Roth ThermoTerra Bedienungsanleitung
Heizungs- und wärmepumpenregler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ThermoTerra:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Roth ThermoTerra
Inhaltszusammenfassung für Roth ThermoTerra
- Seite 1 Energiesysteme ThermoTerra Heizungs- und Wärmepumpenregler Bedienungsanleitung Regler Teil 2 (Fachhandwerker) Leben voller Energie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Informationen für qualifiziertes Fach- und autorisiertes Servicepersonal Hinweis Signalzeichen Lieferumfang, Montage, elektrische Anschlußarbeiten, Installation von Fühlern, Demontage Lieferumfang Lieferumfang Einbauregler Montage Montage des Einbaureglers Elektrische Anschlussarbeiten Bedienteil Montage und Installation von Fühlern Außenfühler Warmwasserfühler Externer Rücklauffühler Demontage Ausbau der Pufferbatterie Softwareupdate Inbetriebnahme/Ersteinschaltung Programmbereich »Service«... - Seite 3 Inhalt Kontrast der Anzeige des Bildschirms einstellen Webserver Fernwartung Anhang Fehlerdiagnose/Fehlermeldungen Quittieren einer Störung Blinkcodes auf Reglerplatine Technische Daten Montage Ausgänge Eingänge Anschlüsse Schnittstellen Schutzklasse Kennlinien Temperaturfühler Messbereich der Fühler Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme Wichtige Abkürzungen...
-
Seite 4: Informationen Für Nutzer/-Innen, Qualifiziertes Fach- Und Autorisiertes Servicepersonal
Informationen für Nutzer/-innen, qualifiziertes Fach- und autorisiertes Servicepersonal Hinweis Signalzeichen Diese Bedienungsanleitung ist Teil 2 der aus 2 Teilen bestehenden Informationen oder Anweisungen für Nutzer. Bedienungsanleitung für den Heizungs- und Wärmepumpenregler. Vergewissern Sie sich, dass Ihnen Teil 1 dieser Bedienungsanlei- tung vorliegt. -
Seite 5: Lieferumfang, Montage, Elektrische Anschlußarbeiten, Installation Von Fühlern, Demontage
HINWEIS Lieferumfang Einbauregler Interne Sicherung 6, 3AT. Bedienteil Bei ThermoTerra ist die Steuerplatine des Heizungs- und Wärme- pumpenreglers als »Einbauregler« im jeweiligen Gerät integriert. Der »Einbauregler« gehört zum Lieferumfang. Das im Heizungs- und Wärmepumpenregler integrierte Bedienteil ist mit folgenden Schnittstellen ausgestattet: >... -
Seite 6: Warmwasserfühler
Lieferumfang, Montage, elektrische Anschlussar- beiten, Installation von Fühlern, Demontage Gehäuse des Außenfühlers öffnen und ≥2 m über dem Boden an Soweit werkseitig nicht schon vorbereitet, Warmwasserfühler der Befestigungsstelle ausrichten. (Ø=6 mm) auf halber Höhe des Warmwasserspeichers montieren Kabelverschraubung muss zum Boden weisen. –... -
Seite 7: Demontage
Lieferumfang, Montage, elektrische Anschlussar- beiten, Installation von Fühlern, Demontage Demontage ACHTUNG Sollte die Anzeige mit OK bestätigt werden, obwohl die GEFAHR! Anlage nicht fachgerecht gefüllt ist, kann das Gerät Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Schaden nehmen. Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbehalten. -
Seite 8: Programmbereich »Service
Programmbereich »Service« Programmbereich auswählen Warmwasser-Ist Warmwasser Ist-Temperatur Warmwasser-Soll Warmwasser Soll-Temperatur Wärmequelle-Ein Wärmequellen-Eintrittstemperatur Wärmequelle-Aus Wärmequellen-Austrittstemperatur Mischkreis1-Vorl. Mischkreis 1 Vorlauftemperatur Mischkreis1-VL Soll Mischkreis 1 Vorlauf-Soll-Temperatur Raumtemperaturen wird angezeigt, falls Raumbedieneinheit angeschlossen Zusätzlich erscheinen hier – abhängig vom Gerätetyp der ange- Informationen abrufen schlossenen Wärmepumpe –... -
Seite 9: Ausgänge Abrufen
