BGU KWK 780 R Bedienungsanleitung
Kombinierte wippund
tischkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inbetriebnahme
Bedienung
Wartung
Zubehör
Wir produzieren
in Deutschland
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch!
KOMBINIERTE WIPP-
UND TISCHKREISSÄGE
KWK 780 R
Südharzer Maschinenbau GmbH
Helmestraße 94 · 99734 Nordhausen/Harz
Zentrale:
Internet: www.bgu-maschinen.de
e-mail: info@bgu-maschinen.de
-111
℡
03631/6297-0 ·
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BGU KWK 780 R
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch! KOMBINIERTE WIPP- UND TISCHKREISSÄGE Inbetriebnahme Bedienung Wartung KWK 780 R Zubehör Wir produzieren in Deutschland Südharzer Maschinenbau GmbH Helmestraße 94 · 99734 Nordhausen/Harz -111 ℡ Zentrale: 03631/6297-0 · Internet: www.bgu-maschinen.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Benutzung der Bedienungsanleitung 1.2 Vollständige Lieferung und Transportschäden Grundaufbau der Maschine 2.1 Kreissäge mit Elektroantrieb Warn- und Sicherheitsaufkleber Sicherheitshinweise 4.1 Sicherheitshinweise Kreissägeblätter 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Betrieb 5.1 Verwendung als Tischkreissäge 5.2 Verwendung als Wippensäge 5.3 Hinweise zum Herunterklappen des Tisches 6. -
Seite 3: Einleitung
1. EINLEITUNG Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und sind er- freut, Sie zu unserem geschätzten Kundenkreis zählen zu dürfen. Wir sind zuversichtlich, dass die von Ihnen erworbene Maschine zu Ihrer vollständigen Zufriedenheit arbeitet. 1.1 Benutzung der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hat es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich mit Ihrer neuen Maschine vertraut zu ma- chen. - Seite 4 Der verdeckte Transportschaden muss spätestens nach zwei Tagen gemeldet werden, dass heißt, dass in diesem Zeitraum Ihre angelie- ferte Ware überprüft sein muss. Meldungen danach bringen in der Re- gel nichts. Vermerken Sie auf den Frachtpapieren, wenn Sie einen verdeckten Schaden vermuten, in jedem Fall: „Die Warenannahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens“.
-
Seite 5: Grundaufbau Der Maschine
GRUNDAUFBAU DER MASCHINE 2.1 Kreissäge mit Elektroantrieb Obere Schutzhaube Kreissägeblatt Spaltkeil Transportgriff Keilriemenverkleidung Wippe Schalter Motor Ständer Transporträder... -
Seite 6: Warn- Und Sicherheitsaufkleber
Gehörschutz und eine Schutzbrille getragen werden muss. 4. Aufkleber „Drehrichtungspfeil“ Dieser Aufkleber zeigt die richtige Drehrichtung des Motors bzw. der Zapfwelle. 5. Aufkleber „Geprüfte Sicherheit“ 6. Aufkleber „BGU-Maschinen“ Logo 7. Aufkleber „Typenschild“ Dieser Aufkleber enthält die Firmenbezeichnung des Herstellers und die wichtigsten technischen Daten. - Seite 7 8. Aufkleber „Vor Inbetriebnahme Betriebsanweisung lesen“ Dieser Aufkleber weist darauf hin, dass bei der Arbeit mit der Maschi- ne die Betriebsanweisung gelesen werden muss. 9. Aufkleber „Schutzschuhe tragen“ 10. Aufkleber „Schutzhandschuhe tragen“ 11. Aufkleber „Warnung beachten“ Dieser Aufkleber weist darauf hin, dass bei der Arbeit mit der Maschi- ne alle Warnungen beachtet werden müssen.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungs- arbeiten, sowie das Transportieren der Maschine nur bei ab- geschaltetem Antrieb und stillstehendem Werkzeug vorneh- men. Bei Funktionsstörung ist grundsätzlich der Antrieb abzuschalten. Die Anweisungen bezüglich Betrieb, Montage, Wartung, Reparatur, Störung und dgl. sind dringend einzuhalten, um Gefahren auszuschlie- ßen und Beschädigungen zu vermeiden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Kreissägeblätter
Das Tragen von Sicherheitsschuhen, sowie eng anliegender Kleidung ist für die Bedienperson erforderlich Die Maschinen dürfen nur mit den vom Hersteller angebrachten bzw. vorgesehenen Schutzeinrichtungen betrieben werden. Das auslaufende Sägeblatt darf nicht durch Drücken gegen das Sä- geblatt (z.B. mit einem Holz oder ähnlichem) abgebremst werden. Die Maschine darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet wer- den. -
Seite 10: Betrieb
BETRIEB Die kombinierte Wippkreissäge "KWK 780R" ist eine hervorragende Maschinen für den stationären Einsatz im Hofbereich. Die Umstellung zwischen den beiden Sägearten (Wippensäge und Tischkreissäge) ist sehr schnell und einfach möglich. Auf Grund ihrer soliden Ganzstahlkonstruktion zeichnen sich unsere Sägen durch eine hohe Lebensdauer aus. Stabile und exakt geführte Längs- und Queranschläge gehören zur Se- rienausstattung. -
Seite 11: Verwendung Als Tischkreissäge
5.1 Verwendung als Tischkreissäge Der auf dem Rahmen abgesenkte Tisch wird beidseitig arretiert und ist somit sicher auf dem Untergestell befestigt. Die Wippe muss bei Verwendung der Säge als Tischkreissäge in die untere Stellung geschwenkt werden. Auf dem Tisch dürfen Rund- und- Kanthölzer längs geschnitten werden. - Seite 12 Beim langsamen Herunterlassen des Tisches schiebt sich der Blatt- schutz ineinander. Der Tisch hakt sich in der untersten Stellung in das Gestell ein und wird mit Hilfe einer Sterngriffschraube an der linken Seite arretiert. Die kombinierte Tisch- und Wippkreissäge ist nun als Tischkreissäge verwendebar.
