speicherschichtladung Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Temperatur- Pumpe (R1) in Betrieb genommen und über das Ventil (R3) sensor S1 mit den Temperaturen an S2 und S3. Sind die ge- wird der entsprechende Speicherbereich bis zur eingestell- messenen Temperaturdifferenzen größer als die eingestellten...
Seite 16
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung ANS2 Anstieg 2 S2MAX Speichermaximalbegrenzung 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C Kollektornottemperatur OKK** Option Kollektorkühlung KMAX 110 °C Kollektormaximaltemperatur OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN 10 °C...
Seite 17
BW/H-HE Anlage 5 2-Speicher-Solarsystem mit Ventillogik, 1 Pumpe, 3 Sensoren und 3-Wege-Ventil Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Tempera- die Pumpe (R1) in Betrieb genommen und über das Ventil (R3) wird der entsprechende Speicher höchstens bis zur tursensor S1 mit den Temperaturen an S2 und S4. Sind die gemessenen Temperaturdifferenzen größer als die einge-...
Seite 18
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung ANS2 Anstieg 2 S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 SMXS2 Sensor Speichermax 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C Kollektornottemperatur OKK** Option Kollektorkühlung KMAX 110 °C...
Seite 19
BW/H-HE Anlage 6 2-Speicher-Solarsystem mit Pumpenlogik Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Tempera- wird die Pumpe (R1 und R2) in Betrieb genommen und der tursensor S1 mit den Temperaturen an S2 und S4. Sind entsprechende Speicher höchstens bis zur eingestellten die gemessenen Temperaturdifferenzen größer als die...
Seite 20
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 SMXS2 Sensor Speichermax 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C Kollektornottemperatur OKK** Option Kollektorkühlung KMAX 110 °C Kollektormaximaltemperatur...
Seite 21
BW/H-HE Anlage 7 Solarsystem mit Ost-/Westdach Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden raturdifferenzen größer als die voreingestellten Einschalt- Kollektorsensoren S1 und S5 mit der Speichertemperatur temperaturdifferenzen, wird die entsprechende Pumpe (R1, am Temperatursensor S2. Ist eine der gemessenen Tempe- R2) eingeschaltet und der Speicher beladen.
Seite 22
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung ORKO1 Option Röhrenkollektorfunktion 1 RKAN1 07:00 Röhrenkollektor Anfang 1 RKEN1 19:00 Röhrenkollektor Ende 1 RKLA1 30 s Röhrenkollektor Laufzeit 1 RKSZ1 30 min Röhrenkollektor Stillstandszeit 1 OKFR...
Seite 23
BW/H-HE Anlage 8 Solarsystem mit 1 Speicher und nachheizung über Festbrennstoffkessel Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen Kol- turdifferenz oder die Speichermaximaltemperatur erreicht lektorsensor S1 und Speichersensor S2. Sobald die Differenz ist. Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S4/S3) größer oder gleich dem eingestellten Wert für die Einschalt-...
Seite 24
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN 10 °C Kollektorminimaltemperatur ORKO Option Röhrenkollektorfunktion RKAN 07:00 Röhrenkollektor Anfang RKEN 19:00 Röhrenkollektor Ende RKLA 30 s Röhrenkollektor Laufzeit RKSZ 30 min Röhrenkollektor Stillstandszeit...
Seite 25
BW/H-HE Anlage 9 Solarsystem mit 1 Speicher und heizkreis-Rücklaufanhebung Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen Kol- raturdifferenz oder die Speichermaximaltemperatur erreicht lektorsensor S1 und Speichersensor S2. Sobald die Differenz ist. Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3/S4) größer oder gleich dem eingestellten Wert für die Einschalt- wird eine Heizkreis-Rücklaufanhebung (Heizkreisunterstüt-...
Seite 26
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung KMAX 110 °C Kollektormaximaltemperatur OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN 10 °C Kollektorminimaltemperatur ORKO Option Röhrenkollektorfunktion RKAN 07:00 Röhrenkollektor Anfang RKEN 19:00 Röhrenkollektor Ende RKLA 30 s Röhrenkollektor Laufzeit...
