Subzero BI48SSTH Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Verwandte Anleitungen für Subzero BI48SSTH
Inhaltszusammenfassung für Subzero BI48SSTH
- Seite 1 C L A S S I C R E F R I G E R AT I O N USE AND CARE GUIDE GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE BEDIENUNGS-UND PFLEGEANLEITUNG GIDS VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CLASSIC REFRIGERATION Contents Customer Care Important Note Safety Precautions The model and serial number are listed on the product To ensure this product is installed and operated as safely rating plate. Refer to page 4 for rating plate location. For and efficiently as possible, take note of the following types Classic Features warranty purposes, you will also need the date of installation... -
Seite 3: Safety Precautions
Children shall not play with the appliance. the manufacturer. Cleaning and user maintenance shall not be made by chil- dren without supervision. WARNING Do not damage the refrigerant circuit. subzero.com... -
Seite 4: Classic Features
SAFETY PRECAUTIONS CLASSIC FEATURES IMPORTANT SAFEGUARDS Classic Features FEATURE • This appliance is intended to be used in household and similar Product Rating Plate applications such as: Electronic Control Panel and Display Freshness Cards – staff kitchen areas in shops, offices and other working Door Shelves Dairy Compartment environments... -
Seite 5: Electronic Controls
If door opening is limited to 90°, door IMPORTANT NOTE: immersing in warm water. shelves may need to be removed before removing a storage drawer or glass shelf. Control panel and display (model ICBBI-30U shown). Door shelf removal. Storage drawer removal. Glass shelf removal. subzero.com... -
Seite 6: Operation
STORAGE OPERATION Freezer Storage Air Purification System FREEZER BASKETS ICE CONTAINER The advanced air purification system of Sub-Zero classic AIR PURIFICATION CARTRIDGE REPLACEMENT models reduces bacteria, odors and ethylene gas, which ICBBI-36F and side-by-side models: To remove, pull ICBBI-36F and over-and-under models: To remove, pull To access the air purification cartridge, grasp the outside causes premature ripening in fruits and vegetables. - Seite 7 Press and hold to dispense large quantities of ice. disabled. To return to normal operating conditions, touch WATER WATER DISPENSER BULK ICE TRAY WATER GRILLE GRILLE Internal ice and water Internal water dispenser. dispenser. Removable water grille. Bulk ice dispenser. subzero.com...
-
Seite 8: Care Recommendations
CARE RECOMMENDATIONS TROUBLESHOOTING Cleaning Troubleshooting INTERIOR CLEANING CONDENSER CLEANING SERVICE INDICATOR Illuminated. Touch to turn unit off. Verify condenser To clean interior surfaces and all removable parts, wash with CAUTION area is clean. Touch to turn unit on. If indicator is still a mild solution of soap, water and baking soda. - Seite 9 Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks are property of their respective owners in the United States and other countries. subzero.com...
-
Seite 10: Atención Al Cliente
REFRIGERACIÓN CLASSIC Índice Atención al cliente Nota importante: Precauciones de seguridad La información relativa sobre el número de serie y el modelo Para garantizar que este producto se instala y funciona de se muestra en la placa de datos del producto. Consulte la la forma más eficaz y segura posible, tenga en cuenta la Características de los modelos classic página 4 para observar la ubicación de la placa de datos. -
Seite 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acel- jugar con el aparato. Los niños no pueden realizar las tareas erar el proceso de descongelación distintos a los recomen- de limpieza de y mantenimiento sin supervisión. dados por el fabricante. AVISO No dañe el circuito refrigerante. subzero.com... -
Seite 12: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS DE LOS MODELOS CLASSIC INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Características de los modelos classic CARACTERÍSTICA • Este aparato está diseñado para usarse en aplicaciones Placa de datos del producto domésticas y similares como: Pantalla y panel de control digital Tarjetas para la frescura de los alimentos –... - Seite 13 90º, es posible que necesite extraer los estantes de la puerta antes de retirar el cajón de almacenamiento o el estante de cristal. Pantalla y panel de control (modelo ICBBI-30U). Extracción de los cajones. Extracción del estante de cristal. Extracción de los estantes de la puerta. subzero.com...
