Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Summit Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. EasyFloat UV
  6. Installations- und benutzerhandbuch

Summit EasyFloat UV Installations- Und Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installatie- en gebruikershandleiding
NL
Installation and user manual
EN
Installations- und Benutzerhandbuch
DE
Summit EasyFloat UV
Voor makkelijke desinfectie van waterbuffers vaten/tanks
For easy disinfection in water buffers vessels/tanks
Für die einfache Desinfektion in Wasserpufferbehältern/-tanks
WWW.SUMMITWATERSYSTEMS.NL
Summit Water Systems B.V.
Smaragdweg 60 | 5527 LB Hapert
+31(0)85-0071840
info@summitwatersystems.nl
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Summit EasyFloat UV

  • Seite 1 Installatie- en gebruikershandleiding Installation and user manual Installations- und Benutzerhandbuch Summit EasyFloat UV Voor makkelijke desinfectie van waterbuffers vaten/tanks For easy disinfection in water buffers vessels/tanks Für die einfache Desinfektion in Wasserpufferbehältern/-tanks Summit Water Systems B.V. Smaragdweg 60 | 5527 LB Hapert WWW.SUMMITWATERSYSTEMS.NL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie............................3 Technische specificaties..............................4 Afmetingen...................................5 Installatie..................................6 Onderhoud...................................8 4.1 Vervangen van kwartsglas en/of lamp......................9 Logboek..................................9 Garantie..................................10 Index Important safety notes..............................12 Technical specifications..............................13 Dimensions..................................14 Installation...................................15 Maintenance................................17 4.1 Replacing quartz glas or/and lamp......................18 Logbook..................................18 Warranty..................................19 Index Wichtige Sicherheitshinweise............................21 Technische Daten.................................22 Dimensions..................................23 Installation...................................24 Maintenance................................26 4.1 Ersetzen von Quarzglas oder/und Lampe.........................27 Logbook..................................27 Garantie..................................28 WWW.SUMMITWATERSYSTEMS.NL...

  • Seite 3: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Handleiding voor: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130 W Belangrijke veiligheidsinformatie: Zorg ervoor dat aan alle volgende veiligheidsregels is voldaan: Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel om ervoor te zorgen dat aan alle veiligheidsregels wordt voldaan. Afhankelijk van het land van gebruik kunnen aanvullende veiligheidsregels en wettelijke beperkingen van toepassing zijn.

  • Seite 4: Technische Specificaties

    Handleiding voor: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130 W 1. Technische specificaties Voedingsspanning 230 V AC ± 10 %, 3 W, 55 ..65 Hz 0 °C (32 °F) - 40 °C (113 °F) Omgevingstemperatuur (om de temperatuur van het controlepaneel onder 70 °C (158 °F) te houden) Opslag temperatuur 0 °C (32 °F) - 40 °C (104 °F)

  • Seite 5: Afmetingen

    Handleiding voor: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130 W 2. Afmetingen SUMMIT EasyFloat UV Afmetingen Lamp type Gewicht (kg) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Amalgam 3,14 Ø 354 ± 9000 ± 480 Amalgam 3,49 Ø 354 ±...

  • Seite 6: Installatie

    Handleiding Als alles klaar is, kan de installatie beginnen. Zorg er bij het hanteren van het EasyFloat UV-systeem altijd voor dat de voedingskabel is losgekoppeld. Zorg ervoor dat de tank of het reservoir goed geaard is om een zwerf spanning bij kort- sluiting te voorkomen.
  • Seite 7 Handleiding voor: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130 W Stap 3 Plaats de SUMMIT EasyFloat in het reservoir. Zorg ervoor dat het apparaat drijft en de bodem niet aanraakt. Stap 4 UV Light Zodra het systeem drijft en volledig gemonteerd is, kan de netstekker in een stopcontact met aarding worden gestoken.

  • Seite 8: Onderhoud

    Handleiding voor: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130 W 4. Onderhoud De juiste werking van het SUMMIT EasyFloat systeem is alleen gegarandeerd als originele reserveonderdelen en compo- nenten worden gebruikt zoals beschreven in deze handleiding. Tevens dienen de beschreven onderdelen tijdig te worden geïnspecteerd, vervangen of gereinigd.