-
Seite 13: Wartung Und Instandhaltung
6. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Wartungs-, Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten sind nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Werkzeug durchzu- führen. Bei Funktionsstörung ist grundsätzlich der Antrieb abzuschalten. 6.1 Regelmäßige Wartungsaufgaben Folgende Arbeiten sind bei Bedarf bzw. regelmäßig durchzuführen: • Reinigen der Maschine von Holzresten, Spänen und sonstigen Ver schmutzungen •... -
Seite 14: Kreissägenwellenlagerung
Abb. 2 "Keilriemenspannung" Die Keilriemenspannung ist so einzustellen, dass Sie mit dem Dau- men die Keilriemen ca. 10 mm durchdrücken können (siehe Abb. 2 "Keilriemenspannung"). Zu locker gespannte Keilriemen erhöhen den Schlupf und fördern so- mit den Verschleiß der Keilriemen. 6.4 Kreissägenwellenlagerung Bei der Kreissäge sind die Stehlager der Sägewellenlagerung ca. - Seite 15 • Spaltkeil und die Spaltkeilführung entfernen • Befestigungsschraube am Klemmfl ansch des Sägeblattes lösen und abschrauben (Schlüsselfl äche zum Gegenhalten am motorseitigen Flansch) • Klemmfl ansch abziehen • Sägeblatt von der Welle abziehen (Schutzhandschuhe verwenden - Schnittgefahr!) und nach oben herausnehmen •...
-
Seite 16: Transport
7. TRANSPORT Die kombinierten Tisch- und Wippkreissägen können durch das an- gebaute Fahrwerk leicht transportiert werden. Auf der hinteren Seite (gegenüber der Wippe) ist ein Transportgriff angebracht. Dieser kann herausgezogen werden. Durch Anheben der Säge mit dem Transport- griff kann die Säge leicht transportiert werden. Aus Sicherheitsgründen sollte der Transportgriff immer in das Gestell der Maschine geschoben werden. -
Seite 17: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung
8. AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG Wenn die Maschine nicht mehr einsatztüchtig ist und verschrottet wer- den soll, muss sie deaktiviert und de mon tiert werden, d. h. sie muss in einen Zustand ge bracht werden, in dem sie nicht mehr für die Zwe- c ke, für die sie konstruiert wur de, eingesetzt werden kann. -
Seite 18: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Einheit KWK 780R max. Holzdurchmesser max. Schnitthöhe (Tischbetrieb) Sägeblattdurchmesser 700/30 Leistung P1 S6 40% ED Drehzahl U/min 1420 Spannung U Stromstärke I Frequenz Installationsseit. Anschlußsquerschnitt 2,5² Installationsseitiger Kurzschluß Überlastschutz Nullspannungsauslöser Gewicht Länge 1350 Breite 1000 Höhe 1300 Höhe (Tisch oben) 1650... -
Seite 19: Elektrische Anlage
9.2 Elektrische Anlage Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Maschine dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Verwenden Sie für elektrisch betriebene Kreissägemaschinen eine ortsveränderlichen Personenschutzschalter (PRCD), falls im Versor- gungsnetz die Fehlerstromschutzuschaltung (RCD) mit einem Nenn- fehlerstrom von max. 0,03 A nicht vorgesehen ist. Schaltplan KWK 780R... -
Seite 20: Mögliche Betriebsstörungen Und Deren Behebung
10. MÖGLICHE BETRIEBSSTÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG In der folgenden Tabelle sind mögliche Betriebsstörungen und ihre Be- hebung aufgelistet. Bei allen Einstell-, Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbei- ten muss sich an die Sicherheitsvorschriften gehalten werden. Störung Mögliche Störungsursache Abstellmaßnahmen Maschine läuft nicht an - Stromzufuhr unterbrochen - Stromzufuhr absichern - Schalter/Stecker defekt... -
Seite 21: Gefahrenabwehr Holzstaub
11.3 Gefahrenabwehr Holzstaub Die Kreissägen sind nur für die Verwendung im Freien zugelassen. Restrisiko: Werden die Kreissägen in geschlossenen Räumen ver- wendet, kann es zu Gesundheitsbeein trächtigungen durch Holzstaub kommen. 12. GEWÄHRLEISTUNG Auf das Gerät wird die gesetzliche Gewährleistungsfrist gegeben. Auf- tretende Mängel, die nachweisbar auf Material- oder Montagefehler zurückzuführen sind, müssen unverzüglich dem Verkäufer angezeigt werden. -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
13. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 98/37 EG und EU-EMV Richtlinie 2004/108/EG Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Si- cherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EU-Richtlinie, sowie den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie des Rates vom 3.5.89 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht. - Seite 24 Südharzer Maschinenbau GmbH Änderungen vorbehalten Helmestraße 94 · 99734 Nordhausen/Harz Service-Tel. 03631/6297-104 · Fax 03631/6297-111 Internet: www.bgu-maschinen.de Form: 803.01.10.2008 - Rev. A e-mail: service@bgu-maschinen.de...