BGS technic 3224 Bedienungsanleitung
Druckluft-ratschenschrauber
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Druckluft-Ratschenschrauber
Befolgen Sie bitte stets die in dieser Broschüre aufgeführten Sicherheitshinweise und
Bedienungsanleitung. So vermeiden Sie unnötige Risiken für Ihre eigene körperliche
Unversehrtheit und beugen dem Ausbruch eines Feuers vor. Es ist daher unbedingt
notwendig diese Anleitung vor der erstmaligen Verwendung des Werkzeugs vollständig und
sorgfältig zu lesen und anschließend für eine spätere Verwendung aufzubewahren.
1. Geräuschentwicklung und 2. Vibration
Warnung: Tragen Sie bitte stets Gehörschutz sobald der Lautstärkepegel in Ihrem Arbeitsumfeld auf
über 85 dB(A) steigt. So vermeiden Sie Gehörschäden!
Geräuschentwicklungswerte in Abstimmung mit EN15744: 2002
Vibrationswerte in Abstimmung mit EN28662-1, EN ISO 8662-4
3. Vorwort
Dieser per Hand zu bedienende Luftdruck-Ratschenschrauber besteht aus einem einzelnen Motor,
welcher wiederum über ein Untersetzungsgetriebe mit dem Spindelantrieb der Ratsche verbunden ist.
Das vom Werkzeug erzeugte Drehmoment lässt sich durch die Regulierung des zugeführten
Luftdrucks justieren. Der Benutzer legt die Ratsche an der Mutter/Schraube an, startet den Motor und
lässt den Motor solange laufen, bis das benötigte Drehmoment zum Anzug/Lösen der
Schraube/Mutter erreicht ist und der Motor stehen bleibt und nicht weiter reagiert. Dieses Werkzeug
eignet sich hervorragend für den Einsatz i einer Karosseriewerkstatt, im Maschinenbau, beim Aufbau
von Beleuchtungsanlagen, für Arbeiten an Booten etc.
Ein unsachgemäßer Gebrauch des Werkzeugs ist verboten.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
Art. 3224
Verwandte Anleitungen für BGS technic 3224
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 3224
- Seite 1 Art. 3224 Druckluft-Ratschenschrauber Befolgen Sie bitte stets die in dieser Broschüre aufgeführten Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung. So vermeiden Sie unnötige Risiken für Ihre eigene körperliche Unversehrtheit und beugen dem Ausbruch eines Feuers vor. Es ist daher unbedingt notwendig diese Anleitung vor der erstmaligen Verwendung des Werkzeugs vollständig und sorgfältig zu lesen und anschließend für eine spätere Verwendung aufzubewahren.
- Seite 2 4. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der erstmaligen Verwendung des Werkzeugs. Bei der Arbeit mit dem Luftdruck-Ratschenschrauber finden die üblichen Sicherheitsbestimmungen zum Schutz vor Verletzungen oder Feuer Anwendung. Bei weiteren Sicherheitsfragen kontaktieren Sie bitte unsere autorisierten Handelspartner. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch dieses Werkzeugs.
- Seite 3 Warnung vor Verletzungsrisiken Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht in der Nähe von explosiven Gasen und Dämpfen oder in der Nähe entflammbaren Flüssigkeiten, Reinigungssubstanzen oder Gasen. Halten Sie Ihre Hände fern von sich bewegenden Teilen (Steckschlüsselaufsatz). Der Druckluftschlauch kann im Falle eines Defekts (Bruch, gelöste Kupplung) unkontrolliert umherschleudern.
- Seite 4 Art. 3224 Reversible Air Ratchet Please always follow the safety rules and instructions in this manual to avoid the risk of personal injury and fire. It is absolutely necessary to study the operating manual before starting this tool. Please keep these safety instructions.
- Seite 5 4. General safety rules Read all these safety instructions before operating this product and save these instructions. When using air ratchet wrench, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the personal injury and fire. If you have any question, please contact our authorized representatives.
- Seite 6 5. Putting into operation 5.1. Air supply and connections. Only use filtered, lubricated, and regulated compressed air. The following illustration shows the correct mode of connection to the air supply system which will increase the efficiency and useful life of the tool. 5.2.
- Seite 7 Réf. 3224 Visseuse à cliquet à air comprimé Merci de toujours respecter les instructions relatives à la sécurité figurant dans la présente brochure ainsi que la notice d’utilisation. Vous éviterez ainsi de prendre des risques inutiles pour votre propre intégrité physique et pourrez prévenir les incendies. Veuillez impérativement lire la présente notice attentivement et dans son intégralité...
- Seite 8 4. Remarques générales relatives à la sécurité Veuillez lire ces remarques relatives à la sécurité avant d’utiliser l’outil pour la première fois. Lors de l’utilisation de la visseuse à cliquet à air comprimé, on doit appliquer les dispositions usuelles en matière de sécurité...
- Seite 9 clé à douille peuvent éclater lors de l’utilisation et être projetés dans tous les sens par l’outil à cliquet. Tenez vos mains éloignées de pièces en mouvement (embout de clé à douille). Le tuyau à air comprimé peut être projeté dans tous les sens de façon incontrôlée en cas de défaut (rupture, accouplement détaché).
- Seite 10 Art. 3224 Cricchetto ad aria reversibile Per favore seguire sempre le regole di sicurezza e le istruzioni in questo manuale per evitare rischi di lesioni personali e incendi. È assolutamente necessario studiare il manuale d’operazione prima di iniziare con questo attrezzo.
- Seite 11 4. Regole di sicurezza generale Leggere tutte queste istruzioni di sicurezza prima di operare su questo prodotto e tenere queste istruzioni. Quando si usa la chiave a cricchetto ad aria, si dovrebbero sempre seguire le precauzioni di sicurezza base, incluse le seguenti, per ridurre ferite personali e incendi. Se si ha qualsiasi domanda, per favore contattare il nostro rappresentante autorizzato.
- Seite 12 5. Attivazione 5.1. Alimentare l’aria e connettere. Usare solo aria compressa filtrata,lubrificata e regolata. Le seguenti illustrazioni mostrano la corretta modalità di connessione al sistema di fornitura ad aria che aumenterà l’efficienza e la durata dell’attrezzo. 5.2. Prima di iniziare Prima di connettere il tubo dell’aria, applicare dalle 4 alle 5 gocce dell’olio per mandrino SAE#10-20 nell’entrata dell’aria.
-
Seite 13: Eu-Konformitätserklärung
Identification of regulations / standards: 2018-05-70-10 PB005 Test Report: 0464/103651C Wermelskirchen, den 20.07.2010 ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...