ENGLISH
Safety Information ....................................................................................................................................... 5
Product Safety Labels .................................................................................................................................. 9
Lamp ........................................................................................................................................................... 10
Warranty ..................................................................................................................................................... 13
FRANÇIS
Mesures de sécurité .................................................................................................................................... 14
Lampe ......................................................................................................................................................... 19
Garntie ........................................................................................................................................................ 22
DEUTSCH
Sicherheitsanweisungen ............................................................................................................................ 23
Sicherheitsaufkleber .................................................................................................................................. 27
Lampe ......................................................................................................................................................... 28
Garantie ...................................................................................................................................................... 31
ESPAÑOL
Infomación de seguridad ........................................................................................................................... 32
Lámpara ...................................................................................................................................................... 37
Garantía ...................................................................................................................................................... 40
ITALIANO
Informazioni sulla sicurezza ...................................................................................................................... 41
Lampada ..................................................................................................................................................... 46
Garanzia ..................................................................................................................................................... 49
NEDERLANDS
Veiligheidsinformatie ................................................................................................................................. 50
Veiligheidslabels ........................................................................................................................................ 54
Lamp ........................................................................................................................................................... 55
Garantie ...................................................................................................................................................... 58
PORTUGUÊS
Informações sobre Segurança .................................................................................................................... 59
Lâmpada ..................................................................................................................................................... 64
Garantia ...................................................................................................................................................... 67
SVENSKA
Säkerhetsinformation ................................................................................................................................. 68
Produktsäkerhetsetiketter .......................................................................................................................... 72
Lampan ....................................................................................................................................................... 73
Garanti ........................................................................................................................................................ 76
中文
中文
中文
中文
中文
安全信息 ..................................................................................................................................... 77
产品安全标签 ............................................................................................................................. 81
灯泡 ............................................................................................................................................ 82
保证 ............................................................................................................................................ 85
한 국 어
한 국 어
한 국 어
한 국 어
한 국 어
안전 정보 ........................................................................................... 86
상품 안전 라벨 ..................................................................................... 90
램프 ................................................................................................. 91
보증 사항 ........................................................................................... 94
© 3M 2003
Table of Contents
3M™ Multimedia Projector X65 Product Safety Guide
3