Seite 27
BW/H-HE Anlage 10 Solarsystem mit 1 Speicher, heizkreis-Rücklaufanhebung und thermostatischer nachheizung raturdifferenz oder die Speichermaximaltemperatur erreicht Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen Kol- ist. Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3/S4) lektorsensor S1 und Speichersensor S2. Sobald die Differenz wird eine Heizkreis-Rücklaufanhebung über ein Ventil (R2) größer oder gleich dem eingestellten Wert für die Einschalt-...
Seite 28
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN 10 °C Kollektorminimaltemperatur ORKO Option Röhrenkollektorfunktion RKAN 07:00 Röhrenkollektor Anfang RKEN 19:00 Röhrenkollektor Ende RKLA 30 s Röhrenkollektor Laufzeit RKSZ 30 min Röhrenkollektor Stillstandszeit...
Seite 29
BW/H-HE Anlage 11 Solarsystem mit Schichtenspeicher und Wärmeaustauschregelung Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Sensor S1 mit Die Vorranglogik bewirkt eine vorrangige Beladung des oberen den Temperaturen an S2 und S3. Sind die gemessenen Tempe- Speicherbereichs. raturdifferenzen größer als die eingestellten Werte für die Ein- Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3-Wärme-...
Seite 30
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C Kollektornottemperatur OKK** Option Kollektorkühlung KMAX 110 °C Kollektormaximaltemperatur OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN 10 °C Kollektorminimaltemperatur ORKO Option Röhrenkollektorfunktion...
Seite 31
BW/H-HE Anlage 12 Solarsystem mit Schichtenspeicher und thermostatischer nachheizung sprechende Speicherbereich höchstens bis zur eingestellten Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Sensor S1 mit den Temperaturen an S2 und S3. Sind die gemessenen Maximaltemperatur beladen. Die Vorranglogik bewirkt eine Temperaturdifferenzen größer als die eingestellten Werte...
Seite 32
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C Kollektornottemperatur OKK** Option Kollektorkühlung KMAX 110 °C Kollektormaximaltemperatur OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN 10 °C...
Seite 33
BW/H-HE Anlage 13 Solarsystem mit Schichtenspeicher und nachheizung über Festbrennstoffkessel Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Sensor S1 Maximaltemperatur beladen. Die Vorranglogik bewirkt eine mit den Temperaturen an S2 und S3. Sind die gemessenen vorrangige Beladung des oberen Speicherbereichs.
Seite 34
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C Kollektornottemperatur OKK** Option Kollektorkühlung KMAX 110 °C Kollektormaximaltemperatur OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN 10 °C Kollektorminimaltemperatur ORKO Option Röhrenkollektorfunktion...
Seite 35
BW/H-HE Anlage 14 Solarsystem mit Schichtenspeicher und Rücklaufanhebung Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Tempera- ten Maximaltemperatur beladen. Die Vorranglogik bewirkt tursensor S1 mit den Temperaturen an S2 und S3. Sind die eine vorrangige Beladung des oberen Speicherbereichs. gemessenen Temperaturdifferenzen größer als die eingestell- Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3-Wär-...
Seite 36
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung ANS2 Anstieg 2 S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C Kollektornottemperatur OKK** Option Kollektorkühlung KMAX 110 °C Kollektormaximaltemperatur OKMN...
Seite 37
BW/H-HE Anlage 15 Solarsystem mit Schichtenspeicher und nachheizung über heizungsunterstützung Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Tempera- eine vorrangige Beladung des oberen Speicherbereichs. Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3-Wär- tursensor S1 mit den Temperaturen an S2 und S3. Sind die mequelle/S4-Wärmesenke) wird eine Heizkreis-Rücklaufan-...
Seite 38
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DT2S 10 K Solltemperaturdifferenz 2 ANS2 Anstieg 2 S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C Kollektornottemperatur OKK** Option Kollektorkühlung KMAX 110 °C...
Seite 39
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung SPR > Sprache EINH > °C Einheit OSDK > Option SD-Karte CODE 0000 Bedienercode RESET Werkseinstellung * Der Kanal ist nur verfügbar, wenn die Grundfos-Sensoren im Kanal GFDS zuvor angemeldet wurden.
Seite 40
BW/H-HE Anlage 16 2-Speicher-Solarsystem mit Ventillogik und Wärmeaustauschregelung Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Tempera- der entsprechende Speicher höchstens bis zur eingestellten tursensor S1 mit den Temperaturen an S2 und S4. Sind die Maximaltemperatur aufgeladen. Speicher 1 wird vorrangig gemessenen Temperaturdifferenzen größer als die eingestell-...
