Outdoorchef 14.331.13 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Outdoorchef 14.331.13
Inhaltszusammenfassung für Outdoorchef 14.331.13
- Seite 1 DREHSPIESS SET | ROTISSERIE KIT Bedienungsanleitung | User Manual Deutsch...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN MONTAGE WARNHINWEIS VERBRAUCHER-GARANTIE / GEWÄHRLEISTUNG Deutsch...
-
Seite 3: Willkommen
WILLKOMMEN Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen OUTDOORCHEF Drehspiess entschieden haben. Mit dem Kauf dieses OUTDOORCHEF Drehspiess erhalten Sie einen hochwertigen und besonders robusten Drehspiess. Mit diesem Drehspieß mit Motor erhalten Sie die Möglichkeit, Ihren Braten, Hähnchen oder auch ein Gyros besonders knusprig und herrlich saftig zu garen. - Seite 4 MONTAGE Bitte montieren Sie den Drehspieß gemäß folgenden Skizzen. Deutsch...
-
Seite 5: Warnhinweise
VERBRAUCHER-GARANTIE / GEWÄHRLEISTUNG Für detaillierte Informationen zur Verbrauchergarantie / Gewährleistung verweisen wir gerne auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB`s) unter https://www.outdoorchef.com/agb Die registrierte Marke OUTDOORCHEF wird durch folgende Unternehmung repräsentiert Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com Deutsch... - Seite 6 TABLE OF CONTENTS WELCOME ASSEMBLY WARNING NOTE CONSUMER WARRANTY/GUARANTEE English...
- Seite 7 WELCOME We are delighted that you have chosen this high-quality OUTDOORCHEF rotisserie set. By purchasing this OUTDOORCHEF rotisserie set you are choosing a high-quality and particularly robust rotisserie set. This motor-operated rotisserie set will allow you to cook very crispy and beautifully juicy roasts, chicken and even gyros.
- Seite 8 ASSEMBLY Please assemble the rotisserie set as shown in the following sketches. English...
-
Seite 9: Warning Note
For detailed information on the Consumer Warranty/Guarantee, please refer to the General Terms and Conditions (T&Cs) at https://www.outdoorchef.com/agb The registered brand OUTDOORCHEF is represented by the following enterprise: Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zurich-Switzerland | www.outdoorchef.com English... - Seite 10 TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE MONTAGE AVERTISSEMENT GARANTIE CONSOMMATEUR / PRESTATION DE GARANTIE Français...
- Seite 11 BIENVENUE Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre brochette tournante OUTDOORCHEF de haute qualité. En achetant cette brochette tournante OUTDOORCHEF, vous profitez d’une broche tournante de haute qualité et particulièrement robuste. Avec cette broche tournante motorisée, vous pouvez désormais cuire vos rôtis, poulets ou votre sandwich grec et les rendre particulièrement croustillants et délicieusement ju-...
- Seite 12 MONTAGE Merci de monter la broche tournante en suivant les schémas suivants. Français...
- Seite 13 Pour des informations détaillées concernant la garantie consommateur / les prestations de garantie, nous vous renvoyons aux conditions générales de vente (CGV) sous https://www.outdoorchef.com/agb La marque déposée OUTDOORCHEF est représentée par l’entreprise suivante Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com Français...
- Seite 14 SOMMARIO BENVENUTI MONTAGGIO AVVERTENZE GARANZIA PER IL CONSUMATORE / GARANZIA Italiano...
- Seite 15 BENVENUTI Siamo lieti che abbiate scelto di acquistare il nostro spiedo rotante OUTDOORCHEF di alta qualità. Acquistando questo spiedo rotante OUT- DOORCHEF avete scelto un prodotto di ottima qualità e particolarmente resistente. Con questo spiedo rotante con motore, avete la possibilità di cuocere l’arrosto, il pollo o anche un gyros in modo che siano particolarmente croccanti e meravigliosamente suc- cosi.
- Seite 16 MONTAGGIO Montare lo spiedo rotante secondo i seguenti schizzi. Italiano...