RESET) Niederdruckpressostat EIN = Druck in Ordnung Steuersignal UWP Leistung Umwälzpumpe in % Anschluss einer Fremdstromanode Ventilatordrehzahl aktuelle Drehzahl des Ventilators der (bei ThermoTerra nicht belegt) Wärmepumpe Analog Eingang Verdichterdrehzahl aktuelle Drehzahl des Verdichters der Wärmepumpe Ausgänge abrufen Ablaufzeiten abrufen Menü... -
Seite 10: Betriebsstunden Abrufen
Programmbereich »Service« Betriebsstunden abrufen Fehlerspeicher abrufen Menü ist hier unvollständig abgebildet. Weitere Menüpunkte Fehlercode (hier beispielhaft) erscheinen durch Scrollen des Bildschirms. 23.11.07 Betriebsstund. VD 1 Betriebsstunden Verdichter 1 Datum des eingetretenen Fehlers (hier beispielhaft) Impulse Verdichter 1 Impulse Verdichter 1 10:02/10:01 Uhrzeit(en) des eingetretenen Fehlers (hier beispielhaft) Laufzeit Ø... -
Seite 11: Anlagenstatus Abrufen
Programmbereich »Service« Wärmemenge abrufen WPStörung Wärmepumpe Störung AnlStörung Anlagen Störung Viele Wärmepumpentypen sind mit Wärmemengenerfassung durch Drucksensoren im Kältekreis der Wärmepumpe ausgestattet. Bei BA_ZWE Betriebsart zweiter Wärmeerzeuger diesen Wärmepumpen kann die Wärmemenge direkt ausgelesen werden. EVU-Sperre EVU-Sperre TEGMAX Temperatur Einsatzgrenze maximal TEGMIN Temperatur Einsatzgrenze minimal untere Einsatzgrenze... -
Seite 12: Bacnet Abrufen
Programmbereich »Service« BACnet abrufen Datenzugang festlegen DeviceID eindeutige Identifikationsnummer des Gerätes Ziffern eingeben im BACnet-Netzwerk Eingabefelder für vierstelligen Zahlencode: DeviceName Name des Gerätes im BACnet-Netzwerk Erstes Eingabefeld des Zahlencodes durch Drücken des »Dreh- Druck-Knopfes« aktivieren. Erste Ziffer durch Drehen des »Dreh- Modellname Modellbezeichnung des Gerätes Druck-Knopfes«... -
Seite 13: Kurzprogramme Aufrufen
Programmbereich »Service« Kurzprogramme aufrufen Hysterese HR Hysterese Heizungsregler Einstellung der Regelhysterese des Heizungsreglers. Teil 1 der Bedienungsanleitung des Heizungs- und Bei sehr reaktionsfähigen Heizsystemen eine größere, bei trägen Wärmepumpenreglers, Programmbereich Heizsystemen eine kleinere Hysterese einstellen. »Service«,Abschnitt »Kurzprogramme aufrufen«. Beispiel: Temperaturen festlegen Hysterese Heizkreis Rücklauf = 2 K in diesem Temperaturbereich erfolgt keine Anforderung der Heizung... -
Seite 14: Prioritäten Festlegen
Programmbereich »Service« in diesem Temperaturbereich erfolgt eine An- forderung der Warmwasserbereitung Warmwassertemperatur-Soll VL-max. negative Hysterese Vorlauf EG T-WQ min minimale Wärmequellentemperatur Ein Wert wird nur angezeigt bei S/W- beziehungsweise W/W-Gerä- ten. Einstellung der minimal zulässigen Temperatur am Wärme- quellen-Austritt der Wärmepumpe. bei S/W-Geräten: -20°C min. -
Seite 15: Systemeinstellungen Festlegen
Programmbereich »Service« Systemeinstellungen festlegen EVU-Sperre EVU Sperrzeiten ohne ZWE ZWE bei EVU-Sperre ebenfalls gesperrt mit ZWE ZWE bei EVU-Sperre freigegeben Einstellung wirkt sich nur bei Kessel oder Therme als ZWE aus. Raumstation Raumstation (Raumfernversteller) Nein kein Raumfernversteller angeschlossen Raumfernversteller angeschlossen Raumbedieneinheit angeschlossen Einbindung Hydraulische Einbindung... - Seite 16 Programmbereich »Service« Kühl Mischer dient als Regelmischer für Warmwasser 4 Warmwasser 4 passive Kühlfunktion (SW/WW Geräte Sollwert Wärmepumpe versucht, den eingestell- passiv) ten Sollwert der Warmwassertempera- tur zu erreichen Nein Mischer ohne Funktion Warmwasser 5 Warmwasser 5 Störung Störung mit HUP Heizungsumwälzpumpe läuft während mit ZWE bei Störung der Wärmepumpe werden...