Seite 41
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung SMXS2 Sensor Speichermax 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C Kollektornottemperatur OKK** Option Kollektorkühlung KMAX 110 °C Kollektormaximaltemperatur OKMN Option Kollektorminimalbegrenzung KMIN 10 °C...
Seite 42
BW/H-HE Anlage 17 2-Speicher-Solarsystem mit Pumpenlogik und Wärmeaustauschregelung Der Regler vergleicht die Temperatur an dem Temperatur- höchstens bis zur eingestellten Maximaltemperatur beladen. sensor S1 mit den Temperaturen an S2 und S4. Sind die ge- Speicher 1 wird vorrangig beladen. messenen Temperaturdifferenzen größer als die eingestellten Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3-Wärme-...
Seite 43
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DT2S 10 K Solltemperaturdifferenz 2 ANS2 Anstieg 2 S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 SMXS2 Sensor Speichermax 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL > Kollektor KNOT 130 °C...
Seite 44
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DATUM > Datumseingabe SPR > Sprache EINH > °C Einheit OSDK > Option SD-Karte CODE 0000 Bedienercode RESET Werkseinstellung * Der Kanal ist nur verfügbar, wenn die Grundfos-Sensoren im Kanal GFDS zuvor angemeldet wurden.
Seite 45
BW/H-HE Anlage 18 Solarsystem mit Ost-/Westdach und Wärmeaustauschregelung Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden R2) oder beide eingeschaltet und der Speicher beladen. Kollektorsensoren S1 und S5 mit der Speichertemperatur Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3-Wärme- am Temperatursensor S2. Ist eine der gemessenen Tempe- quelle/S4-Wärmesenke) wird eine Wärmeaustauschregelung...
Seite 46
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung OKMN1 Option Kollektorminimalbegrenzung 1 KMIN1 10 °C Kollektorminimaltemperatur 1 ORKO1 Option Röhrenkollektorfunktion 1 RKAN1 07:00 Röhrenkollektor Anfang 1 RKEN1 19:00 Röhrenkollektor Ende 1 RKLA1 30 s Röhrenkollektor Laufzeit 1...
Seite 47
BW/H-HE Anlage 19 Solarsystem mit Ost-/Westdach und thermostatischer nachheizung Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden temperaturdifferenzen, so wird die entsprechende Pumpe Kollektorsensoren S1 und S5 mit der Speichertemperatur (R1, R2) oder beide eingeschaltet und der Speicher beladen. am Temperatursensor S2. Ist eine der gemessenen Tempe- Über eine Thermostatfunktion (S3) wird eine Brauchwas-...
Seite 48
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung OKMN1 Option Kollektorminimalbegrenzung 1 KMIN1 10 °C Kollektorminimaltemperatur 1 ORKO1 Option Röhrenkollektorfunktion 1 RKAN1 07:00 Röhrenkollektor Anfang 1 RKEN1 19:00 Röhrenkollektor Ende 1 RKLA1 30 s Röhrenkollektor Laufzeit 1...
Seite 49
BW/H-HE Anlage 20 Solarsystem mit Ost-/Westdach, thermostatischer nachheizung und Rücklaufanhebung Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3-Wär- Kollektorsensoren S1 und S5 mit der Speichertemperatur mequelle/S4-Wärmesenke) wird eine Heizkreis-Rücklaufan- am Temperatursensor S2. Ist eine der gemessenen Tempera- hebung (Heizkreisunterstützung) über ein weiteres Ventil...
Seite 50
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung OKMN1 Option Kollektorminimalbegrenzung 1 KMIN1 10 °C Kollektorminimaltemperatur 1 ORKO1 Option Röhrenkollektorfunktion 1 RKAN1 07:00 Röhrenkollektor Anfang 1 RKEN1 19:00 Röhrenkollektor Ende 1 RKLA1 30 s Röhrenkollektor Laufzeit 1...
Seite 51
BW/H-HE Anlage 21 Solarsystem mit Ost-/Westdach und heizkreis-Rück lauf anhebung (R1, R2) oder beide eingeschaltet und der Speicher beladen. Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden Kollektorsensoren S1 und S5 mit der Speichertemperatur Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3-Wär- am Temperatursensor S2. Ist eine der gemessenen Tempe- mequelle/S4-Wärmesenke) wird eine Heizkreis-Rücklaufan-...
