Simplex RDA1010 Bedienungsanleitung Seite 10

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT
LA RÉCEPTION
LA RÉCEPTION
Examiner visuellement toutes les pièces
pour voir si elles ont été endommagées
en cours de transport. Signaler immédi-
atement au transporteur les dégâts ainsi
constatés.
INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ - Francais
O O S CO C
RESTER À LʼÉCART DES CHARGES SUPPORTÉES PAR DES
VÉRINS HYDRAULIQUES.
Un vérin ne doit jamais être utilisé pour maintenir une charge. Une
fois la charge soulevée, elle doit être soutenue par des cales ou un
cadre porteur.
NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE DU MATÉRIEL
Ne jamais essayer de soulever une charge plus lourde que celle
autorisée par la capacité nominale du vérin. Le levage dʼune charge
trop lourde peut endommager le matériel et entraîner des blessures.
Ces vérins sont conçus pour une pression maximale de 700 bars
(10,000 psi). Ne pas les utiliser dans un système dont la pression
nominale est plus élevée.
surface dʼappui. Des coussinets dʼappui basculants sont disponibles
pour limiter le décentrement de la charge.
••• •••
9
S CU a ca s
SʼASSURER DE LA STABILITÉ DU VÉRIN
AVANT DE SOULEVER UNE CHARGE.
Le vérin doit être placé sur une surface plane
capable de supporter la charge.
Les charges doivent être centrées sur le piston
du vérin. Les charges décentrées endomma-
gent les vérins et leurs plongeurs. En outre, la
charge risque de glisser ou de tomber, avec
des conséquences potentiellement dangere-
uses.
Répartir la charge uniformément sur toute la