Seite 1
Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage / Istruzioni di montaggio Keramikdeckel AO/AH montieren Installing the top flue connection/rear flue connection ceramic cover www.austroflamm.com Installer le couvercle en céramique AO/AH Montaggio del coperchio in ceramica racc. fumi sup./post.
Seite 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Keramikdeckel montieren Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................Keramikdeckel AO/AH montieren........................
Keramikdeckel montieren 1 | Allgemeines Allgemeines Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. Keramikdeckel AO 056012 Kermaikdeckel AH 056011...
Seite 6
2 | Keramikdeckel AO/AH montieren Keramikdeckel montieren Keramikdeckel AO/AH montieren Die beschriebene Montage der Deckel ist für alle Deckelva- rianten gleich. 1) Deckel anbringen. Abb. 1: Deckel montieren 2) Sollte der Deckel wackeln, kann der Deckel mit 6 Schrauben (links + rechts) eingerichtet werden. Abb. 2: Deckel einrichten...
Seite 7
Keramikdeckel montieren Contents Contents General.................................. Installing the top flue connection/rear flue connection ceramic cover ............
Seite 8
1 | General Keramikdeckel montieren General Item no. Quantity Article Article no. Top flue connection ceramic cover 056012 Rear flue connection ceramic cover 056011...
Seite 9
Keramikdeckel montieren 2 | Installing the top flue connection/rear flue connection ceramic cover Installing the top flue connection/rear flue connection ceramic cover The procedure described for installing the cover is the same for all versions of the cover. 1) Attach cover. Fig. 1: Installing the cover 2) Should the cover wobble, the cover can be adjusted with 6 screws (left + right).
Seite 10
Sommaire Keramikdeckel montieren Sommaire Généralités ................................11 Installer le couvercle en céramique AO/AH ....................12...
Keramikdeckel montieren 1 | Généralités Généralités Pos. n°. Quantité Article Article n° Couvercle en céramique AO 056012 Couvercle en céramique AH 056011...
Seite 12
2 | Installer le couvercle en céramique AO/AH Keramikdeckel montieren Installer le couvercle en céramique AO/AH L'installation des couvercles décrite ici est la même pour toutes les versions de couvercles. 1) Poser le couvercle. Fig. 1: Installer le couvercle 2) Si le couvercle n’est pas stable, il est possible de l’ajuster avec 6 vis (gauche + droite).
Seite 13
Keramikdeckel montieren Indice Indice Generalità ................................14 Montaggio del coperchio in ceramica racc. fumi sup./post................15...
1 | Generalità Keramikdeckel montieren Generalità N. pos. Q.tà Articolo N. art. Coperchio in ceramica racc. fumi sup. 056012 Coperchio in ceramica racc. fumi post. 056011...
Seite 15
Keramikdeckel montieren 2 | Montaggio del coperchio in ceramica racc. fumi sup./post. Montaggio del coperchio in ceramica racc. fumi sup./post. La procedura di montaggio del coperchio descritta è la stessa per tutte le varianti. 1) Rimettere il coperchio. Fig. 1: Montaggio del coperchio 2) Se il coperchio oscilla, è...