- Seite 17 Programmbereich »Service« Soledr/Durchf / Soledruck, Durchfluss Regelung HK Regelung Heizkreis Option nur möglich bei Sole/Wasser- beziehungsweise Wasser/ AT-Abh. Rücklauf-Solltemperatur der Heizung Wasser-Geräten wird über eingestellte Heizkurve errechnet Nein weder Soledruckpressostat noch Durchflussschalter angeschlossen Festt. Rücklauf-Solltemperatur kann unab- hängig von der Außentemperaturvorga- Soledr bei Sole/Wasser-Geräten ist am be gewählt werden...
- Seite 18 Programmbereich »Service« Heizgrenze Meldung TDI Meldung thermische Desinfektion Ist der Parameter Heizgrenze auf Ja gestellt, führt das zu einer Wenn auf NEIN, dann kommt die Störungsmeldung nicht, sonst automatischen Abschaltung der Heizung in den Sommerbetrieb siehe Fehlermeldung 759 und auch wieder zurück. Fehlernummer 759, siehe Abschnitt »Fehlerdiagnose Bei aktivierter Heizgrenze wird unter Service-Informationen-Tem- /Fehlermeldungen«...
-
Seite 19: System Entlüften
Programmbereich »Service« System entlüften Laufzeit Werkseinstellung: 1 Stunde HINWEIS Wertebereich für Laufzeit = 1 – 24 Stunden. Einstellungen speichern. Menü ist hier unvollständig abgebildet. Weitere Menüpunkte HINWEIS erscheinen durch Scrollen des Bildschirms. Sind Umwälzpumpen ausgewählt, startet das Entlüftungs- programm sofort, nachdem die Einstellungen gespeichert Heizungs- und Fußbodenheizungs-Umwälz- wurden. -
Seite 20: Parameter Ibn Setzen
Programmbereich »Service« Parameter IBN setzen Energieeffizienzpumpe HINWEIS Die Funktion »Parameter IBN setzen« steht nur beim Kundendienst-Zugang zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, die Einstellungen, die Sie bei der Inbetriebnahme vorgenommen haben, abzuspeichern (= Parame- ter IBN setzen). Bei Bedarf kann dadurch die Anlage schnell und bequem auf den Status der Inbetriebnahme zurückgesetzt werden. -
Seite 21: Zweiter Wärmeerzeuger
Programmbereich »Service« zweiter Wärmeerzeuger Therme Heiztherme mit Bivalenzstufenregelung für Therme (Regelungsverhalten analog Heizstab, jedoch auch während EVU-Sperre aktiv) Funktion Zweit.-Wärmeerz 1 Heizen Heizen Hz u. Ww Heizen und Warmwasser Zweit.-Wärmeerz 2 Heizen Heizen Warmw. Warmwasser Position Speicher Direkt im beziehungsweise am Heiz- oder Warmwasserspeicher eingebunden Integriert Im Wärmeerzeuger (= Wärmepumpe oder... -
Seite 22: Sprache Der Bildschirmanzeige Auswählen
