Seite 1
Portable Power Station User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
3 – 19 English Čeština 20 – 37 Slovenčina 38 – 54 Magyar 55 – 71 Deutsch 72 – 90...
Seite 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Seite 4
Specifications: ROMOSS RX1000 Power Station Category Specifications General Specifications Model RX1000 Battery Type LiFePO4 Battery Net Weight Approx. 28.6 lb / 13 kg Dimensions 366 × 220 × 260 mm Cell Capacity 1008 Wh (45 Ah / 22.4 V) Output Specifications AC Output (x2) 230 V ~ 50 Hz, 4.55 A, 1000 W total (2000 W Peak)
Do not use wires or other conductive objects that may create a short circuit. This can cause overheating, leading to potential fire hazards. • Use Only Official Accessories: Always use authorized ROMOSS parts for repairs and replacements. Using non-official components may compromise the product's safety and performance. •...
Seite 6
• Ensure Ventilation: Keep the product in a well-ventilated area during operation. Blocking air circulation or placing it in dusty environments can lead to overheating or reduced performance. • Protect from Physical Damage: During transportation or use, ensure the product is securely placed to avoid impacts, drops, or severe vibrations.
Seite 7
• Over-Discharged Batteries: Dispose of batteries that have been over-discharged, as they cannot be recharged and pose potential risks if reused. Always follow local laws for recycling and disposal to ensure compliance and safety. Note: • This product is suitable only for usage in areas below 2,000 m elevation due to climate-related operational limits.
Seite 8
11. USB-A Output Port: Allows charging of devices with USB-A compatibility. 12. Type-C Output Port: Supports charging of devices through the USB-C standard. 13. Wireless Charger Output: Provides a wireless charging option for compatible devices. 14. AC Input Overload Protector: Safeguards the device against overload during AC input. 15.
Seite 9
5. Current Input Power Displays the real-time power being drawn from the input source. 6. AC/DC Input Status Indicates whether AC or DC input is being used. 7. High/Low Temperature Alarm Warns of unsafe operating temperatures for the device. 8. Current Temperature Status Displays the internal operating temperature of the unit.
Product Usage • Turning On: To turn on the product, press and hold the main power switch. This action simultaneously lights up the LCD screen. If the product is in sleep mode, a single press of the main power switch will activate the LCD screen. •...
Seite 11
• Ensure the connection is secure for a stable charging process. This is the fastest charging option for home or office use. AC Charging Cable ROMOSS RX1000 AC Output Port Method 2: Solar Panel Charging • Connect a compatible solar panel to the Anderson port on the product. Ensure the solar panel is placed in direct sunlight for maximum efficiency.
Seite 12
Additionally, during use, avoid connecting multiple devices simultaneously to prevent triggering the overload protection mechanism. Disclaimer: ROMOSS assumes no responsibility for operational failures or data losses resulting from non-adherence to these guidelines. Proper usage of the product in accordance...
Seite 14
Using Power-up Pack The product allows for the connection of up to three power-up packs (sold separately) simultaneously to meet higher capacity requirements. For more details, refer to the RX1000 Power-up Pack User Manual. When using the power-up pack, adhere to the following precautions: •...
Seite 15
• What type of battery does the product use? The product uses a lithium iron phosphate battery. • What devices can the product’s AC output port power? The product’s AC output port features 1,000 W rated power and 2,000 W peak power. It also has the R-MAX function, which allows it to power certain heating appliances with power ≤...
Seite 16
Troubleshooting and Solution • Code: E02 Meaning: AC output off Explanation: Please charge/supply the device within the rated power range. Then, press the AC button to restart the product. If a product with greater power is needed, please contact customer service. •...
Seite 17
Precautions • Ensure that you thoroughly read and understand all instructions provided before using the product. Familiarize yourself with all safety guidelines to prevent potential hazards and ensure proper operation. • Fully charge the product when using it for the first time to maximize battery health and ensure it operates as intended.
Packaging ROMOSS RX1000 AC Charging Cable Charging Cable Manual for Car Charging Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Seite 20
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
Seite 21
Specifikace: Napájecí stanice ROMOSS RX1000 Kategorie Specifikace Obecné specifikace Model RX1000 Typ baterie Baterie LiFePO4 Čistá hmotnost Přibližně 28,6 lb / 13 kg Rozměry 366 × 220 × 260 mm Kapacita buněk 1008 Wh (45 Ah / 22,4 V) Výstupní specifikace Výstup střídavého proudu...
Nepoužívejte dráty ani jiné vodivé předměty, které by mohly způsobit zkrat. To může způsobit přehřátí, které může vést k nebezpečí požáru. Používejte pouze oficiální příslušenství: • Při opravách a výměnách vždy používejte autorizované díly ROMOSS. Použití jiných, než oficiálních dílů může ohrozit bezpečnost a výkon výrobku. Udržování provozních teplot: •...
Seite 23
Nepokládejte těžké předměty: • Nepokládejte na výrobek těžké předměty, protože by mohlo dojít k poškození krytu nebo vnitřních součástí, což by snížilo jeho funkčnost a životnost. Zajistěte větrání: • Během provozu udržujte výrobek v dobře větraném prostoru. Blokování cirkulace vzduchu nebo umístění v prašném prostředí může vést k přehřátí nebo snížení...
Seite 24
Řešení poruchy baterie: • Pokud se výrobek nemůže z technických důvodů zcela vybít, obraťte se na certifikovanou společnost zabývající se recyklací baterií, která zajistí správné zacházení a zpracování. Nadměrně vybité baterie: • Nadměrně vybité baterie zlikvidujte, protože je nelze znovu nabít a jejich opětovné...
Seite 25
8. Výstup autonabíječky: Poskytuje zdroj energie pro zařízení prostřednictvím nabíječky do auta. 9. Výstupní spínač DC: Aktivuje nebo deaktivuje funkci stejnosměrného výstupu. 10. DC5525 Výstupní port: Vyhrazený port pro zařízení napájená stejnosměrným proudem. 11. Výstupní port USB-A: Umožňuje nabíjení zařízení s kompatibilitou USB-A. 12.
Seite 26
4. Zbývající doba nabíjení Odhadovaná doba zbývající do úplného nabití. 5. Aktuální vstupní výkon Zobrazuje výkon odebíraný ze vstupního zdroje v reálném čase. 6. Stav vstupu AC/DC Označuje, zda se používá střídavý nebo stejnosměrný vstup. 7. Alarm vysoké/nízké teploty Upozorňuje na nebezpečné provozní teploty zařízení. 8.
Seite 27
Použití produktu Zapnutí: Chcete-li výrobek zapnout, stiskněte a podržte hlavní vypínač. Tímto úkonem se • současně rozsvítí obrazovka LCD. Pokud je výrobek v režimu spánku, jedním stisknutím hlavního vypínače aktivujete obrazovku LCD. Vypnutí: Chcete-li výrobek vypnout, stiskněte a podržte hlavní vypínač. Všimněte si, že •...
Seite 28
Zajistěte bezpečné připojení pro stabilní nabíjení. Jedná se o nejrychlejší možnost • nabíjení pro domácí nebo kancelářské použití. Nabíjecí kabel AC ROMOSS RX1000 Výstupní port AC Metoda 2: Nabíjení solárním panelem Připojte kompatibilní solární panel k portu Anderson na výrobku. Ujistěte se, že je •...
Seite 29
Odmítnutí odpovědnosti: ROMOSS nenese žádnou odpovědnost za provozní selhání nebo ztrátu dat v důsledku nedodržení těchto pokynů. Správné používání výrobku v souladu s pokyny je zásadní pro předcházení těmto problémům.
Seite 31
Výrobek umožňuje současné připojení až tří napájecích sad (prodávají se samostatně) pro splnění vyšších požadavků na kapacitu. Podrobnější informace naleznete v uživatelské příručce k napájecímu balíčku RX1000. Při používání napájecího balíčku dodržujte následující bezpečnostní opatření: Před připojením se ujistěte, že jsou výrobek i napájecí adaptér vypnuté.
ČASTO KLADENÉ DOTAZY Jaký typ baterie výrobek používá? • Výrobek používá lithium-železo-fosfátovou baterii. Jaká zařízení může výstupní port střídavého proudu výrobku napájet? • Výstupní port střídavého proudu výrobku má jmenovitý výkon 1 000 W a špičkový výkon 2 000 W. Má také funkci R-MAX, která umožňuje napájet některé topné spotřebiče s výkonem ≤...
• Kód: E03 Význam: Přepětí/podpětí na stejnosměrném výstupu Vysvětlení: Nabíjejte/napájejte zařízení v rámci jmenovitého výkonu. Poté stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro obnovení funkce. Pokud varování přetrvává, kontaktujte zákaznický servis. • Kód: E04/E05/E06/E09 Význam: Ochrana proti přetížení výstupu Vysvětlení: Když se zobrazí výstraha, nabijte/napájejte zařízení v rámci jmenovitého výkonu.
Seite 34
Ujistěte se, že je získáváte přímo od výrobce nebo ověřených prodejců. Balení ROMOSS RX1000 Nabíjecí kabel AC Nabíjecí kabel pro Manuál nabíjení v autě...
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
Seite 37
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
Seite 38
Špecifikácie: Napájacia stanica ROMOSS RX1000 Špecifikácie Kategória Všeobecné špecifikácie Model RX1000 Typ batérie Batéria LiFePO4 Čistá hmotnosť Približne 28,6 lb / 13 kg Rozmery 366 × 220 × 260 mm Kapacita buniek 1008 Wh (45 Ah / 22,4 V) Výstupné špecifikácie 230 V ~ 50 Hz, 4,55 A, 1000 W celkom (2000 W špičkovo)
Prevádzková teplota 68°F až 86°F / 20°C až 30°C Optimálna prevádzková teplota Teplota vypúšťania 14°F-104°F / -10°C-40°C Teplota nabíjania 32°F-104°F / 0°C-40°C 14°F-104°F / -10°C-40°C (optimálne: 68°F až 86°F / 20°C až Teplota skladovania 30°C) Ďalšie špecifikácie Podporované, predávajú sa samostatne (podporované sú až tri Inteligentný...
Seite 40
Používajte len oficiálne príslušenstvo: • Na opravy a výmeny vždy používajte autorizované diely ROMOSS. Použitie iných ako oficiálnych súčiastok môže ohroziť bezpečnosť a výkon výrobku. Udržiavanie prevádzkových teplôt: • Dôsledne dodržiavajte teplotný rozsah uvedený v príručke. Nadmerné teplo môže spôsobiť požiar alebo výbuch, zatiaľ čo mráz môže znížiť účinnosť...
Seite 41
Bezpečné skladovanie: • Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat, aby ste predišli nehodám alebo neúmyselnému nesprávnemu použitiu. Usmernenia pre likvidáciu • Správna likvidácia: Pred likvidáciou batériu úplne vybijete a recyklujete ju prostredníctvom určených nádob na recykláciu batérií. Nesprávna likvidácia v bežných odpadkových košoch je nebezpečná...
Seite 42
Schéma 1. LED svietidlo: Poskytuje osvetlenie pre pohodlie pri používaní. 2. Obrazovka LCD: Zobrazuje aktuálny prevádzkový stav a úroveň napájania výrobku. 3. Spínač osvetlenia: Umožňuje používateľom zapnúť alebo vypnúť LED svietidlo. 4. Hlavný vypínač napájania: Slúži ako hlavný ovládací prvok. 5.
Seite 43
16. Port nabíjačky AC: Slúži na nabíjanie zariadenia prostredníctvom sieťového adaptéra. 17. Paralelný port: Podporuje paralelné pripojenie pre rozšírenú funkcionalitu. 18. Rozširujúci batériový port: Umožňuje pripojenie ďalších batérií na rozšírenie kapacity. Úvod do ikon na obrazovke 1. Percentuálna úroveň nabitia batérie Zobrazuje zostávajúce nabitie batérie v percentách na jednoduché...
Seite 44
6. Stav vstupu AC/DC Označuje, či sa používa striedavý alebo jednosmerný vstup. 7. Alarm vysokej/nízkej teploty Upozorňuje na nebezpečné prevádzkové teploty zariadenia. 8. Aktuálny stav teploty Zobrazuje vnútornú prevádzkovú teplotu jednotky. 9. Paralelný režim R-RISE Zobrazuje, keď je zariadenie v režime paralelnej prevádzky na zvýšenie výkonu. 10.
Používanie produktu Zapnutie: Ak chcete výrobok zapnúť, stlačte a podržte hlavný vypínač. Týmto úkonom sa • súčasne rozsvieti LCD displej. Ak je výrobok v režime spánku, jedným stlačením hlavného vypínača sa aktivuje obrazovka LCD. Vypnutie: Ak chcete výrobok vypnúť, stlačte a podržte hlavný vypínač. Upozorňujeme, že •...
Seite 46
Uistite sa, že je pripojenie bezpečné, aby bol proces nabíjania stabilný. Toto je • najrýchlejšia možnosť nabíjania pre domáce alebo kancelárske použitie. Nabíjací kábel AC ROMOSS RX1000 Výstupný port AC Metóda 2: Nabíjanie solárnym panelom Pripojte kompatibilný solárny panel k portu Anderson na výrobku. Uistite sa, že •...
Seite 47
Upozornenie: ROMOSS nenesie žiadnu zodpovednosť za prevádzkové poruchy alebo stratu údajov v dôsledku nedodržania týchto pokynov. Správne používanie výrobku v súlade s pokynmi je rozhodujúce, aby sa predišlo takýmto problémom.
Seite 48
Produkt umožňuje súčasné pripojenie až troch napájacích balíkov (predávajú sa samostatne), aby sa splnili požiadavky na vyššiu kapacitu. Podrobnejšie informácie nájdete v používateľskej príručke k napájacím balíkom RX1000. Pri používaní napájacieho balíka dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia: Pred ich pripojením sa uistite, že sú výrobok aj napájací adaptér vypnuté.
Používanie paralelného pripojenia Tento produkt podporuje pripojenie až štyroch paralelných pripojovacích boxov (predávajú sa samostatne), aby spĺňal vyššie nároky na výkon. Ďalšie podrobnosti nájdete v používateľskej príručke k boxu paralelného pripojenia. Pri používaní paralelného pripojenia dodržiavajte tieto bezpečnostné opatrenia: Pred pripojením výrobku k boxu na paralelné pripojenie sa uistite, že je výrobok vypnutý. •...
Seite 50
Ako výrobok skladovať? • Pred uskladnením sa uistite, že je výrobok vypnutý a umiestnený na suchom, vetranom mieste pri izbovej teplote. Neumiestňujte ho do blízkosti zdrojov vody. Pri dlhodobom skladovaní vybíjajte batériu na 30 % a každé tri mesiace ju dobíjajte na 60 %, aby ste predĺžili jej životnosť.
• Kód: E08 Význam: Ochrana proti preťaženiu výstupu USB Vysvetlenie: Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia, aby ste obnovili funkciu. Odpojte nabíjací kábel AC a vypnite napájanie. Po krátkom čase znova pripojte kábel, aby sa nabíjanie obnovilo. Poznámka: Ak sa počas používania výrobku zobrazí akékoľvek upozornenie a pretrváva aj po reštartovaní...
Seite 52
špeciálne navrhnuté pre kompatibilitu s týmto výrobkom. Uistite sa, že tieto doplnky pochádzajú priamo od výrobcu alebo od overených predajcov. Balenie ROMOSS RX1000 Nabíjací kábel AC Nabíjací kábel pre Manuálne...
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
Seite 55
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
Seite 56
Specifikációk: ROMOSS RX1000 generátor Műszaki adatok Kategória Általános specifikációk Modell RX1000 Akkumulátor típusa LiFePO4 akkumulátor Nettó súly Kb. 28,6 font / 13 kg Méretek 366 × 220 × 260 mm Cellakapacitás 1008 Wh (45 Ah / 22,4 V) Kimeneti specifikációk AC kimenet (x2) 230 V ~ 50 Hz, 4,55 A, 1000 W összesen (2000 W csúcs)
Ne használjon vezetékeket vagy más vezető tárgyakat, amelyek rövidzárlatot okozhatnak. Ez túlmelegedést okozhat, ami potenciális tűzveszélyhez vezethet. • Csak hivatalos tartozékokat használjon: A javításokhoz és cserékhez mindig a ROMOSS által engedélyezett alkatrészeket használja. Nem hivatalos alkatrészek használata veszélyeztetheti a termék biztonságát és teljesítményét.
Seite 58
Üzemi hőmérséklet fenntartása: • Szigorúan tartsa be a kézikönyvben megadott hőmérsékleti tartományt. A túlzott meleg tűz vagy robbanás lehet a következménye, míg a fagyos hőmérséklet csökkentheti az akkumulátor hatékonyságát vagy a termék teljes meghibásodását okozhatja. • Ne helyezzen nehéz tárgyakat: Kerülje, hogy nehéz tárgyakat rakosgasson a termékre, mivel ez károsíthatja a készülék burkolatát vagy belső...
Seite 59
Eltávolítási iránymutatások Megfelelő ártalmatlanítás: • Az akkumulátort az ártalmatlanítás előtt teljesen ürítse ki, és az erre kijelölt akkumulátor-újrahasznosító kukákban hasznosítsa újra. A nem megfelelő ártalmatlanítás a szokásos szemetesekben veszélyes és károsíthatja a környezetet. • Az akkumulátor meghibásodásának kezelése: Ha a termék műszaki problémák miatt nem tud teljesen lemerülni, forduljon egy tanúsított akkumulátor-újrahasznosító...
Seite 60
3. Világításkapcsoló: A LED-lámpát vezérli, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy be- vagy kikapcsolják azt. 4. Főkapcsoló: Be- és kikapcsolja a terméket, és elsődleges vezérlésként szolgál. 5. ECO üzemmód: Optimalizálja az energiafogyasztást a hatékony működés érdekében. 6. AC/Párhuzamos kimenet kapcsoló: Váltás az AC kimenet és a párhuzamos kimenet funkciók között.
Seite 61
2. R-MAX teljesítmény üzemmód Jelzi, ha a készülék nagy teljesítményű üzemmódban működik. 3. ECO energiatakarékos üzemmód Jelzi, hogy a készülék energiatakarékos üzemmódban van, hogy meghosszabbítsa az akkumulátor élettartamát. 4. Maradék töltési idő A teljes feltöltődésig hátralévő becsült idő. 5. Jelenlegi bemeneti teljesítmény Megjeleníti a bemeneti forrásból felvett valós idejű...
Seite 62
15. USB kimenet állapota Jelzi, hogy az USB-kimenetek aktívak és használatban vannak-e. 16. AC/DC kimenet állapota Megjeleníti az AC vagy DC kimeneti portok állapotát. 17. Alacsony feszültség figyelmeztetés Figyelmeztet, ha az akkumulátor feszültsége kritikus szintre csökken, ami azonnali beavatkozást igényel. Termék felhasználása Bekapcsolás: A termék bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsolót.
Seite 63
Csatlakoztassa az AC töltőkábelt egy AC kimeneti porthoz, és csatlakoztassa a másik • végét a készülék AC bemenetéhez. A stabil töltési folyamat érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsolat • biztonságos. Ez a leggyorsabb töltési lehetőség otthoni vagy irodai használatra. AC töltőkábel AC kimeneti port ROMOSS RX1000...
Seite 64
• Ez a módszer ideális kültéri használatra, ahol más áramforrások nem állnak rendelkezésre. Anderson kikötő ROMOSS RX1000 Napelem 3. módszer: Autótöltő töltése (12 V) Használjon autóadaptert a jármű konnektorához (szivargyújtóhoz) csatlakoztatva. • Csatlakoztassa a töltőkábelt a készülék XT60 portjához.
Seite 65
Ezenkívül használat közben kerülje több eszköz egyidejű csatlakoztatását, hogy elkerülje a túlterhelésvédelmi mechanizmus működésbe lépését. Jogi nyilatkozat: A ROMOSS nem vállal felelősséget az ezen irányelvek be nem tartásából eredő működési hibákért vagy adatvesztésekért. A termék megfelelő, az utasításoknak megfelelő használata elengedhetetlen az ilyen problémák elkerülése érdekében.
Seite 66
A termék lehetővé teszi akár három (külön megvásárolható) tápegység egyidejű csatlakoztatását a nagyobb kapacitásigény kielégítése érdekében. További részletekért lásd az RX1000 Power-up Pack felhasználói kézikönyvet. A tápegység használatakor tartsa be a következő óvintézkedéseket: A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a termék és a tápegység is ki van •...
Seite 67
GYIK • Milyen típusú akkumulátort használ a termék? A termék lítiumvas-foszfát akkumulátort használ. • Milyen eszközöket tud táplálni a termék váltóáramú kimeneti portja? A termék váltakozó áramú kimeneti portja 1000 W névleges és 2000 W csúcsteljesítménnyel rendelkezik. R-MAX funkcióval is rendelkezik, amely lehetővé teszi bizonyos fűtőberendezések ≤...
Seite 68
• Kód: E03 Jelentése: DC kimenet túlfeszültség/alulfeszültség Magyarázat: Kérjük, töltse a készüléket a névleges teljesítménytartományon belül. Ezután nyomja meg a Be/Ki gombot a funkció visszaállításához. Ha a figyelmeztetés továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. • Kód: E04/E05/E06/E09 Jelentése: Kimeneti túlterhelés elleni védelem Magyarázat: Ha a figyelmeztetés megjelenik, töltse a készüléket a névleges teljesítménytartományon belül.
Seite 69
érdekében mindig a gyártó által jóváhagyott tartozékokat, például külső tápegységeket, autóadaptereket vagy más, kifejezetten a termékkel való kompatibilitásra tervezett perifériákat használjon. Győződjön meg arról, hogy ezeket közvetlenül a gyártótól vagy ellenőrzött kiskereskedőktől szerezte be. Csomagolás AC töltőkábel Töltőkábel autós ROMOSS RX1000 Használati utasítás töltéshez...
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
Seite 72
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆...
Spezifikationen: ROMOSS RX1000 Power Station Kategorie Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Modell RX1000 Akku-Typ LiFePO4-Akku Ca. 13 kg / 28,6 lb Nettogewicht Abmessungen 366 × 220 × 260 mm Kapazität der Zelle 1008 Wh (45 Ah / 22,4 V) Ausgangsspezifikationen AC-Ausgang (x2)
Betriebstemperatur Optimale 68°F bis 86°F / 20°C bis 30°C Betriebstemperatur Entladetemperatur 14°F-104°F / -10°C-40°C Ladetemperatur 32°F-104°F / 0°C-40°C Lagertemperatur 14°F-104°F / -10°C-40°C (Optimal: 68°F bis 86°F / 20°C bis 30°C) Andere Spezifikationen Intelligentes Power-Up- Unterstützt, separat erhältlich (bis zu drei Power-Up-Packs Paket werden unterstützt) Intelligente...
Seite 75
● Verwenden Sie nur offizielles Zubehör: Verwenden Sie für Reparaturen und Austausch nur autorisierte ROMOSS-Teile. Die Verwendung nicht zugelassener Teile kann die Sicherheit und Leistung des Produkts beeinträchtigen. ● Betriebstemperaturen aufrechterhalten: Halten Sie sich strikt an den im Handbuch angegebenen Temperaturbereich.
Seite 76
● Verhindern Sie das Umkippen: Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Fläche, um ein Umkippen zu vermeiden. Schwere Schäden durch Umkippen können eine sofortige Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften erforderlich machen. ● Sicher aufbewahren: Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um Unfälle oder unbeabsichtigten Missbrauch zu vermeiden.
Seite 77
Diagramm 1. LED-Lampe: Bietet Beleuchtung für mehr Komfort bei der Verwendung. 2. LCD-Bildschirm: Zeigt den aktuellen Betriebsstatus und die Leistungsstufe des Geräts an. 3. Beleuchtungsschalter: Steuert die LED-Lampe, die der Benutzer ein- und ausschalten kann. 4. Hauptnetzschalter: Schaltet das Gerät ein und aus und dient als Hauptschalter. 5.
15. ANDERSON-Eingangsanschluss: Akzeptiert den Eingang von Anderson-kompatiblen Stromquellen. 16. AC-Ladeanschluss: Dient zum Aufladen des Geräts über einen Netzadapter. 17. Parallelport: Unterstützt parallele Verbindungen für erweiterte Funktionalität. 18. Anschluss für Erweiterungsbatterien: Ermöglicht den Anschluss zusätzlicher Batterien zur Erweiterung der Kapazität. Einführung in die Bildschirmsymbole 1.