- Seite 14 ALMACENAMIENTO FUNCIONAMIENTO Almacenamiento en el congelador Sistema de purificación de aire CESTAS DEL CONGELADOR CUBITERA El avanzado sistema de purificación de aire de los modelos SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE PURIFICACIÓN DE AIRE classic de Sub-Zero reducen las bacterias, los olores y el Modelos side-by-side e ICBBI-36F : Para extraer la cesta, Modelos combi e ICBBI-36F : Para extraerla, empuje la Para acceder al cartucho de purificación de aire, sujete...
- Seite 15 (si procede). Para volver a las condiciones normales de funcionamiento, pulse HIELO AGUA DISPENSADOR DE AGUA REJILLA DEL AGUA HIELO A GRANEL BANDEJA TRAY REJILLA GRILLE Dispensador interno de Dispensador interno de agua. agua fría. Rejilla de agua extraíble. Dispensador de hielo a granel. subzero.com...
- Seite 16 RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Limpieza Localización y solución de problemas LIMPIEZA DEL INTERIOR LIMPIEZA DEL CONDENSADOR INDICADOR DEL SERVICIO Iluminado. Pulse para apagar la unidad. Compruebe Para limpiar las superficies interiores y todas las piezas PRECAUCIÓN que la zona del condensador está...
- Seite 17 Wolf Gourmet, W & Design, los mandos de color rojo, Cove, y Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus filiales. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios en los Estados Unidos y en otros países. subzero.com...
-
Seite 18: Service Après-Vente
REFRIGERATION CLASSIC Table des matières Entretien par le client Remarque importante Mesures de sécurité Le numéro de modèle et le numéro de série figurent sur Pour garantir une installation de ce produit aussi sûre la plaque des caractéristiques du produit. Pour repérer et efficace que possible, veuillez faire particulièrement Caractéristiques des modèles classic l'emplacement de la plaque des caractéristiques, reportez-... -
Seite 19: Mesures De Sécurité
Le nettoyage et pour accélérer le dégivrage, autres que ceux recommandés l’entretien ne doivent pas être faits par les enfants sans sur- par le fabricant. veillance étroite. AVERTISSEMENT N'endommagez pas le circuit du liquide frigorigène. subzero.com... -
Seite 20: Caractéristiques Des Modèles Classic
MESURES DE SÉCURITÉ CARACTERISTIQUES DES MODÈLES CLASSIC PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Caractéristiques des modèles classic CARACTÉRISTIQUE • Cet appareil est prévu pour usage ménager ou tout autre usage Plaque des caractéristiques du produit similaire comme notamment : Afficheur et panneau de commande électronique Cartes fraîcheur –... -
Seite 21: Commandes Électroniques
à 90 degrés, il faudra peut-être retirer les clayettes de porte avant de retirer un tiroir de rangement ou une clayette en verre. Panneau de commande et afficheur (Modèle ICBBI-30U illustré). Retrait de tiroir amovible. Retrait de clayette en verre. Retrait de balconnet de porte. subzero.com... -
Seite 22: Fonctionnement
RANGEMENT FONCTIONNEMENT Conservation au congélateur Système de purification de l’air PANIERS DE CONGÉLATEUR BAC À GLACE Le système avancé de purification de l’air des modèles REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE PURIFICATION classic Sub-Zero permet de réduire les bactéries, les odeurs DE L’AIR Modèles Side-by-side et ICBBI-36F : Pour retirer un panier, Modèles bottom et ICBBI-36F : Pour le retirer, tirez le bac... - Seite 23 (le cas échéant) sont désactivés. Pour revenir au GLAÇONS mode de fonctionnement normal, effleurez la touche DISTRIBUTEUR D’EAU SUPPORT DU GLACE EN VRAC DISTRIBUTEUR PLATEAU TRAY GRILLE Distributeur de glaçons et Distributeur d'eau intérieur. d'eau intérieur. Grille d'eau amovible. Distributeur de glaçons en vrac. subzero.com...
-
Seite 24: Consignes D'entretien
CONSIGNES D’ENTRETIEN DÉPISTAGE DES PANNES Nettoyage Dépistage des pannes NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR NETTOYAGE DU CONDENSATEUR TÉMOIN D’ENTRETIEN Allumé. Touchez pour arrêter le fonctionnement de Pour nettoyer les surfaces intérieures et toutes les pièces MISE EN GARDE l’appareil. Vérifiez que la zone du condensateur est amovibles, utilisez une solution douce de savon, d’eau Avant de nettoyer le condensateur, coupez l’alimentation propre. - Seite 25 Wolf Gourmet, W & Design, la couleur rouge comme celle qui est appliquée aux boutons, Cove, et Cove & Design sont des marques déposées et des marques de services de Sub-Zero Group, Inc. et de ses filiales. Toutes les autres marques de commerce ont été brevetées par leurs propriétaires respectifs aux États-Unis ou dans d’autres pays. subzero.com...
-
Seite 26: Assistenza Clienti
REFRIGERAZIONE CLASSIC Indice Assistenza clienti Nota importante Precauzioni di sicurezza Il modello e il numero di serie sono indicati sull'etichetta Per garantire installazione e funzionamento sicuri ed identificativa del prodotto. Consultare pagina 4 per la posizione efficienti di questo prodotto, prendere nota dei seguenti tipi Funzionalità... -
Seite 27: Misure Di Sicurezza Importanti
Non lasciare comandati dal produttore. che i bambini giochino con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non supervisionati. AVVERTENZA Non danneggiare il circuito refrigerante. subzero.com... - Seite 28 MISURE DI SICUREZZA FUNZIONALITÀ CLASSIC MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Funzionalità classic FUNZIONE • Questo elettrodomestico è destinato all'uso in applicazioni di Etichetta identificativa del prodotto tipo domestico e simili, quali: Pannello di controllo elettronico e display Schede sulla freschezza – aree destinate alla cucina del personale in negozi, uffici e altri Ripiani della porta Vano per latticini ambienti di lavoro...
-
Seite 29: Ripiani Della Porta
90°, può essere necessario dover rimuovere i ripiani prima prima di immergerli in acqua calda. di asportare un cassetto o un ripiano in vetro. Pannello di controllo e display (illustrato modello ICBBI-30U) Rimozione dei ripiani della porta. Rimozione del cassetto per Rimozione dei ripiani in vetro. conservazione. subzero.com... -
Seite 30: Cestelli Del Freezer
CONSERVAZIONE FUNZIONAMENTO Conservazione in freezer Sistema di purificazione dell'aria CESTELLI DEL FREEZER CONTENITORE PER GHIACCIO Il sistema avanzato di purificazione dell'aria dei modelli SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL SISTEMA DI classic Sub-Zero riduce la presenza di batteri odori e PURIFICAZIONE DELL'ARIA ICBBI-36F e modelli paralleli : Per la rimozione, tirare in ICBBI-36F e modelli frigorifero sopra/freezer sotto : Per persino di gas etilene che causa il deterioramento prematuro... -
Seite 31: Dispenser Ghiaccio E Acqua (Modelli Con Dispenser)
(se applicabile) saranno disattivati. Per ritornare alle condizioni operative normali, toccare ACQUA GHIACCIO GHIACCIO DISPENSER ACQUA VASSOIO TRAY GRIGLIA ACQUA GRIGLIA GRILLE Dispenser acqua\ghiaccio Dispenser acqua intenro. Griglia di acqua rimovibile. Erogatore di ghiaccio. interno. subzero.com... -
Seite 32: Condensatore (Dietro La Griglia)
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Pulizia Risoluzione dei problemi PULIZIA DEGLI INTERNI PULIZIA DEL CONDENSATORE SPIA DI ASSISTENZA Accesa. Toccare per spegnere l'unità. Verificare Per pulire le superfici interne e le parti rimovibili, lavare in ATTENZIONE che l'area del condensatore sia pulita. Toccare una soluzione di detersivo neutro, acqua e un cucchiaino Prima di pulire il condensatore, spegnere l'alimentazione accendere l'unità... - Seite 33 Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove e Cove & Design sono marchi registrati e marchi di servizio di Sub-Zero Group, Inc. e delle sue sussidiarie. Tutti gli altri marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari negli Stati Uniti e in altri paesi. subzero.com...
-
Seite 34: Classic Kühlung
CLASSIC KÜHLUNG Inhaltsverzeichnis Kundendienst Wichtiger Hinweis Sicherheitshinweise Die Modell- und Seriennummern sind auf dem Produkttypen- Um eine möglichst sichere und effiziente Installation dieses schild aufgeführt. Die Typenschildposition ist auf Seite 4 Produkts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Classic Funktionen angegeben. -
Seite 35: Sicherheitshinweise
Hersteller empfohlenen Geräten oder Mitteln keine mecha- verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reini- nischen Vorrichtungen oder sonstigen Mittel verwendet gungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne werden. Aufsicht durchgeführt werden. ACHTUNG Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. subzero.com... -
Seite 36: Classic Funktionen
SICHERHEITSHINWEISE CLASSIC FUNKTIONEN WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Classic Funktionen MERKMAL • Dieses Gerät dient zur Verwendung in Haushalts- und ähnli- Produkttypenschild chen Anwendungen, z. B.: Elektronische Schaltblende und Display Frischekarten – in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Türregale Fach für Milchprodukte Arbeitsumgebungen Kühlschranklagerungsschubladen Frischhalteschublade mit hoher Luftfeuchtigkeit... -
Seite 37: Funktion
Türregale entfernt Glasregale sollten sich zuerst auf Zimmertemperatur werden, bevor eine Lagerungsschublade oder Glasregal erwärmen, bevor sie in warmes Wasser eingetaucht werden. herausgenommen werden kann. Schaltblende und Display (Modell ICBBI-30U abgebildet) Ausbauen des Türregals Ausbauen der Ausbauen des Glasregals Lagerungsschublade subzero.com... -
Seite 38: Bedienung
LAGERUNG BEDIENUNG Lagerung im Gefrierschrank Luftreinigungssystem GEFRIERSCHRANKKÖRBE EISBEHÄLTER Das fortschrittliche Luftreinigungssystem der klassischen AUSTAUSCHEN DER LUFTREINIGUNGSKASSETTE Sub-Zero-Modelle reduziert Bakterien, Gerüche und ICBBI-36F und Side-by-Side-Modelle : Zum Entfernen ICBBI-36F und Übereinander-Modelle : Zum Entfernen Um auf die Luftreinigungskassette zuzugreifen, die Ethylengas, das zum frühzeitigen Reifen von Obst und den Korb bis zum Anschlag nach vorne ziehen. - Seite 39 Zum Spenden von großen Mengen von Eis werden deaktiviert. Um zum Normalbetrieb zurückzukehren, berühren und gedrückt halten. berühren. WASSER WASSERSPENDER EIS IN WASSER- GROSSEN GITTER MENGEN TABLETT TRAY GITTER GRILLE Interner Eis-/Wasserspender. Interner Wasserspender. Abnehmbares Wassergitter. Eisspender für große Mengen. subzero.com...