  • Seite 9: Vervangen Van Kwartsglas En/Of Lamp

    Handleiding voor: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130 W 4.1 Kwartsglas en lamp monteren Volg deze stappen bij het monteren van de lamp en het kwartsglas 1. Plaats de veer in het kwartsglas en plaats vervolgens de lamp;...

  • Seite 10: Garantie

    6. Garantie De garantieperiode voor onze SUMMIT EasyFloat systemen is twaalf (12) maanden vanaf het moment van acceptatie (acceptatie is het eerste gebruik van het betreffende UV-systeem of een gevalideerd acceptatie-/opstartprotocol). Het moment van acceptatie dient binnen drie (3) maanden na verzending van het betreffende product te zijn. Indien de acceptatie niet binnen drie (3) maanden na verzending is gerealiseerd, gaat de garantieperiode in op de datum drie (3) maanden na de verzenddatum.

  • Seite 11: For Easy Disinfection In Water Buffers Vessels/Tanks

    Installation and user manual Summit EasyFloat UV For easy disinfection in water buffers vessels/tanks Summit Water Systems B.V. Smaragdweg 60 | 5527 LB Hapert W W W . S U M M I T WA T E R S Y S T E M S . N L +31(0)85-0071840 info@summitwatersystems.nl...

  • Seite 12: Important Safety Notes

    Manual for: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130W Important safety notes: Make sure, that all of the followin g safety rules are fulfilled. The device must only be installed by qualified personnel to make sure all applicable safety rules are fulfilled. Additional safety rules and legal restrictions may apply depending on the country of operation.

  • Seite 13: Technical Specifications

    Manual for: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130W 1. Technical specifications Supply voltage 230V AC ± 10%, 3W, 55….65 Hz 0 °C (32 °F) - 40 °C (113 °F) Ambient temperature (to keep heat sink temperature below 70 °C (158 °F) Storage temperature 0 °C (32 °F) - 40 °C (104 °F)

  • Seite 14: Dimensions

    Manual for: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130W 2. Dimensions SUMMIT EasyFloat UV Dimensions Type Lamp Type Weight (kg) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) amalgam 3,14 Ø 354 ± 9000 ± 480 amalgam 3,49 Ø 354 ±...

  • Seite 15: Installation

    Instruction manual; When everything is complete installation can begin. When handling the EasyFloat UV system always make sure that the power cable is disconnected. Make sure that the tank or reservoir is properly earthed to prevent an stray voltage in case of an short circuit.
  • Seite 16 Manual for: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130W Stap 3 Place the SUMMIT EasyFloat inside the reservoir. Make sure that the system is floating and is not touching the bottom. Stap 4 UV Light Once the system is floating and fully assembled, the mains plug can be plugged into a socket with earth connection.

  • Seite 17: Maintenance

    4. Maintenance The correct functioning of the SUMMIT EasyFloat system is only guaranteed if original spare parts and components are used as described in this manual. The parts described must also be inspected, replaced or cleaned in a timely manner. If instructions are not followed, there is a risk of malfunction or damage to the UV system.

  • Seite 18: Replacing Quartz Glas Or/And Lamp

    Manual for: SUMMIT EasyFloat UV 40W / 80W / 130W 4.1 Assembling quartz glass and lamp When assembling the lamp and the quartz follow these steps: 1. Put the spring inside the quartz glass and then put in the lamp 2.

  • Seite 19: Warranty

    (3) months after the shipment date. Consumables (for example: UV lamps, quartz tubes, O-rings, etc.) of the SUMMIT EasyFloat UV systems are excluded from this warranty. A prerequisite for this guarantee period is error-free installation and start-up, fully documented periodic inspection and maintenance on a minimum of half a year and the operating instructions must be followed.

  • Seite 20: Für Die Einfache Desinfektion In Wasserpufferbehältern/-Tanks

    Installations- und Benutzerhandbuch Summit EasyFloat UV Für die einfache Desinfektion in Wasserpufferbehältern/-tanks Summit Water Systems B.V. Smaragdweg 60 | 5527 LB Hapert WWW.SUMMITWATERSYSTEMS.NL +31(0)85-0071840 info@summitwatersystems.nl...

