Domyos Fitness Exercises Bedienungsanleitung
Quicklinks
ESS EXERC_DIS.indd 56
ESS EXERC_DIS.indd 56
Notice à conserver
Keep these instructions
Conservar instrucciones
Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf
Istruzioni da conservare
Bewaar deze handleiding
Instruções a conservar
Zachowaj instrukcję
Őrizze meg a használati útmutatót
Сохранить инструкцию
Păstraţi instrucţiunile
Návod je potrebné uchovať
Návod je třeba uchovat
DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France
Made in China - Hecho en China - 中国 制造 - Произведено в Китае
Réf. pack : 1053.668 - CNPJ : 02.314.041/0001-88
23/05/08 11:16
23/05/08 11:16
Verwandte Anleitungen für Domyos Fitness Exercises
Inhaltszusammenfassung für Domyos Fitness Exercises
- Seite 1 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d’Ascq - France Made in China - Hecho en China - 中国...
-
Seite 2: Instrukcja Użytkowania
NOTICE D’UTILISATION INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESS EXERC_DIS.indd 1 ESS EXERC_DIS.indd 1 23/05/08 11:16 23/05/08 11:16... - Seite 3 Cartouche de jeu - Game cartridge Cartucho de juego - Spielmodul Cartuccia di gioco - Spelcartridge Cartucho de jogo - Cartridge z grą - Játékkazetta - Игровой картридж Cartuş de joc - Herný cartridge - Hrací kazeta 游戏卡带 ESS EXERC_DIS.indd 4 ESS EXERC_DIS.indd 4 23/05/08 11:16 23/05/08 11:16...
- Seite 4 Ha a step 160-nal használja, ne les rehausses du step. alkalmazza a step-hez a magasításokat. • To be used with the DOMYOS interactive mat (sold • Использовать с интерактивной дорожкой DOMYOS separately). We recommend that beginners do not use (продается...
- Seite 5 INSTALLATION DE LA CARTOUCHE • CARTRIDGE INSTALLATION • INSTALACIÓN DEL CARTUCHO • EINSETZEN DES SPIELMODULS • INSTALLAZIONE DELLA CARTUCCIA • DE CASSETTE INVOEREN • INSTALAÇÃO DO CARTUCHO • ZAKŁADANIE CARTRIDGE’A • A KAZETTA BETÉTELE • УСТАНОВКА КАРТРИДЖА • INSTALAREA CARTUŞULUI • INŠTALOVANIE CARTRIDGE • INSTALACE KAZETY • 插头的安装 ESS EXERC_DIS.indd 6 ESS EXERC_DIS.indd 6 23/05/08 11:16...
- Seite 6 PRESENTATION DES MODES DE JEU - INTRODUCTION TO GAME MODES - PRESENTACIÓN DE LOS MODOS DE JUEGO - VORSTELLUNG DER SPIELMODI - PRESENTAZIONE DELLE MODALITÀ DI GIOCO - WEERGAVE VAN DE SPELMODUSSEN - APRESENTAÇÃO DOS MODOS DE JOGO - PREZENTACJA TRYBÓW GRY - A JÁTÉKMÓDOK BEMUTATÁSA - ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕЖИМОВ ИГРЫ...
- Seite 7 PRESENTATION DES MODES DE JEU - INTRODUCTION TO GAME MODES - PRESENTACIÓN DE LOS MODOS DE JUEGO - VORSTELLUNG DER SPIELMODI - PRESENTAZIONE DELLE MODALITÀ DI GIOCO - WEERGAVE VAN DE SPELMODUSSEN - APRESENTAÇÃO DOS MODOS DE JOGO - PREZENTACJA TRYBÓW GRY - A JÁTÉKMÓDOK BEMUTATÁSA - ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕЖИМОВ ИГРЫ...