-
Seite 40: Reinigung
PFLEGEEMPFEHLUNGEN FEHLERSUCHE Reinigung Fehlersuche REINIGUNG DES INNENRAUMS REINIGUNG DES KONDENSATORS WARTUNGSANZEIGE Beleuchtet. berühren, um das Gerät auszuschalten. Zum Reinigen der Innenflächen und herausnehmbaren VORSICHT Prüfen, ob der Kondensatorbereich sauber ist. Teile diese mit einer milden Lösung aus Seife, Wasser und Vor dem Reinigen des Kondensators den Strom an der berühren, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 41: Eingeschränkte Internationale Garantie Von Sub-Zero
Wolf Gourmet, W & Design, rotfarbige Schaltknebel, Cove und Cove & Design sind eingetragene Marken und Servicemarken der Sub-Zero Group, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. subzero.com... -
Seite 42: Belangrijke Opmerking
CLASSIC KOELING Inhoud Klantenservice Belangrijke opmerking Veiligheidsmaatregelen Het model en serienummer staan op het producttypeplaatje. Let voor een veilige en efficiënte installatie en bediening van Zie pagina 4 voor locatie typeplaatje. Voor de garantie moet dit product op de volgende soorten aanduidingen in deze Classic functies ook de installatiedatum en de naam van uw erkende Sub- handleiding:... -
Seite 43: Veiligheidsmaatregelen
Zorg ervoor dat fabrikant. kinderen niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruiksonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden. WAARSCHUWING Zorg dat het koelmiddelcircuit geen schade oploopt. subzero.com... -
Seite 44: Classic Functies
VEILIGHEIDSMAATREGELEN CLASSIC FUNCTIES BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Classic Functies FUNCTIE • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en Typeplaat soortgelijke toepassingen zoals: Elektronisch bedieningspaneel en display Versheidkaarten – keukenruimtes in winkels, kantoren en andere Deurvakken Zuivelcompartiment werkomgevingen Koelkastlade Hoge-vochtigheid vershoudlade –... -
Seite 45: Opslag
90°, moeten voor het verwijderen van een opberglade of Glasplaten moet op kamertemperatuur komen alvorens glasplaat eerst de deurvakken worden verwijderd. ze in warm water te dompelen. Bedieningspaneel en display (model ICBBI-30U weergegeven). Verwijdering van deurvak. Verwijderen van koelkastlade. Verwijdering van glasplaat. subzero.com... - Seite 46 OPSLAG BEDIENING Vriezer Luchtzuiveringssysteem VRIEZERKORVEN IJSHOUDER Het geavanceerde luchtzuiveringssysteem van VERVANGING CARTRIDGE LUCHTZUIVERING Sub-Zero classic-modellen vermindert bacteriën, geuren en ICBBI-36F en zij-aan-zijmodellen : Om te verwijderen: ICBBI-36F en over-en-onder modellen : Om te verwijderen: Om de cartridge van de luchtzuivering te bereiken, pak ethyleengas, waardoor vroegtijdige rijping van groenten en trek de korf naar voren totdat de korf stopt.
- Seite 47 Ingedrukt houden om grote hoeveelheden ijs af te deuralarm en waterkoeler (indien van toepassing) worden geven. uitgeschakeld. Tik tweemaal op voor een normale werking. WATER WATERKOELER BULKIJS WATERROOSTER TRAY GRILLE Interne ijsmaker en waterkoeler. Interne waterkoeler. Verwijderbaar waterrooster. Bulkijsdispenser. subzero.com...
-
Seite 48: Aanbevelingen Voor Onderhoud
AANBEVELINGEN VOOR ONDERHOUD PROBLEEMOPLOSSING Reinigen Probleemoplossing INTERIEURREINIGING CONDENSOR REINIGEN ONDERHOUDSINDICATOR Verlicht. Tik op om het apparaat uit te schakelen. Om oppervlakken aan de binnenkant en alle verwijderbare VOORZICHTIG Controleer of het condensorgebied schoon is. Tik op onderdelen te reinigen, gebruikt u een milde oplossing Schakel voordat u de condensor schoonmaakt de om het apparaat in te schakelen. - Seite 49 Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove en Cove & Design zijn gedeponeerde handelsmerken en dienstmerken van Sub-Zero Group, Inc. en diens dochters. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren in de Verenigde Staten en andere landen. subzero.com...