Seite 79
6. AC/DC-Eingangsstatus Zeigt an, ob der AC- oder DC-Eingang verwendet wird. 7. Alarm für hohe/niedrige Temperatur Warnt vor unsicheren Betriebstemperaturen des Geräts. 8. Aktueller Temperaturstatus Zeigt die interne Betriebstemperatur des Geräts an. 9. R-RISE Parallel-Modus Zeigt an, wenn sich das Gerät im Parallelbetrieb befindet, um die Leistung zu erhöhen.
Verwendung des Produkts ● Einschalten: Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Netzschalter und halten ihn gedrückt. Dadurch wird gleichzeitig der LCD-Bildschirm beleuchtet. Wenn sich das Gerät im Ruhezustand befindet, wird durch einmaliges Drücken des Hauptschalters der LCD- Bildschirm aktiviert. ●...
Seite 81
Ende in den AC-Eingang des Geräts. ● Stellen Sie sicher, dass die Verbindung sicher ist, um einen stabilen Ladevorgang zu gewährleisten. Dies ist die schnellste Ladeoption für den Einsatz zu Hause oder im Büro. AC-Ausgangsanschluss AC-Ladekabel ROMOSS RX1000...
Seite 82
● Diese Methode ist ideal für den Einsatz im Freien, wo andere Stromquellen möglicherweise nicht zur Verfügung stehen. Sonnenkollektor ROMOSS RX1000 Anderson Port Anschluss Methode 3: Aufladen mit dem Autoladegerät (12 V) ● Verwenden Sie einen Autoadapter, der an die Steckdose des Fahrzeugs (Zigarettenanzünder) angeschlossen ist.
Gebrauchs mehrere Geräte gleichzeitig anzuschließen, um ein Auslösen des Überlastungsschutzes zu vermeiden. Haftungsausschluss: ROMOSS übernimmt keine Verantwortung für Betriebsausfälle oder Datenverluste, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Richtlinien ergeben. Die ordnungsgemäße Verwendung des Produkts in Übereinstimmung mit den Anweisungen ist...
Das Produkt ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von bis zu drei Power-Up-Packs (separat erhältlich), um höhere Kapazitätsanforderungen zu erfüllen. Weitere Einzelheiten finden Sie im RX1000 Power-up Pack User Manual. Beachten Sie bei der Verwendung des Power-Up-Packs die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: ● Vergewissern Sie sich, dass sowohl das Produkt als auch das Netzteil ausgeschaltet sind, bevor Sie es anschließen.
Seite 85
• Welchen Batterietyp verwendet das Produkt? Das Produkt verwendet einen Lithium-Eisenphosphat-Akku. • Welche Geräte können über den AC-Ausgang des Produkts mit Strom versorgt werden? Der AC-Ausgang des Geräts hat eine Nennleistung von 1.000 W und eine Spitzenleistung von 2.000 W. Außerdem verfügt es über die R-MAX-Funktion, mit der es bestimmte Heizgeräte mit einer Leistung ≤...
Fehlersuche und Lösungen ● Code: E02 Bedeutung: AC-Ausgang aus Erläuterung: Bitte laden/versorgen Sie das Gerät innerhalb des Nennleistungsbereichs. Drücken Sie dann die AC-Taste, um das Gerät neu zu starten. Wenn Sie ein Produkt mit höherer Leistung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. ●...
Vorsichtsmaßnahmen ● Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen vor der Verwendung des Produkts gründlich gelesen und verstanden haben. Machen Sie sich mit allen Sicherheitsrichtlinien vertraut, um mögliche Gefahren zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. ● Laden Sie das Produkt bei der ersten Verwendung vollständig auf, um die Batterieleistung zu maximieren und sicherzustellen, dass es wie vorgesehen funktioniert.
Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör, wie z. B. externe Netzteile, Autoadapter oder andere Peripheriegeräte, die speziell für die Kompatibilität mit diesem Produkt entwickelt wurden. Vergewissern Sie sich, dass diese direkt vom Hersteller oder von geprüften Händlern bezogen werden. Packungsinhalt ROMOSS RX1000 AC-Ladekabel Ladekabel für Handbuch Autoladegeräte...
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.