Programmbereich »Service« Sprache der Bildschirmanzeige auswählen Temperaturen und Zeitintervalle einstellen Teil 1 der Bedienungsanleitung des Heizungs- und Beispiel: Wärmepumpenreglers, Abschnitt »Basisinformationen zur Bedienung«. Datum und Uhrzeit festlegen Teil 1 der Bedienungsanleitung des Heizungs- und Wärmepumpenreglers, Abschnitt »Basisinformationen zur Bedienung«. Ausheizprogramm Vorgang für die Tabellenzeilen »Vorlauf 2«... - Seite 23 Programmbereich »Service« Daher kann es für die Ausheizphase nötig sein, zusätz- Nach dem Start des Ausheizprogramms werden die program- liche Wärmeerzeuger in die Anlage einzubringen. mierten Vorlauf-Temperaturstufen automatisch nacheinander Daher kann es für die Ausheizphase nötig sein, zusätz- abgefahren. liche Wärmeerzeuger in die Anlage einzubringen. Das für eine Vorlauf-Temperaturstufe eingestellte Zeitintervall ist nicht unbedingt die tatsächliche Zeit, die nötig ist, um die nächste Vorlauf-Temperaturstufe zu erreichen.
-
Seite 24: Ausheizprogramm Manuell Beenden
Programmbereich »Service« Ausheizprogramm manuell beenden Nicht benötigten Programmbereich abwählen. Das Abbildungsbeispiel besagt, dass die Menüs des Programmbe- reichs »Heizung« im Bildschirm angezeigt werden. Die Menüs des Programmbereichs »Warmwasser« werden nicht angezeigt. IBN-Assistent Die Steuerung ist mit einem Inbetriebnahmeassistenten ausgestattet. Dieser führt Sie bei der Erstinbetriebnahme durch die wichtigsten Anlagenkonfiguration Einstellungen der Regelung. -
Seite 25: Parameter Ibn Zurück
Programmbereich »Service« Parameter IBN zurück Wenn Ihre Wärmepumpe von einem autorisierten KD-Partner in Datenlogger Betrieb genommen wurde und dieser die Inbetriebnahmeparame- ter gespeichert hat, können Sie diese über diesen Menüpunkt wiederherstellen. Teil 1 der Bedienungsanleitung des Heizungs- und Wärmepumpenreglers, Programmbereich »Service«, Dies kann hilfreich sein, wenn Einstellungen verändert wurden, Abschnitt »Datenlogger«. -
Seite 26: Anhang
Anhang Fehlerdiagnose/Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Abhilfe Niederdruckstörung Niederdruckpressostat im Kältekreis hat mehrmals angesprochen WP auf Leckage, Schaltpunkt Pressostat, Abtauung und Bitte Inst. rufen (LW) oder länger als 20 Sekunden (SW) TA-min überprüfen Niederdrucksperre nur bei L/W-Geräten möglich: Niederdruck im Kältekreis hat WP auf Leckage, Schaltpunkt Pressostat, Abtauung und RESET automatisch angesprochen, nach einiger Zeit automatischer WP-Neuanlauf... - Seite 27 Anhang Fortsetzung Fehlerdiagnose/Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Abhilfe Fühler WQ-Aus Bruch oder Kurzschluss des Wärmequellenfühlers am WQ-Austritt Wärmequellenfühler, Stecker und Verbindungsleitung Bitte Inst. rufen überprüfen Drehfeldfehler Verdichter nach dem Einschalten ohne Leistung Drehfeld und Verdichter überprüfen Bitte Inst. rufen Leistung Ausheizen das Ausheizprogramm konnte eine VL-Temperaturstufe nicht im vor- Leistungsbedarf während des Ausheizens überprüfen Bitte Inst.