Seite 52
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung OKMN1 Option Kollektorminimalbegrenzung 1 KMIN1 10 °C Kollektorminimaltemperatur 1 ORKO1 Option Röhrenkollektorfunktion 1 RKAN1 07:00 Röhrenkollektor Anfang 1 RKEN1 19:00 Röhrenkollektor Ende 1 RKLA1 30 s Röhrenkollektor Laufzeit 1...
Seite 53
BW/H-HE Anlage 22 Solarsystem mit Schichtenspeicher und Ost-/Westdach Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden Kol- (R1, R2) oder beide eingeschaltet und über das Ventil (R3) lektorsensoren S1 und S5 mit der Speichertemperatur an der entsprechende Speicherbereich höchstens bis zur ein- den Temperatursensoren S2 und S3.
Seite 54
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DT2S 10 K Solltemperaturdifferenz 2 ANS2 Anstieg 2 S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL 1 > Kollektor 1 KNOT1 130 °C Kollektornottemperatur 1 OKK1** Option Kollektorkühlung 1...
Seite 55
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DATUM > Datumseingabe SPR > Sprache EINH > °C Einheit OSDK > Option SD-Karte CODE 0000 Bedienercode RESET Werkseinstellung * Der Kanal ist nur verfügbar, wenn die Grundfos-Sensoren im Kanal GFDS zuvor angemeldet wurden.
Seite 56
BW/H-HE Anlage 23 Solarsystem mit Ost-/Westdach und 2 Speichern (Ventillogik) Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden Kol- die entsprechende Pumpe (R1, R2) oder beide eingeschaltet und über das Ventil (R3) wird der entsprechende Speicher lektorsensoren S1 und S5 mit den Temperaturen an S2 und S4.
Seite 57
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DT2S 10 K Solltemperaturdifferenz 2 ANS2 Anstieg 2 S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 SMXS2 Sensor Speichermax 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL 1 > Kollektor 1 KNOT1 130 °C...
Seite 58
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DRUCK* > Option Drucküberwachung DATUM > Datumseingabe SPR > Sprache EINH > °C Einheit OSDK > Option SD-Karte CODE 0000 Bedienercode RESET Werkseinstellung * Der Kanal ist nur verfügbar, wenn die Grundfos-Sensoren im Kanal GFDS zuvor angemeldet wurden.
Seite 59
BW/H-HE Anlage 24 Solarsystem mit Ost-/Westdach, Schichtenspeicher und Wärmeaustausch Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden Kol- bereich höchstens bis zur eingestellten Maximaltemperatur lektorsensoren S1 und S5 mit den Temperaturen an S2 und aufgeladen. Der obere Speicherbereich wird vorrangig S3.
Seite 60
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL 1 > Kollektor 1 KNOT1 130 °C Kollektornottemperatur 1 OKK1** Option Kollektorkühlung 1 KMAX1 110 °C Kollektormaximaltemperatur 1...
Seite 61
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung HAND4 Auto Handbetrieb 4 BLSC > Option Blockierschutz OTDES > Option thermische Desinfektion OPARR > Option Parallelrelais OWMZ > Option Wärmemengenzählung GFDS > Anmeldung Grundfos-Sensoren DRUCK* >...
Seite 62
BW/H-HE Anlage 25 Solarsystem mit Ost-/Westdach, Schichtenspeicher und thermostatischer nachheizung Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden (R3) wird der entsprechende Speicherbereich höchstens Kollektorsensoren S1 und S5 mit der Speichertemperatur bis zur eingestellten Maximaltemperatur aufgeladen. Die an den Temperatursensoren S2 und S3. Ist eine der gemes- Vorranglogik bewirkt eine vorrangige Beladung des oberen senen Temperaturdifferenzen größer als die voreingestellten...
Seite 63
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DT2S 10 K Solltemperaturdifferenz 2 ANS2 Anstieg 2 S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL 1 > Kollektor 1 KNOT1 130 °C Kollektornottemperatur 1 OKK1** Option Kollektorkühlung 1...
Seite 64
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung HAND4 Auto Handbetrieb 4 BLSC > Option Blockierschutz OTDES > Option thermische Desinfektion OPARR > Option Parallelrelais OWMZ > Option Wärmemengenzählung GFDS > Anmeldung Grundfos-Sensoren DRUCK* >...
