Seite 2
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på...
Vorderes Bedienfeld........11 Setup (Einrichtung)........12 1. Herstellen der Netzversorgung....12 2. Installieren von Cubase AI ......13 3. Installieren von TOOLS for UR824....14 4. Herunterladen der Lizenzen (Aktivierung) ... 16 Grundlegende Bedienungsschritte ..17 Einführung ............17 Anschlussbeispiel ..........17 Konfigurieren der Audiotreibereinstellungen der DAW-Software ..........
Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder Bauteile im Innern zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu verändern. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen. PA_de_1 UR824 – Einführung...
Seite 5
Sie unbedingt das Netzkabel aus Zustand fließt eine geringe Menge Strom durch das der Steckdose ziehen. Produkt. Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen. PA_de_1 UR824 – Einführung...
Seite 6
• Steinberg und Cubase sind eingetragene Warenzeichen Steinberg Media Technologies GmbH. der Steinberg Media Technologies GmbH. • Die auf der CD-ROM „TOOLS for UR824“ enthaltene • Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Software und deren Urheberrechte sind alleiniges Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Eigentum von Yamaha.
Eine Mitteilung vom Entwicklerteam Zubehör Vielen Dank für den Kauf des USB Audio Interface Netzadapter • UR824 Das UR824 führt die Summe unserer (PA-300C oder gleichwertig) Erfahrung und unser Know-how mit Netzkabel • unschätzbarem Feedback von unseren Kunden in Einführung (dieses Heft) •...
Multi-Effekt, der Kompressor und Handbuch“ (Seite 9). Equalizer kombiniert. Dies ist die TOOLS for UR824 • VST-Plug-in-Version (VST3.0) des TOOLS for UR824 wird benötigt, DSP-Effekts, mit dem das Gerät wenn das Gerät an einen Computer ausgestattet ist. angeschlossen wird. Wenn Sie REV-X (VST-Plug-in-Version) •...
[Windows-Zusatztaste]/[Mac- Informationen zu den einzelnen Zusatztaste]+[Taste] zeigt die Funktionen. Es ist auf der CD-ROM Tastenkombinationen an. Zum Beispiel TOOLS for UR824 enthalten. bedeutet [Strg]/[Command]+[Z] „Drücken Sie unter Windows [Strg] Der Inhalt des Benutzerhandbuchs ist im • bzw. unter Mac [Command], und Abschnitt „Inhalt des Benutzerhandbuchs“...
Aktionen durchgeführt wird. mitgelieferten (oder einen von Yamaha Während dieser dreißig Minuten blinkt als gleichwertig empfohlenen) die Netztaste. Netzadapter. Die Verwendung eines Ausschalten des Computers. • nicht adäquaten Adapters kann zu Schäden oder zu einer Überhitzung des Gerätes führen. UR824 – Einführung...
Cubase AI Registrieren Sie Ihre persönlichen Informationen und Produkte bei „MySteinberg“ auf der Website von Es ist Ihnen nur gestattet, diese • Steinberg. Näheres finden Sie auf der Software entsprechend den folgenden Website. Bedingungen der während der http://www.steinberg.net/en/ Installation angezeigten Endanwender- mysteinberg.html...
Tastatur vom Computer. Starten Sie den Computer, und melden Sie sich unter dem Administrator-Account an. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM TOOLS for UR824 in das CD-ROM-Laufwerk ein. Öffnen Sie die CD-ROM, und doppelklicken Sie dann auf die Datei „setup.exe“.
Name des Geräts aufgelistet Das Fenster „Hardwareupdate- wird. Assistent“ erscheint. Fahren Sie mit Schritt 10 fort. Die Installation von TOOLS for UR824 ist nun abgeschlossen. Windows Vista/Windows 7: Fahren Sie mit Schritt 13 fort. Wenn in der Mitte des Fensters...
Datei „TOOLS for UR824.mpkg“ . Um die in Schritt 3 unter „Installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die von TOOLS for UR824“ (Seite 14) Software zu installieren. installierten Effekte Sweet Spot Morphing Channel Strip (VST-Plug-in- Wenn die Installation...
USB-Anschluss Sekunden: (1) wenn Sie das Gerät aus- anschließen, müssen Sie den Treiber und wieder einschalten, oder (2) wenn erneut installieren. Sie das USB-Kabel einstecken und wieder abziehen oder umgekehrt. Schalten Sie das Gerät ein. UR824 – Einführung...
Geräts finden Sie im Benutzerhandbuch. Andere Programme als die Cubase-Serie Stellen Sie sicher, dass alle Anwendungen beendet wurden. Schließen Sie das Gerät über das beiliegende USB-Kabel direkt an den Computer an. Schalten Sie das Gerät ein. UR824 – Einführung...
Kein Ton Prüfen Sie die Installation anhand von Schritt 3 unter „Installieren Sind die Lautstärkeregler des • von TOOLS for UR824“ (Seite 14). Geräts auf geeignete Pegel Sind am Computer USB-Geräte • eingestellt? angeschlossen, die Sie nicht Prüfen Sie die Regler OUTPUT LEVEL verwenden? und PHONES.
Seite 20
Abschnitt „Einstellungsfenster des Audiotreibers“ des Benutzerhandbuchs. Erfüllt Ihr Computer die • Systemanforderungen? Prüfen Sie die Systemanforderungen. Für neueste Informationen besuchen Sie die unten angegebene Steinberg- Website. http://www.steinberg.net Nehmen Sie lange, • ununterbrochene Audioabschnitte auf oder spielen diese ab? Die Leistungsfähigkeit Ihres Computers bei der Verarbeitung von Audiodaten hängt von mehreren...
Software zu entfernen. Windows........ Seite 21 Windows Vista/Windows 7: Mac ........Seite 22 Klicken Sie auf [Deinstallieren]/ [Deinstallieren/ändern]. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu entfernen. Die Deinstallation von TOOLS for UR824 ist nun abgeschlossen. UR824 – Einführung...
Information. Steinberg/Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte und technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Steinberg-/Yamaha-Händler in Verbindung. Einschaltstrom nach EN 55103-1:2009 0.7 A (beim ersten Einschalten)
Seite 25
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
►Les conditions de garantie se trouvent dans le document PDF imprimable sous www.steinberg.net/warranty Les conditions de garantie disponibles au format PDF à la page www.steinberg.net/ warranty s’appliquent uniquement aux pays de l’Espace économique européen (EEE) et à la Suisse. ►Las condiciones de garantía se encuentran en el documento PDF en www.steinberg.net/warranty...
Seite 27
L’elenco dei distributori è disponibile sul sito Web al seguente indirizzo: http://www.steinberg.net/en/company/distributor.html Per individuare il distributore da contattare, rivolgersi alla sede centrale SMTG. 如需更多支持和深层产品信息, 请联系您所在国家的代理商。 代理商列表请浏览下列网址 : http://www.steinberg.net/en/company/distributor.html 如需帮助决定联系哪方代理商, 请联系" SMTG总公司"。 HEAD OFFICE Steinberg Media Technologies GmbH Frankenstraße 18b, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49-(0)40-210 35 0...