- Seite 8 PRESENTATION DES MODES DE JEU - INTRODUCTION TO GAME MODES - PRESENTACIÓN DE LOS MODOS DE JUEGO - VORSTELLUNG DER SPIELMODI - PRESENTAZIONE DELLE MODALITÀ DI GIOCO - WEERGAVE VAN DE SPELMODUSSEN - APRESENTAÇÃO DOS MODOS DE JOGO - PREZENTACJA TRYBÓW GRY - A JÁTÉKMÓDOK BEMUTATÁSA - ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕЖИМОВ В...
- Seite 9 PRESENTATION DES MODES DE JEU - INTRODUCTION TO GAME MODES - PRESENTACIÓN DE LOS MODOS DE JUEGO - VORSTELLUNG DER SPIELMODI - PRESENTAZIONE DELLE MODALITÀ DI GIOCO - WEERGAVE VAN DE SPELMODUSSEN - APRESENTAÇÃO DOS MODOS DE JOGO - PREZENTACJA TRYBÓW GRY - A JÁTÉKMÓDOK BEMUTATÁSA - ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕЖИМОВ ИГРЫ...
- Seite 10 PRESENTATION DES MODES DE JEU - INTRODUCTION TO GAME MODES - PRESENTACIÓN DE LOS MODOS DE JUEGO - VORSTELLUNG DER SPIELMODI - PRESENTAZIONE DELLE MODALITÀ DI GIOCO - WEERGAVE VAN DE SPELMODUSSEN - APRESENTAÇÃO DOS MODOS DE JOGO - PREZENTACJA TRYBÓW GRY - A JÁTÉKMÓDOK BEMUTATÁSA - ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕЖИМОВ В...
- Seite 11 PRESENTATION DES MODES DE JEU - INTRODUCTION TO GAME MODES - PRESENTACIÓN DE LOS MODOS DE JUEGO - VORSTELLUNG DER SPIELMODI - PRESENTAZIONE DELLE MODALITÀ DI GIOCO - WEERGAVE VAN DE SPELMODUSSEN - APRESENTAÇÃO DOS MODOS DE JOGO - PREZENTACJA TRYBÓW GRY - A JÁTÉKMÓDOK BEMUTATÁSA - ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕЖИМОВ ИГРЫ...
- Seite 12 PRESENTATION DES MODES DE JEU - INTRODUCTION TO GAME MODES - PRESENTACIÓN DE LOS MODOS DE JUEGO - VORSTELLUNG DER SPIELMODI - PRESENTAZIONE DELLE - MODALITÀ DI GIOCO - WEERGAVE VAN DE SPELMODUSSEN - APRESENTAÇÃO DOS - MODOS DE JOGO - PREZENTACJA TRYBÓW GRY - A JÁTÉKMÓDOK BEMUTATÁSA - ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕЖИМОВ В...
-
Seite 13: Epilepsie-Warnung
Sie haben ein Fitness-Gerät der Marke DOMYOS gewählt. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie fi nden uns ebenfalls in der Site www.DOMYOS.com T E CH N I S C HE M ERK MA LE Verwendungsbedingungen: • Temperatur: zwischen 5°C (41°F) und 40°C (104°F) Spielmodul •... - Seite 14 Vorsichtsmaßnahmen informiert sind. 10. Bewahren Sie für eine ausreichende Belüftung einen Min- 3. DOMYOS übernimmt keine Haftung für Beschwerden destabstand um das Gerät herum bezüglich Verletzungen und Personen- oder Sachschäden, 11. Die Belüftung nicht durch Blockieren der Belüftungslöcher die auf den unsachgemäßen Gebrauch dieses Produkts...
-
Seite 15: Fehlerdiagnose
F E HL E R D I AG N OSE Aufgetretene Durchzuführende Kontrolle Probleme Die Konsole schaltet Kontrollieren, ob der Adapter wirklich am Stromeingang « Power in » angeschlossen ist. sich nicht ein. Kontrollieren, dass die Taste « Power » gedrückt ist. Spielmodul (Cartridge) herausnehmen und neuerlich in die Konsole einsetzen.