Seite 65
BW/H-HE Anlage 26 Solarsystem mit Ost-/Westdach, Schichtenspeicher und nachheizung über Festbrennstoffkessel Der Regler vergleicht die Temperaturen an den beiden eingestellten Maximaltemperatur beladen. Die Vorranglogik Kollektorsensoren S1 und S5 mit der Speichertemperatur bewirkt eine vorrangige Beladung des oberen Speicherbe- an den Temperatursensoren S2 und S3. Ist eine der gemes- reichs.
Seite 66
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DT2A Ausschalttemperaturdifferenz 2 DT2S 10 K Solltemperaturdifferenz 2 ANS2 Anstieg 2 S2MAX 60 °C Speichermaximalbegrenzung 2 BLSP2 Beladung Speicher 2 KOL 1 > Kollektor 1 KNOT1 130 °C...
Seite 67
BW/H-HE Einstellkanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung HAND2 Auto Handbetrieb 2 HAND3 Auto Handbetrieb 3 HAND4 Auto Handbetrieb 4 BLSC > Option Blockierschutz OTDES > Option thermische Desinfektion OPARR > Option Parallelrelais OWMZ >...
Seite 68
BW/H-HE Elektrischer Anschluss einer Hocheffizienzpumpe (HE-Pumpe) Die Drehzahlregelung einer HE-Pumpe erfolgt über ein geschlossen werden (siehe Seite 4). Im Einstellkanal PUMP PWM-Signal. Zusätzlich zum Anschluss an das Relais muss muss dazu eine der PWM-Ansteuerungsarten gewählt die Pumpe an einen der PWM-Ausgänge des Reglers an- werden.
BW/H-HE Bedienung und Funktion Der Regler wird über die 7 Tasten neben dem Display tasten bedient, die folgende Funktionen haben: Taste - Herauf-Scrollen Taste - Herunter-Scrollen. Taste - Erhöhen von Einstellwerten Taste - Reduzieren von Einstellwerten Taste - Bestätigen Taste - Menütaste für den Wechsel zwischen Status-...
BW/H-HE hinweis: Menüebene Einige Menüpunkte sind abhängig vom gewählten Ein möglicher Menüsprung wird durch die Anzeige PUSH System und den eingestellten Optionen. Sie wer- unterhalb des Menüpunktes angezeigt. Mit Taste gelangt den daher nicht immer angezeigt. man in das Menü hinein. Um das Menü wieder zu verlassen, Taste drücken.
BW/H-HE Systemdarstellung im System-Monitoring-Display Im System-Monitoring-Display wird das ausgewählte Schema angezeigt. Es besteht aus mehreren Systemkomponenten- Symbolen, die je nach Anlagenzustand blinken, dauerhaft angezeigt oder verborgen werden. Oberer Sensoren Speicher sensor Heizkreis (Heizungsunterstützung) Kollektor 2 Kollektor 1 Sensor Ventil Ventil...
BW/H-HE Statusmenü Im Normalbetrieb des Reglers befindet sich das Display in der Statusebene. Diese zeigt die in der Tabelle aufgeführten Messwerte an. Neben diesen Anzeigewerten werden in der Statusebene mögliche Fehlermeldungen angezeigt (siehe Kap. 98). Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung BLSC1...
BW/H-HE Erstinbetriebnahme Bei Erstinbetriebnahme oder nach einem Reset des Reglers Wenn das System hydraulisch befüllt und betriebsbereit ist, startet nach der Initialisierungsphase das Inbetriebnahme- die Netzverbindung des Reglers herstellen. menü. Das Inbetriebnahmemenü führt den Benutzer durch Der Regler durchläuft eine Initialisierungsphase, in der alle die wichtigsten Einstellkanäle für den Betrieb der Anlage und...
Seite 74
BW/H-HE 7. Beladung Speicher 2 Î Die Beladung von Speicher 2 zu- oder abschalten. hinweis: Die Beladung Speicher 2 kann nur eingestellt werden, wenn im Unterkanal AnL ein 2-Spei- cher-System oder Schichtenspeicher gewählt wurde. 8. Art der Pumpenansteuerung: Î Die Art der Pumpenansteuerung für PUMP1 einstellen Die Einstellung ebenfalls für PUMP2 vornehmen, falls...
