Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN;
FR:
IT:
ES:
DA:
FI:
NL:
DE:
NO:
lnvocore@
Distributors
Belgium
&
Luxemburg:
lnvacare
nvAutobaan
22,
B-8210 Loppem
Tel:
(32) (0)s0
83
l0
l0
Fax:
(32) (0)50
83
|
0
I
I
belgium@lnvacare.com
/
www.lnvacare.be
Deutschland:
lnvacare
GmbH,Alemannenstrasse
I
0,
D-883
l6
lsny
rel: (49)
(0)7s
627
00
0
Fax:
(49)
(0)7s
627
00
66
kontakt@lnvacare.com / www.l
nvacare.de
österreich:
lnvacare
Austria
GmbH, Herzog
Odilostrasse
I
0
l,
A-53
I
0
Mondsee
Tel:
(43) 6232 5535
0
Fax:
(43) 6232 5535
4
info-austria@l nvacare.com / www.
I
nvacare.at
Schweiz:
lnvacare
AG,
Benkenstrasse 260,
CH-41
08
Witterswil
Tel:(al)
(0)61
4877080
Fax: (41) (0)61 487 70
8l
switzerland@l
nvacare.com
/
www. lnvacare.ch
Italia:
lnvacare Mecc
San
s.r.l.,Via
dei
Pini 62,
l-360
I
6
Thiene
Tel:
(39) 0445 38 00
59
Fax:
(39) 0445
38
00
34
italia@lnvacare.com / www.lnvacare.it
Nederland:
lnvacare BV
Celsiusstraat
46,
NL-6716
BZ
Ede
Tel:(31) (0)318
6957s7
Fax:(31) (0)318 695
7sB
nederland@lnvacare.com / www.lnvacare.nl
lreland:
lnvacare lreland Ltd,
Unit
5 Seatown
Business
Cam-
pus,
Seatown
Road, Swords,
County
Dublin
-
lreland
Tel:(353)
I
810 7084
Fax(353)
I
810
7085
ireland@lnvacare.com / www.lnvacare.ie
United
Kingdom:
lnvacare Limited,
Pencoed
Technology
Park, Pencoed,
Bridgend CF35
sAQ
Tel:
(44)
(0)
I
656 776200
Fax:
(44)
(0\
I
656
77 620
I
UK@lnvacare.com
/
www.lnvacare.co.uk
Espafra:
lnvacare
SA,
c/Areny
s/n,
Poligon lndustrial de Celrä,
E-17460
Celrä (Girona)
Tel:
(34) (0)972
49
32
00
Fax(34)
(0)972493720
contactsp@lnvacare.com
/
www.lnvacare.es
France:
lnvacare
Poirier
SAS,
Route de
St Roch,
F-37230 Fondettes
Tel:
(33) (0)2 47 62 64
66
Fax (33) (0)2 47
42
t2
24
contactfr@lnvacare.com / www.lnvacare.fr
Denmark:
lnvacare
A,/S,
Sdr.
Ringvej 37,
DK-2605
Brondby
Tel:
(a5) (0)36 90 00 00
Fax:
(45) (0)36 90 00
0l
denmark@lnvacare.com / www.lnvacare.dk
Norge:
lnvacare AS, Grensesvingen
9,
Postboks
6230,
Etterstad, N-0603
Oslo
Tel:
(47) (0)22 s7 95
00
Fax:
(47) (0)22 s7
9s
0
I
norway@lnvacare.com / www.lnvacare.no
island@lnvacare.com
Sveriger
lnvacare AB, Fagerstagatan
9,
S-163
9l
Spänga
Tel:
(46) (0)8
76t
70 90
Fax:
(46) (0)8
76
I
8
I
08
sweden@lnvacare.com
/
www.lnvacare.se
Suomi:
Algol-Trehab
Oy
Karapellontie
6,
026
I
0
Espoo
Puhelin
09
5099
I
Faksi
09 5099490
Sähköposti
info.algoltrehab.fi
@algol.fi
lnternet
www.algoltrehab.fi
Portugal:
lnvacare
Lda,
Rua EstradaVelha, 949,
P-4465-784
Lega
do
Balio
Tel: (35
I
) (0)22s
1059 46147
Fax:
(35
I
)
(0)225
I
057
39
portugal@l
nvacare.com
/
www.lnvacare.pt
USA:
CLARKE HEALTH CARE PRODUCTS
INC.
I
003
lnternational
Dr. USA,
Oakdale, PA
I
50719226
ret0724
69
52
122
Fax:0724
69
52922
info@clarkehealthcare.com / www.clarkehealthcare.
com
Canada:
INVACARE@
CANADA
lNC.,570
Matheson
Blvd.
E.,Unit
8,
CDN
Mississauga,
On. L4Z4G4
Te1.0905
8908300
Fax.0905 8905244
www.invacare.ca
Aquatec
Operations
GmbH
Alemannenstraße
10,
D-883
I
6
lsny
Tel:
(a9)
(0)75
62.7 0o
0
Fax:
(49) (0)7s 62
7
00 66
kontakt@invacare.com
/
www.invacare.de
Complies
with
Directive 93l42|EEC concerning medical
devices.
The lounch
dote
ofthis
product
is
stoted
in
the EC declorotion
of
conformity.
Konform
mit
Richtlinie
93l42lEWG
fur
Medizinprodul«e.
Der Morl«einfiihrungszeitpunkt
fiir
dieses
Produl« ist
in der
EG-Konformitätserklörung
ongegeben.
Conforme ö
lo
directive 93l42lCEE relotive
oux
disPositifs mödicoux.
Lo
dote
de
lancement
de
ce
produit
est
indiguöe
dons
lo
döclorotion
CE
de conformitä.
Conforme
alla direttivo
93l42lCEE relotivo
oi
Prodotti
medicali.
Lo
dato
di
loncio
di
guesto
prodotto ä indicoto
nello dichiorozione
di
conformitä
CE.
Cumple
con
lo
directivo 93l42lCEE relativo
o
los
productos sonitorios.
Lo
fecha
de
lonzamiento
de
este Producto figuro
en
lo
declarociön
CE
de conformidod.
Conform richtlijn
93l42lEEG voor medische hulpmiddelen.
De
dotum woorop dit product
op
de
morlct
wordt
gebrocht,
stodt
vermeld
in
de EG-verkloring van overeenstemming.
Overholder direl«iv 93l42lEOF
om
medicinske
produl«er.
Lonceringsdatoen
for
dette produkt
fremgär
of
EF-overensstemmelseserkleringen.
Tämä tuote on
lääkinnöllisistd
,oittei§to
onnetun direl<tiivin 93l42lETY mukoinen.
Tämön
tuotteen
julkoisupöivämäärä
on
moinittu
EY-vaatimustenmukaisuusvokuutuksesso.
Overholder retningslinierne
i
93l42lEEC om medisinsk utstyr.
Lonseringsdotoen
for
dette produktet
er
oPPgitt
i
EU-somsvorserklaringen.
Uppfyller
direl«iv
93
I
42
I
EEG
om medicinteknisko
produkter.
Lonseringsdotum
för
den här produkten
onges
i
EG-färsäkron om
överensstämmelse.
Em
conformidode
com
o
directivo 93l42lCEE do Conselho relotiva
oos
dispositivos
mddicos.
A
doto
de langomento
deste
produto ö
indicodo
no
declaragdo
CE
de
conformidode.
sv:
PT:
@
201
3,
AQUATEC Operations GmbH, D-883
l6
lsny,
all rights reserved.
Part
No. 1470052-C
12013-02
Yesryou con'.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
