Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Anslut Anleitungen
  4. Außenleuchten
  5. 425448
  6. Bedienungsanleitung

Anslut 425448 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FÖNSTERLAMPA
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
VINDUSLAMPE
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
VINDUESLAMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning).
LAMPA OKIENNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
WINDOW LAMP
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
FENSTERLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
IKKUNAVALAISIN
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
SUSPENSION
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
RAAMLAMP
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
425448
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Anslut 425448

Inhaltszusammenfassung für Anslut 425448

  • Seite 1 425448 FÖNSTERLAMPA FENSTERLEUCHTE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). IKKUNAVALAISIN VINDUSLAMPE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEESTA Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...

  • Seite 3: Säkerhetsanvisningar

    • Endast avsedd för inomhusbruk. • Ta av skyddsplasten innan användning. • Anslut inte armaturen till elnätet när den befinner sig i förpackningen. • Armaturen får inte vara ansluten till nätspänning när ljuskällor ska bytas. • Kontrollera att alla lamphållare är försedda med ljuskällor.

  • Seite 5: Tekniske Data

    Bruksanvisning for NORSK vinduslampe SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Kun til innendørs bruk. • Ta av beskyttelsesplasten før bruk. • Armaturen må ikke kobles til strømnettet når den befinner seg i emballasjen. •...

  • Seite 7: Sikkerhedsanvisninger

    Betjeningsvejledning til DANSK vindueslampe SIKKERHEDSANVISNINGER Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt før brug! Gem den til senere brug. • Kun beregnet til indendørs brug. • Tag den beskyttende plast af inden brug. • Slut ikke armaturet til elnettet, når det befinder sig i emballagen. •...

  • Seite 9: Zasady Bezpieczeństwa

    Instrukcja obsługi lampy POLSKI okiennej ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Do użytku wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. • Przed użyciem zdejmij folię ochronną. • Nie podłączaj oprawy do zasilania, gdy znajduje się w opakowaniu. • Podczas wymiany żarówki oprawa nie może być podłączona do zasilania. •...

  • Seite 11: Safety Instructions

    Operating instructions for ENGLISH window lamp SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. • Only intended for indoor use. • Remove the plastic covering before use. • Do not connect the lamp to the mains while it is still in the pack. •...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanweisung für DEUTSCH Fensterleuchte SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für späteres Nachschlagen aufbewahren. • Nur für den Innenbereich. • Vor Verwendung die Schutzfolie abnehmen. • Die Leuchte nicht an das Stromnetz anschließen, solange sie sich in der Verpackung befindet.

  • Seite 15: Turvallisuusohjeet

    Ikkunavalaisimen käyttöohje SUOMI TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten. • Vain sisäkäyttöön. • Poista suojamuovi ennen käyttöä. • Älä kytke valaisinta verkkojännitteeseen, kun se on pakkauksessaan. • Valaisin ei saa olla kytkettynä verkkojännitteeseen, kun valonlähde vaihdetaan. •...

  • Seite 17: Consignes De Sécurité

    Mode d’emploi de la FRANÇAIS lampe de fenêtre CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Conservez-le pour toute consultation ultérieure. • Uniquement destiné à un usage intérieur. • Retirez le plastique de protection avant utilisation. • Ne pas brancher le luminaire au secteur quand il est dans l’emballage. •...

  • Seite 19: Veiligheidsinstructies

    Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS voor raamlamp VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. Bewaar hem voor toekomstig gebruik. • Uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. • Verwijder de plastic afdekking voor gebruik. • Sluit de armatuur niet aan op het lichtnet als het in de verpakking zit. •...

Inhaltsverzeichnis