BW/H-HE Funktionen und Optionen hinweis: Die angezeigten Werte und Einstellkanäle sind Statusebene abhängig vom ausgewählten Anlagenschema, den Funktionen und Optionen und erscheinen nur dann in der Anzeige, wenn die Expertenebene freigegeben wurde. Anzeige der Blockierschutzzeit Blockierschutz Um das Blockieren von Pumpen bei längerem Stillstand zu verhindern, verfügt der Regler über eine Blockierschutz-...
BW/H-HE Anzeige weiterer temperaturen Zeigt die momentane Temperatur am jeweiligen Sensor an. Die Anzeige der Temperaturen ist systemabhängig. TFSK, TRUE, TSPR, • TFSK : Temperatur Feststoffkessel TVLWZ, TRLWZ, • TRUE : Temperatur Heizungsrücklauf TSVL (VFS), TSRL (RPS) • TSPR : Temperatur Speicher Rücklaufanhebung Weitere gemessene •...
Seite 77
BW/H-HE Anzeige der Wärmemenge Zeigt die im System gewonnene Wärmemenge an. Dazu muss die Option Wärmengenzählung aktiviert sein. kWh/MWh Über die Angabe des Volumenstroms und der Werte der Wärmemenge in kWh / MWh Referenzsensoren Vorlauf S1 und Rücklauf S4 wird die transportierte Wärmemenge gemessen.
BW/H-HE Einstellkanäle hinweis Bei Erstinbetriebnahme des Gerätes wird zu- erst das Inbetriebnahmemenü durchlaufen. Bei nachträglicher Auswahl eines neuen Anlagen- schemas werden alle anderen Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzt. Auswahl des Anlagenschemas Auswahl des zutreffenden Anlagenschemas. Jedes Schema verfügt über vorprogrammierte Optionen und Einstel- Anlagenschema lungen, die nach Bedarf aktiviert bzw.
Seite 79
BW/H-HE Sensor Speichermaximaltemperatur Zuweisung des Sensors für die Speichermaximal begrenzung. Die Maximalabschaltung bezieht sich dann immer nur auf BEL(1,2) / S(1,2)MAXS den ausgewählten Sensor. Bei Auswahl von S3 wird die Sensor Speichermaximaltemp. Differenzregelung weiterhin über S1 und S2 durchgeführt. Einstellbereich:...
Seite 80
BW/H-HE Kollektornotabschaltung Wenn die Kollektortemperatur die eingestellte Kollek- torgrenztemperatur (KnOt / KnOt1 / KnOt2) KOL(1,2) / KNOT(1,2) überschreitet, schaltet die Solarpumpe (R1 / R2) aus, um Kollektorgrenztemperatur einer schädigenden Überhitzung der Solarkomponenten Einstellbereich: 80 ... 200 °C vorzubeugen (Kollek tornotab schal tung). Bei überschrittener in 1 °C-Schritten...
Seite 81
BW/H-HE Wenn die Laufzeit RKLA mehr als 10 s beträgt, wird die KOL / ORKO (1, 2) / Pumpe für die ersten 10 s der Laufzeit mit 100 % gefahren. RKAN (1, 2) Für die restliche Laufzeit wird die Pumpe mit der eingestell- Anfangszeit ten Minimaldrehzahl nLO gefahren.
Seite 82
BW/H-HE Vorranglogik Die Vorranglogik fi ndet nur in 2-Speicher-Systemen und Schichtenspeichern Anwendung und bestimmt die Aufteilung hinweis: der Wärme zwischen den Speichern. Verschiedene Arten der Die Vorranglogik steht nur in 2-Speicher-Syste- Vorranglogik stehen zur Auswahl: men und Systemen mit Schichtenspeicher zur Pendelladung (1 und 2) Verfügung.
Seite 83
BW/H-HE Option Spreizladung (nur bei Prio 1, 2, Su1 oder Su2) Option Spreizladung OSPRE: In 2-Speicher -Systemen BLOGI / PRIO / OSPRE mit zwei Pumpen kann eine Spreizfunktion aktiviert werden: Option Spreizladung Sobald die einstellbare Spreizdifferenz DTSPR zwischen Auswahl: ON / OFF Kollektor und Vorrangspeicher überschritten ist, wird der...
Seite 84
BW/H-HE Zeitspanne Einschaltbedingung Mit dem Parameter tDtE wird die Zeitspanne, in der die BLOGI/ODB/tDTE Einschaltbedingung dauerhaft gegeben sein muss, eingestellt. Zeitspanne - Einschaltbedingung Einstellbereich: 1 ... 100 s in 1 s-Schritten Werkseinstellung: 60 s Befüllzeit Mit dem Parameter tFLL wird die Befüllzeit eingestellt.
Seite 85
BW/H-HE Systemkühlung Die Systemkühlung dient dazu, das Solarsystem für eine längere KUEHL / OSYK Zeit betriebsbereit zu halten. Sie ignoriert die Speichermaxi- Option Systemkühlung maltemperatur, um das Kollektorfeld und das Wärmeträger- Einstellbereich: OFF / ON medium an Tagen starker Einstrahlung thermisch zu entlasten.
Seite 86
BW/H-HE Wärmeaustauschfunktion / Festbrennstoffkessel / Bei der Wärmeaustauschfunktion wird die Wärme von Rücklaufanhebung Speicher 1 in Speicher 2 transportiert. Für die unabhängige Temperaturdifferenzregelung können DT3 / DT3E zusätzlich getrennt Minimal- und Maximalbegrenzungen ne- Einschalttemperaturdiff. ben zugehörigen Ein- und Ausschalttemperaturen eingestellt Einstellbereich: 1,0 ...
Seite 87
BW/H-HE Bei der Wärmeaustauschfunktion ist der Bezugssensor DT3 / S2DT3 (Wärmequelle) für den Speicher 1 der Sensor S3 (TSPO). Bezugssensor Speicher 1: Der Bezugssensor (Wärmesenke) für den Speicher 2 Auswahl: 2,3 (S2DT3) ist S4. Dieser kann auf S5 gewechselt werden und Werkseinstellung: 3 ist für die Differenzfunktion als Referenzsensor und für die...
Seite 88
BW/H-HE Zur zeitlichen Verriegelung der Thermostatfunktion stehen NH / t1E 3 Zeitfenster t1 ... t3 zur Verfügung. Die Ein- und Ausschalt- Einschaltzeit 1 zeiten können in Schrittweiten von 15 Minuten eingegeben Einstellbereich: 00:00...23:45 werden. Bei gleicher Ein- und Ausschaltzeit ist das Zeitfen- Werkseinstellung: 06:00 ster inaktiv.
Seite 89
BW/H-HE Voreingestellter Referenzsensor für die thermische Option: thermische Desinfektion (OtDES) Desinfektion ist S3! Im Kanal tSDES kann auch ein anderer freier Sensor zugewiesen werden. Diese Funktion dient dazu, den oberen Speicherbereich OTDES durch Aktivierung der Nachheizung vor Legionellen zu Thermische Desinfektions- schützen.
Seite 90
BW/H-HE Für die Funktion können freie Sensoren mit sinnvoller Po- OTDES / TSDES sitionierung ausgewählt werden. Voreingestellter Sensor für Sensor Thermische Desinfek- die thermische Desinfektion ist S3. tion Das Relais für die thermische Desinfektion kann ausgewählt Einstellbereich 2, 3, 4, 5 werden.
Seite 91
BW/H-HE Frostschutzart: OWMZ / MED% 0 : Wasser Frostschutzgehalt in Vol-% 1 : Propylenglykol (MED% wird bei MEDT 0 2 : Ethylenglykol und 3 ausgeblendet) 3 : Tyfocor ® LS / G-LS Einstellbereich: 20 ... 70 % in 1 %-Schritten...
Seite 92
BW/H-HE Überdruck Wenn der Anlagendruck über den einstellbaren Maximal- DRUCK / Ouedr wert uEDRE steigt, erscheint eine Fehlermeldung und das Überdruck Relais wird gesperrt. Bei Erreichen oder Unterschreiten Einstellbereich: OFF / ON der Ausschaltschwelle wird das Relais wieder freigegeben. Werkseinstellung: OFF Im Fall eines Überdruckes wird die Meldung FDRcK an-...
Seite 93
BW/H-HE Sprache Einstellkanal für die Menüsprache. • dE : Deutsch Sprache • En : English Einstellbereich: dE, En Werkseinstellung: dE SD-Karte Bei Verwendung einer SD-Karte wird im Display das Symbol angezeigt. Wenn die SD-Karte voll ist, blinkt Aufzeichnung starten OSDK/ OSDK Î...