-
Seite 28: Quittieren Einer Störung
Anhang Fortsetzung Fehlerdiagnose/Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Abhilfe Expansionsventil Expansionsventil defekt Expansionsventil, Verbindungs kabel und ggf. SEC-Board prüfen Fühler Niederdruck Niederdruckfühler defekt Sensor, Stecker und Verbindungsleitung prüfen Fühler Hochdruck Hochdruckfühler defekt Sensor, Stecker und Verbindungsleitung prüfen Fühler EVI EVI-Fühler defekt Sensor, Stecker und Verbindungsleitung prüfen Fühler Flüssig, vor Ex-Ventil Temperaturfühler Flüssig vor Ex-Ventil defekt Sensor, Stecker und Verbindungsleitung prüfen... -
Seite 29: Technische Daten
Anhang Technische Daten Kennlinien Temperaturfühler t/°C R/kΩ Montage 16,538 Nur in frostfreien, trockenen und witterungsgeschützten Räumen. 12,838 10,051 Umgebungstemperatur: 0 °C bis 35 °C 7,931 Elektrischer Anschluss: 230 V AC, 18 VA, 0,1 A +/-0 6,306 (max. Leistungsaufnahme Regler 5,040 ohne angeschloßene Geräte) 4,056 Ausgänge... -
Seite 30: Systemeinstellung Bei Der Inbetriebnahme
Anhang Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme Parameter Werkseinstellungen Einstellung Inbetriebnahme Wertebereich Zugang Rückl. Begrenz 45°C °C *) 35°C – 70°C Inst Hysterese HR 2,0 K K *) 0,5 – 6,0 K Inst TR Erh Max 7,0 K K *) 1,0 – 7,0 K S/W &... - Seite 31 Anhang Fortsetzung Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme Parameter Werkseinstellungen Einstellung Inbetriebnahme Wertebereich Zugang Freigabe ZWE 60 min min *) 20 min – 120 min Inst Warmw. Nachheizung Nein Nein • Ja *) Nein • Ja Inst Warmw. Nachheizung max. – min *) 20 min –...
-
Seite 32: Wichtige Abkürzungen
Anhang Wichtige Abkürzungen Abkürkung Bedeutung Abkürkung Bedeutung 1. Verdichter in Wärmepumpe Luft/Wasser 2. Verdichter in Wärmepumpe L-Abt max maximale Zeit der Luftabtauung Absenk. bis maximale Absenkung Lüftung Aus Abtauen Lüftung Party (= Dauer-Tagbetrieb) Abtzyk Abtauzyklus Lüftung Tagbetrieb Luftabt. Luftabtauung oberhalb der eingestellten Temperatur wird Anlagenstörung freigegeben Ausheiz... - Seite 33 Anhang Fortsetzung wichtige Abkürzungen Abkürkung Bedeutung T-Luftabt. Temperatur-Luftabtauung TR Erh max maximale Rücklauferhöhung Temperaturfühler Rücklauf TRL-E Temperaturfühler Rücklauf extern Temperaturfühler Vorlauf Temperaturfühler Wärmequelle-Austritt Temperaturfühler Wärmequelle-Eintritt T-WQ min minimale Wärmequellentemperatur Überw. VD Verdichterüberwachung Verdichter VD-Stand Verdichter-Standzeit Ventilator Ventil. BOSUP Ventilator, Brunnen- oder Soleumwälzpumpe Ventilation Ventilation des Wärmepumpengehäuses Vent.
- Seite 34 Notizen...
-
Seite 35: Unsere Stärken Ihre Vorteile
> Herstellerkompetenz für das -entwicklung > Werkschulungen, Planungs- und komplette Produktprogramm im > Eigenes Engineering Produktseminare Firmenverbund der Roth Industries > Das Unternehmen ist zertifiziert > Europaweite schnelle Verfügbarkeit nach DIN EN ISO 9001:2008 aller Produktprogramme unter der Marke Roth >... -
Seite 36: Roth Energie- Und Sanitärsysteme
Roth Energie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung > Solarsysteme Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Solar-Wärmepumpen- > Brennstoffe und Biofuels > Rohr-Installations - systeme > Regen- und Abwasser systeme > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH...