Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
STEINEL Relais REL5A BLUETOOTH Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STEINEL Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Relais REL5A BLUETOOTH
  6. Handbuch
STEINEL Relais REL5A BLUETOOTH Handbuch

STEINEL Relais REL5A BLUETOOTH Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I
Relais
REL5A BLUETOOTH
DE
GB

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für STEINEL Relais REL5A BLUETOOTH

Inhaltszusammenfassung für STEINEL Relais REL5A BLUETOOTH

  • Seite 1 Relais REL5A BLUETOOTH...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Zu diesem Dokument Allgemeine Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Elektrischer Anschluss Montage Funktion Wartung und Pflege Entsorgung Konformitätserklärung Herstellergarantie Technische Daten Störungsbehebung...

  • Seite 3: Zu Diesem Dokument

    1. Zu diesem Dokument – Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Warnung vor Gefahren! Warnung vor Gefahren durch Strom! 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung! Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Umgang mit dem Gerät.

  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    – Die Arbeit an der Netzspannung ist nur durch qualifiziertes Fachpersonal zulässig. – Landesübliche Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen sind zu beachten (z. B. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000). – Nur Original-Ersatzteile verwenden. 3. Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Bluetooth Relais, welches das Schalten von ange- schlossenen Lasten ermöglicht.
  • Seite 5 Lieferumfang – 1 Bluetooth Relais – 1 Sicherheitsdatenblatt – 1 Quick-Start Inhalt – 5 –...
  • Seite 6 Produktmaße Inhalt – 6 –...
  • Seite 7 Geräteübersicht Anschlussklemmen Reset Taste Inhalt – 7 –...

  • Seite 8: Elektrischer Anschluss

    4. Elektrischer Anschluss Schaltpläne Relais REL5-Bluetooth Neutralleiter - blau / Die Netzzuleitung besteht aus einem mehradrigen neutral conductor - blue Kabel: Phase (meistens schwarz, braun oder grau) phase conductor - Neutralleiter (meistens blau) black, brown, grey OUT = Phase Ausgang Inhalt –...

  • Seite 9: Montage

    5. Montage Gefahr durch elektrischen Strom! Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen. • Strom abschalten und Spannungszufuhr unter- brechen. • Spannungsfreiheit mit Spannungsprüfer kontrol- lieren. • Sicherstellen, dass die Spannungszufuhr unter- brochen bleibt. Gefahr von Sachschäden! Ein Vertauschen der Anschlussleitungen kann zu Kurzschluss führen.
  • Seite 10 • Stellen Sie benötigtes Werkzeug und Material zusammen: – Schraubendreher. Inhalt – 10 –...
  • Seite 11 Montageschritte 100-240VAC O U T • Sicherstellen, dass die Spannungszufuhr abge- schaltet ist. • Netzzuleitung laut Schaltplan anschließen. 哠„4. Elektrischer Anschluss“ Inhalt – 11 –...
  • Seite 12 Montageschritte • Relais in die Dose einsetzen. • Deckel auf die Dose aufsetzen. • Schalter am Gehäuse befestigen. Inhalt – 12 –...
  • Seite 13 • Stromversorgung einschalten. • Einstellungen per App vornehmen. Funktion" 哠"6. Inhalt – 13 –...

  • Seite 14: Funktion

    Die Einstellung der Funktionen erfolgt über die Steinel Connect App. Steinel Connect App Für die Konfiguration der Leuchte mit Smartphone oder Tablet muss die STEINEL Connect App aus Ihrem App Store heruntergeladen werden. Es ist ein bluetoothfähiges Smartphone oder Tablet erforder- lich.
  • Seite 15 Leuchten über eine Funkkommunikation in Gruppen zusammenzu- schalten. Alle Leuchten, die einer Gruppe zugeord- net sind, agieren nach den in der Steinel Connect App eingestellten Gruppenparametern. Die Reich- weite kann für alle Gruppenteilnehmer individuell eingestellt werden.

  • Seite 16: Wartung Und Pflege

    7. Wartung und Pflege Das Gerät ist wartungsfrei. Gefahr durch elektrischen Strom! Der Kontakt von Wasser mit stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen. • Gerät nur im trockenen Zustand reinigen. 8. Entsorgung Elektrogeräte, Batterien, Zubehör und Verpackun- gen müssen einer umweltgerechten Wiederverwer- tung zugeführt werden.

  • Seite 17: Konformitätserklärung

    9. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die STEINEL GmbH, dass der Funk- anlagentyp Relais REL5A Bluetooth 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi- tätserklärung ist unter der folgenden Internetadres- se verfügbar: www.steinel.de 10. Herstellergarantie Herstellergarantie der STEINEL GmbH, Dieselstra- ße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz Alle STEI- NEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsansprüche.
  • Seite 18 Reparatur oder kostenlosen Aus- tausch (ggf. durch ein gleich- oder höherwertiges Nachfolgemodell) leisten. Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt • bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuch- ten: 5 Jahre • bei Heißluft- und Heißklebeprodukten: 1 Jahr jeweils ab Kaufdatum des Produkts.
  • Seite 19 Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen: • bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL Professional-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürli- chen Verschleiß zurückzuführen sind • bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem...
  • Seite 20 STEINEL-Original- teile sind, • wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht ent- sprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind, • wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden, • bei Transportschäden oder -verlusten. Geltung deutschen Rechts Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Über-...
  • Seite 21 Falls Sie Rückfragen zu den Garantiebedingungen haben, rufen Sie uns gerne über Tel. +49 5245 448 562 an oder schreiben uns eine E-Mail an service@ steinel.de. Wir helfen Ihnen gerne weiter! J A H R ERSTELLER HERSTELLER HERSTELLER ARANTIE GARANTIE...

  • Seite 22: Technische Daten

    11. Technische Daten – Abmessungen (H x B x T): 45 x 45,5 x 20,3 mm – Netzanschluss: 100 - 240 V, 50/60 Hz Ausgangsleistung, Relais – Ohmsche Last: max. 4,3 A – Capacitive load: max. 1,3 A – Kapazitive Belastung: max.

  • Seite 23: Störungsbehebung

    12. Störungsbehebung Gerät ohne Spannung. – Sicherung nicht eingeschaltet oder defekt. • Sicherung einschalten. • Defekte Sicherung austauschen. – Leitung unterbrochen. • Leitung mit Spannungsprüfer überprüfen. – Kurzschluss in der Netzzuleitung. • Anschlüsse überprüfen. – Eventuell vorhandener Netzschalter aus. • Netzschalter einschalten. Inhalt –...
  • Seite 24 Content About this document General safety precautions System description Electrical connection Installation Function Cleaning and maintenance Disposal Conformity Manufacturer’s warranty Technical specifications Troubleshooting...

  • Seite 25: About This Document

    1. About this document – Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent. – Subject to change in the interest of technical progress. Hazard warning! Warning of hazards from electricity! 2. General safety precautions Failure to observe these operating instructions presents hazards! These instructions contain important information on the safe use of this product.

  • Seite 26: System Description

    – National wiring regulations and electrical opera- ting conditions must be observed (e.g. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000). – Only use genuine replacement parts. 3. System description Proper use – Bluetooth relay that enables the switching of connected loads.
  • Seite 27 Package contents – 1 relay module – 1 safety data sheet (A) – 1 Quick start guide (B) Content – 27 –...
  • Seite 28 Product dimensions Content – 28 –...
  • Seite 29 Product components Terminals Reset button Content – 29 –...

  • Seite 30: Electrical Connection

    4. Electrical connection Circuit diagram Relais REL5-Bluetooth Neutralleiter - blau / The mains supply lead is a multiple-core cable: neutral conductor - blue Phase (usually black, brown or grey) neutral conductor (usually blue) OUT = Phase output phase conductor - black, brown, grey Content –...

  • Seite 31: Installation

    5. Installation Hazard from electrical power. Touching live parts can result in electrical shock, burns or death. • Switch OFF power and interrupt power supply. • Using a voltage tester, check to make sure that the power supply is disconnected. •...
  • Seite 32 • Put together the tools and material needed: – Screwdriver. Content – 32 –...
  • Seite 33 Installation procedure 100-240VAC O U T • Make sure the power supply is switched OFF. • Connect mains power supply lead as shown in the wiring diagram. 哠„4. Electrical connection“ Content – 33 –...
  • Seite 34 Mounting procedure • Fit the relay module into the box. • Fit a cover onto the box. Content – 34 –...
  • Seite 35 • Switch ON power supply • Make settings via app Function" 哠"6. Content – 35 –...

  • Seite 36: Function

    STEINEL Connect app from your app store. You will need a Bluetooth-capable smartphone or tablet. Android unctions that can be set via the Steinel Connect app: – Time setting. – Reach setting. – Twilight setting. – Basic light level function.
  • Seite 37 All luminaires belonging to a group operate in line with the group parameters set in the Steinel Connect app. Reach can be set individually for all lights in the lighting group.

  • Seite 38: Cleaning And Maintenance

    7. Cleaning and maintenance The tool requires no maintenance. Hazard from electrical power. Contact between water and live parts can result in electric shock, burns or death. • Only clean tool in a dry state. 8. Disposal Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must be recycled in an environmen- tally compatible manner.

  • Seite 39: Conformity

    9. Conformity STEINEL GmbH hereby declares that the Relay REL5A Bluetooth radio equipment type conforms to Directive 2014/53 EU. The full wording of the EU Declaration of Conformity is available for down- loading from the following internet address: www. steinel.de 10.
  • Seite 40 In the case of sensors, floodlights, outdoor and indoor lights, the warranty period for the STEINEL Professional product you have purchased is 5 years in each case from the date on which the product was purchased.
  • Seite 41 • any wear resulting from use or any other natural wear of product parts or any deficiencies in the STEINEL Professional product that are attributab- le to wear caused by use or other natural wear, • any improper or non-intended use of the product...
  • Seite 42 STEINEL (UK) Ltd. – 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate, GB- Peterborough Cambs PE2 6UP United Kingdom.

  • Seite 43: Technical Specifications

    11. Technical specifications – Dimensions (H x W x D): 45 x 45.5 x 20.3 mm – Power supply: 100 - 240 V, 50/60 Hz Output, relay – Resistive load: max. 4.3 A – Capacitive load: max. 1.3 A – Inductive load: max.

  • Seite 44: Troubleshooting

    12. Troubleshooting Unit without power. – Fuse not switched ON or faulty. • Switch ON fuse. • Change faulty fuse. – Break in wiring. • Check wiring with voltage tester. – Short circuit in mains power supply lead. • Check connections. –...
  • Seite 45 STEINEL GmbH Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 www.steinel.de Contact www.steinel.de/contact...

Inhaltsverzeichnis