BW/H-HE Übersicht über Optionen und ihre Parameter Im Folgenden werden die zusätzlichen Optionen und Para- welche Optionen und Funktionen ausgewählt wurden. Es werden nur Optionen und Parameter angezeigt, die bei den meter detailliert aufgeführt. individuellen Einstellungen verfügbar sind. Welche Optionen und Parameter tatsächlich im Regler angezeigt werden, hängt davon ab, welches Anlagenschema,...
Seite 95
BW/H-HE Kanäle Kanal Unterkanal 1 Unterkanal 2 Werks- Änderung auf Beschreibung Seite einstellung DRUCK* > Option Drucküberwachnung OUEDR Überdruck UEDRE 5,5 bar Überdruck Einschaltwert UEDRA 5,0 bar Überdruck Ausschaltwert OLECK Unterdruck LECKE 0,7 bar Unterdruck Einschaltwert LECKA 1,0 bar Unterdruck Ausschaltwert DATUM >...
BW/H-HE Bedienercode und Der Zugriff auf einige Einstellwerte kann über einen Bedie- Kurzmenü Einstellwerte nercode eingeschränkt werden (Kunde). Dieser sollte aus Sicherheitsgründen bei der Übergabe an den Anlagenbetrei- Code ber eingegeben werden. 1. Experte 0262 (Werkseinstellung) Sämtliche Menüs und Einstellwerte werden angezeigt und alle Einstellungen können verändert werden.
BW/H-HE Meldungen Im Falle eines Fehlers blinkt das Tastenkreuz rot und eine Bei einem Sensorfehler schaltet die Anlage aus, eine Fehler- Meldung wird in der Statusanzeige angezeigt. Zusätzlich wird meldung erscheint im Display, gekennzeichnet durch ein F. Zusätzlich wird ein entsprechender Wert für die vermutlich ein Warndreieck eingeblendet.
BW/H-HE Fehlersuche Tritt ein Störfall ein, wird über das Display des Reglers eine Meldung angezeigt. Sicherung Tastenkreuz blinkt rot. Im Display erscheint das Symbol WARnunG! Elektrischer Schlag! und das Symbol blinkt. Bei geöffnetem Gehäuse liegen strom- führende Bauteile frei! Î Vor jedem Öffnen des Gehäu- Sensordefekt.
BW/H-HE Verschiedenes Pumpe läuft heiß, jedoch kein Wärmetransport vom Kol- Pumpe läuft kurz an, schaltet ab, schaltet wieder an usw. lektor zum Speicher, Vor- und Rücklauf gleich warm; evtl. („Reglerflattern“) auch Blubbern in der Leitung. Luft im System? Temperaturdifferenz am System entlüften;...
Seite 100
BW/H-HE Speicher kühlen über Nacht aus Rückflussverhinderer in weitere Pumpen, die mit der Warmwasserzir ku- dem Solarspeicher in Ver- lation kontrollieren - o.k. bindung stehen, ebenso überprüfen Kollektorkreispumpe nein läuft nachts? Reglerfunktion prüfen Reinigen bzw. austauschen Die Schwerkraftzirkula- nein tion in der Zirkulations- leitung ist zu stark;...
BW/H-HE Zubehör 10.1 Sensoren und Messgeräte temperatursensoren Unser Angebot umfasst Hochtemperatursensoren, Flachan- legesensoren, Außentemperatursensoren, Raumtemperatur- sensoren und Rohranlegesensoren auch als Komplettsen- soren mit Tauchhülse. Überspannungsschutz Der Überspannungsschutz SP10 sollte grundsätzlich zum Schutz der empfindlichen Temperatursensoren im oder am Kollektor gegen fremdinduzierte Überspannungen (ortsnahe Blitzeinschläge etc.) eingesetzt werden.
BW/H-HE Der Schnittstellenadapter VBus /LAN dient dem Anschluss ® des Reglers an einen PC oder einen Router und erlaubt damit einen komfortablen Zugriff auf den Regler über das lokale Netzwerk des Betreibers. So kann von jeder Netz- werkstation aus auf den Regler zugegriffen und die Anlage mit der ServiceCenter Software parametrisiert sowie Daten ausgelesen werden.