- Seite 50 经典制冷 目录 客户服务 重要提示 安全注意事项 型号和序列号列于产品铭牌上。 铭牌位置参见第4页。 出于质保 为确保尽可能安全高效地安装和操作本产品， 请注意本指南中以 目的， 您还需要知悉安装日期和授权的Sub-Zero经销商名称。 下突出显示的信息类型： 经典特色 记录以下信息， 以供日后参考。 重要提示 突出显示尤为重要的信息。 电子控制 服务信息 注意 表示如果不遵守说明， 可能会导致轻微的人身伤害或产品 储存 损坏的情况。 型号 操作 序列号 表示如果不遵守注意事项， 可能会导致严重伤害或死亡的 警告 保养建议 危险。 安装日期 故障排除 经认证的服务部门名称 经认证的服务部门号码 Sub-Zero质保 授权经销商 经销商号码 中文...
- Seite 51 安全注意事项 重要防护措施 警告 警告 请勿在本设备中储存爆炸性物品， 如装有易燃喷射剂的喷雾罐。 请勿在本设备的食品储存室内使用电器， 除非是制造商推荐的类型。 警告 警告 确保设备外壳或内置结构中的通风口均保持畅通。 如果已获得有关安全地使用本电器的监督或指导并了解相关危险， 则本设备可供8岁及以上的儿童以及身体、 感觉或心理能力降低或缺 乏经验和知识的人员使用。 儿童不得玩耍本电器。 儿童不得在没有监 警告 督的情况下进行清洁和用户维护。 请勿使用机械装置或其他工具 （制造商推荐的除外） 加快除霜过程。 警告 请勿损坏制冷剂回路。 subzero.com...
- Seite 52 安全注意事项 经典特色 重要防护措施 经典特色 特点 • 本设备旨在用于家庭和类似应用中， 如： 产品铭牌 电子控制面板和显示屏 – 在商店、 办公室和其他工作环境中的员工厨房区 保鲜卡 门上搁架 – 农家院及酒店、 汽车旅馆和其他居住类型环境的客人 乳品室 冷藏室储存抽屉 – 住宿加早餐型环境 高湿度保鲜盒抽屉 玻璃搁架 – 餐饮和类似的非零售业务 冷冻室篮 蓄冰盒 空气净化系统 自动制冰机 冰水机 （饮水机型号） 冷凝器 （格栅后面） 叠排式型号。 带内部饮水机的并排式型号。 中文...
- Seite 53 调换位置， 请将搁架沿着后壁插入滑轨， 然后放下前部， 直至其 门上搁架 打开或关闭设备。 关闭电源后， 控制面板显示屏上将显 锁定到位。 请参见下图。 当门报警启动启动时亮起。 示“OFF”。 在维修或延长的休假期间， 通过控制面板关闭电 要取下门上搁架或乳品室， 请提起底部并滑出。 要重新安装， 请 重要提示： 取放玻璃搁架时要小心， 以防止破损或划伤冰箱内 源， 而无需在断路器处拔下电源插头或关闭电源。 放在合适位置， 然后将搁架向下滑动到导轨上。 请参见下图。 部。 重要提示： 如果门开度限于90°， 则在卸下存储抽屉或玻璃搁架 注意 之前， 可能需要拆下门上搁架。 在温水中浸泡前， 玻璃搁架应温热至室温。 控制面板和显示屏 （以型号ICBBI-30U为例） 。 门上搁架拆卸。 储存抽屉拆卸。 玻璃搁架拆卸。 subzero.com...
- Seite 54 储存 操作 冷冻室储存 空气净化系统 Sub-Zero经典型号的先进空气净化系统可减少细菌， 异味和乙 冷冻室篮 蓄冰盒 空气净化过滤芯更换 烯气体， 而它们可导致水果和蔬菜提早成熟。 空气净化过滤芯已 ICBBI-36F和并排式型号 : 要取出， 请向前拉动， 直至篮子停 ICBBI-36F和叠排式型号 : 要取出， 向前拉动蓄冰盒直至停止， 要接触空气净化过滤芯， 请从底部抓住外盖并向上旋转。 在工厂安装， 位于冷藏室内部， 并位于后壁上。 止。 将位于篮子底部两个角落后面的两个金属卡扣向前拉动， 然 然后取出。 请参见下图。 后提起并拉出。 请参见下图。 要重新安装， 请推入抽屉。 将篮子 要启动空气净化， 请触摸控制面板上的 。 并排式型号 : 要取出， 向前拉动蓄冰盒直至停止， 然后提起以沿 从顶部抓住黑色盖子并向下旋转。...