  • Seite 21: Wichtige Sicherheitshinweise

    Handbuch für: SUMMIT EasyFloat UV 40 W/80 W/130 W Wichtige Sicherheitshinweise: Stellen Sie sicher, dass alle folgenden Sicherheitsregeln eingehalten werden. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden, um sicherzustellen, dass alle geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Zusätzliche Sicherheitsvorschriften und rechtliche Einschränkungen können je nach Einsatzland gelten.

  • Seite 22: Technische Daten

    Handbuch für: SUMMIT EasyFloat UV 40 W/80 W/130 W 1. Technische Daten Versorgungsspannung 230 V AC ± 10 %, 3 W, 55 ..65 Hz 0 °C (32 °F) - 40 °C (113 °F) Umgebungstemperatur (um die Temperatur des Kühlkörpers unter 70 °C (158 °F) zu halten) Lagertemperatur 0 °C (32 °F) - 40 °C (104 °F)

  • Seite 23: Abmessungen

    Handbuch für: SUMMIT EasyFloat UV 40 W/80 W/130 W 2. Abmessungen SUMMIT EasyFloat UV Abmessungen Lampentyp Gewicht (kg) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Amalgam 3,14 Ø 354 ± 9000 ± 480 Amalgam 3,49 Ø 354 ± 9000 ±...

  • Seite 24: Installation

    • Gebrauchsanweisung; Wenn alles fertig ist, kann die Installation beginnen. Achten Sie beim Umgang mit dem EasyFloat UV-System immer darauf, dass das Netzkabel abgezogen ist. Stellen Sie sicher, dass der Tank oder das Reservoir ordnungsgemäß geerdet ist, um im Falle eines Kurzschlusses eine Streuspannung zu vermeiden.
  • Seite 25 Handbuch für: SUMMIT EasyFloat UV 40 W/80 W/130 W Schritt 3 Legen Sie den SUMMIT EasyFloat in den Behälter. Stellen Sie sicher, dass das System schwimmt und den Boden nicht berührt. Schritt 4 UV Light Sobald das System schwimmend und vollständig montiert ist, können Sie...

  • Seite 26: Wartung

    Handbuch für: SUMMIT EasyFloat UV 40 W/80 W/130 W 4. Wartung Die korrekte Funktion des SUMMIT EasyFloat-Systems ist nur gewährleistet, wenn Original-Ersatzteile und -Komponenten wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Die beschriebenen Teile müssen außerdem rechtzeitig inspi- ziert, ersetzt oder gereinigt werden. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr einer Fehlfunktion oder Beschädigung des UV-Systems.

  • Seite 27: Zusammenbau Von Quarzglas Und Lampe

    Handbuch für: SUMMIT EasyFloat UV 40 W/80 W/130 W 4.1 Zusammenbau von Quarzglas und Lampe Gehen Sie beim Zusammenbau der Lampe und des Quarzes wie folgt vor: 1. Legen Sie die Feder in das Quarzglas und setzen Sie die Lampe ein 2.

  • Seite 28: Garantie

    Ausgeführt von 6. Garantie Die Garantiezeit für unsere SUMMIT EasyFloat-Systeme beträgt zwölf (12) Monate ab dem Zeitpunkt der Abnahme (Abnahme ist die erste Nutzung des jeweiligen UV-Systems oder ein validiertes Abnahme-/Inbetriebnahmeprotokoll). Der Zeitpunkt der Abnahme muss innerhalb von drei (3) Monaten nach Versand des betreffenden Produkts liegen. Wenn die Abnahme nicht innerhalb von drei (3) Monaten nach dem Versand erfolgt, beginnt die Garantiezeit an dem Datum, das drei (3) Monate nach dem Versanddatum liegt.

Diese Anleitung auch für:

Easyfloat uv 40 wEasyfloat uv 80 wEasyfloat uv 130 w

Inhaltsverzeichnis