- Seite 17 Per informazioni dettagliate sulla garanzia / garanzia del consumatore, fare riferimento ai termini e condizioni generali (CGC) su https://www.outdoorchef.com/agb Il marchio registrato OUTDOORCHEF è rappresentato dall’azienda seguente Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Casella postale | 8050 Zurigo (Svizzera) | www.outdoorchef.com Italiano...
- Seite 18 ÍNDICE BIENVENIDA MONTAJE ADVERTENCIA GARANTÍA PARA EL USUARIO / CONDICIONES DE GARANTÍA Español...
- Seite 19 BIENVENIDA Gracias por haber elegido este asador giratorio OUTDOORCHEF de alta calidad. Con la compra de este asador giratorio OUTDOOR- CHEF adquiere un asador giratorio de alta calidad y especialmente robusto. Con este asador giratorio con motor, podrá cocinar sus asados, pollos o incluso un gyros, dejándolos especialmente crujientes y deliciosamente jugosos.
- Seite 20 MONTAJE Monte el asador giratorio según los siguientes esquemas. Español...
- Seite 21 (AGB, por sus siglas en alemán) que encontrará en https://www.outdoorchef.com/agb La marca registrada OUTDOORCHEF está representada por la siguiente compañía: Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zúrich, Suiza www.outdoorchef.com Español...
- Seite 22 INHOUDSOPGAVE WELKOM MONTAGE WAARSCHUWING CONSUMENTENGARANTIE / GARANTIE Nederlands...
- Seite 23 WELKOM Wij zijn verheugd dat u voor deze hoogwaardige OUTDOORCHEF draaispit hebt gekozen. Met de aankoop van deze OUTDOORCHEF draaispit krijgt u een hoogwaardige en bijzonder robuuste draaispit. Met dit draaispit met motor hebt u de mogelijkheid om uw braadstuk, kip of gyros bijzon- der krokant en heerlijk sappig te garen.
- Seite 24 MONTAGE Monteer het draaispit op basis van de onderstaande schetsen. Nederlands...
- Seite 25 Voor uitgebreide informatie over de consumentengarantie / garantie verwijzen wij u naar de algemene voorwaarden op https://www.outdoorchef.com/agb Het geregistreerde merk OUTDOORCHEF wordt door de volgende onderneming vertegenwoordigd Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com Nederlands...
- Seite 26 INDHOLDSFORTEGNELSE VELKOMMEN MONTERING ADVARSEL FORBRUGERGARANTI/GARANTI Dansk...
- Seite 27 VELKOMMEN Tak, fordi du valgte et drejespyd i høj kvalitet fra OUTDOORCHEF. Med købet af dette OUTDOOFCHEF-dreje- spyd får du et førsteklasses og særligt robust produkt. Med dette drejespyd med motor kan du tilberede din steg, kylling eller gyros, så de bliver særligt sprøde og saftige.
- Seite 28 MONTERING Monter venligst drejespyddet i henhold til følgende skitser. Dansk...
- Seite 29 FORBRUGERGARANTI/GARANTI For detaljerede oplysninger om forbrugergarantien/garantien henviser vi til vores generelle forretningsbetingelser på https://www.outdoorchef.com/agb Det registrerede varemærke OUTDOORCHEF repræsenteres af følgende virksomhed: Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postboks | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com Dansk...
- Seite 30 OUTDOORCHEF PRODUCT! NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT OUTDOORCHEF ! GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO PER UN OUTDOORCHEF ! GRACIAS POR ELEGIR UN PRODUCTO OUTDOORCHEF! BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN EEN OUTDOORCHEF PRODUCT! TAK FOR AT VALGTE ET OUTDOORCHEF!
- Seite 32 Outdoorchef Benelux B.V. | Databankweg 26 | 3821 AL Amersfoort | The Netherlands Outdoorchef Austria GmbH | Handelskai 94-96 / 23rd & 24th Floor Millennium Tower | 1220 Vienna | Austria Outdoorchef Deutschland GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany OUTDOORCHEF.COM...