- Seite 55 将玻璃杯压在饮水机上以激活水流。 当拉远玻璃杯时， 水流将停 示屏上出现“SAb”， 指示已启动安息日模式。 灯、 制冰机、 门报警和 按住5秒钟， 可启用或停用饮水机锁定。 将在饮 止。 请参见下图。 饮水机 （如适用） 将被禁用。 要返回正常运行状态， 请触摸 。 水机锁定时亮起。 BULK ICE 按住可分发大量的冰。 （大量冰） 水 冰 饮水机 水格栅 BULK ICE （大量冰） 托盘 TRAY 中网 GRILLE 内部冰/水机。 内部饮水机。 可拆卸水格栅。 大量冰饮水机。 subzero.com...
- Seite 56 保养建议 故障排除 清洁 故障排除 内部清洁 冷凝器清洁 服务指示灯 要清洁内表面和所有可拆卸部件， 请用温和的肥皂、 水和小苏打 亮起。 触摸 关闭单元。 确认冷凝器区域保持清洁。 触摸 注意 打开单元。 如果指示灯仍然亮起， 请与授权的Sub-Zero经销 溶液清洗。 彻底冲洗并干燥。 避免灯和控制面板接触水。 清洁冷凝器之前， 请在控制面板上关闭电源。 戴上手套， 以防 商联系。 被锋利的冷凝器翅片所伤。 注意 闪烁。 请与授权的Sub-Zero经销商联系。 在任何内表面上， 请勿使用醋、 摩擦酒精或其他酒精类清洁 闪烁。 可能存在水流问题。 同时触摸控制面板上的 和 冷凝器位于翻转式格栅后面。 如要接触， 请拉出格栅的底部边缘 剂。...
-
Seite 57: Sub-Zero国际有限质保
证明有缺陷的产品任何部分的的所有零部件和人工。除非Sub-Zero公司另有规定，否则根据上述质保条 款，Sub-Zero提供的所有服务必须由Sub-Zero工厂认证的服务部门执行，我们将在正常营业时间内提供服 务。 五年密封系统质保 自最初安装之日起两年，您的Sub-Zero产品质保涵盖在正常住宅使用情况下，维修或更换在材料或工艺方 面证明有缺陷的产品任何部分的的所有零部件和人工。除非Sub-Zero公司另有规定，否则根据上述质保条 款，Sub-Zero提供的所有服务必须由Sub-Zero工厂认证的服务部门执行，我们将在正常营业时间内提供服 务。 有关您的Sub-Zero产品质保的更多信息，请与授权的Sub-Zero经销商联系。质保必须遵守所有国家、州、 城市、地方法规和/或法令。 *有限的60天零件和人工质保涵盖不锈钢（门、面板、把手、产品框架和内表面）的外观缺陷。 *更换水过滤器和空气净化过滤芯不在产品质保范围内。 Sub-Zero、Sub-Zero & Design、Sub-Zero & Snowflake Design、Dual Refrigeration、The Living Kitchen、Great American Kitchens、The Fine Art of Kitchen Design、Wolf、Wolf & Design、Wolf Gourmet、W & Design、red colored knobs、Cove和Cove & Design均为Sub-Zero Group，Inc.及其子公司的注册商标和服务标记。所有其他商标均为其各自所有者在 美国和其他国家（或地区）的财产。 subzero.com... - Seite 60 S UB-ZERO, I NC. P .O. B OX 44848 MAD ISON , WI 53744 SU BZE RO.COM 8 00 .22 2.7 82 0 9029697 REV-A 4 / 2019...